Louvre oor Estnies

Louvre

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies

Louvre

voorbeelde

Od Lascaux až po Louvre a Carnegie Hall, ľudské bytosti majú trvale vrodenú záľubu v majstrovské kúsky umenia.
Lascaux, Louvre või Carnegie Hall - inimolenditel on püsiv sünnipärane tõmme oskusliku kunsti esituse poole.

Nebol to Chaudron, ale Taliansky chudobý tesár menom Perugia ktorý niekoľko mesiacov pred krádežou dostal zmluvu v Louvre.
Kuid peategelaseks polnud algul Chaudron, vaid vaene itaallasest puusepp Perugia, kes mõni kuu enne vargust Louvre'is lepingulist tööd tegi.

Jin Jiang prevádzkuje široké spektrum hotelov pod značkami J. Hotel, Jin Jiang, Metropolo, Jin Jiang Inn, sériu značiek patriacich do skupín Groupe de Louvre, Plateno Group a Vienna Hotel,
Jin Jiang haldab suurt hulka hotellikettidesse J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo ja Jin Jiang Inn kuuluvaid hotelle, aga ka kettide Groupe du Louvre, Plateno Group ja Vienna Hotel hotelle,

Odborníci z Kráľovskej akadémie umenia v Louvre v Paríži sa pýtali: „Ako to, že Japonku tak motivuje Biblia a kresťanstvo a jej obrazy vyjadrujú radosť, ktorú nebolo vídať počas stáročí náboženského umenia?“
Pariisis asuva Louvre’i kuningliku kunstiakadeemia eksperdid on küsinud: „Miks ajendab just jaapanlannat Piibel ja kristlus niivõrd, et tema pildid väljendavad säärast rõõmu, mida pole religioosses kunstis nähtud sajandeid?”

Tá, ktorá je v Louvre.
Mis on Louvre's.

— Múzeum v Louvre
— Louvre'i Muuseum

▪ Strana 124: Soška Ištar a symbol Marduka: Musée du Louvre, Paríž
▪ lk 124: Ištari kujuke ja Marduki sümbol: Musée du Louvre, Pariis

Národné múzeum výtvarných umení, postavené v rokoch 1906 až 1908, má fasádu pripomínajúcu múzeum Louvre v Paríži a jeho farebný obklad a mozaiky pripomínajú taliansku renesanciu.
Aastatel 1906—1908 ehitati sinna Riiklik Kaunite Kunstide Muuseum, mille fassaad sarnaneb Pariisi Louvre’i muuseumi omaga ning selle värvilised paneelid ja mosaiigid meenutavad Itaalia renessanssi.

Do Louvre!
Louvrei!

▪ Strana 156: Vľavo: Fotografia urobená s láskavým dovolením British Museum; vpravo: Musée du Louvre, Paríž
▪ lk. 156: vasakul: British Museum; paremal: Musée du Louvre, Paris

Na sklonku života v roku 1919 naposledy navštívil Louvre, aby videl visieť svoje diela vedľa starých majstrov.
Renoir suri 3. detsembril 1919, olles mõni kuu varem viimast korda külastanud Louvre'i, et näha oma töid rippumas meistrite kõrval, keda ta kogu elu imetlenud oli.

Podeliť to medzi Slobodomurárov Louvre a iné muzeá.
Jaotada see Smithson'i, Louvre'i, Kairo muuseumide vahel...

V roku 1368 Karol V. zhromaždil vo veži parížskej pevnosti Louvre takmer 1000 rukopisov.
Aastal 1368 kogus Charles V ligi tuhat käsikirja Pariisi Louvre’i kindluse torni.

Pont Neuf je kamenný most s 12 oblúkmi, ktorá spája Quai du Louvre a Quai de la Mégisserie na pravom brehu v 1. obvode s Quai de Conti a Quai des Grands-Augustins na ľavom brehu v 6. obvode.
See ühendab Quai de Louvre'it ja Quai de la Mégisserie'd Seine'i paremal kaldal (1. ringkond ehk arrondissement) Quai de Conti ja Quai des Grands Augustins'iga jõe vasakul kaldal (6. ringkond).

Poďme do Louvre!
Lähme Louvrei!

Louvre.
Louvre.

Obsah jej poskytuje viac ako 1 000 kultúrnych inštitúcií, ku ktorým patria galérie, archívy, knižnice a múzeá (napríklad Rijksmuseum, Britská knižnica a v neposlednom rade Louvre).
Europeana sisu aitavad luua rohkem kui 1000 kultuuriasutust ning nende hulka kuuluvad kunstigaleriid, arhiivid, raamatukogud ja muuseumid (sealhulgas Rijksmuseum, Briti Raamatukogu ja isegi Louvre).

Teroristické útoky na budovy alebo pamiatky, ktoré majú v Európe veľký kultúrny alebo umelecký význam, ako napr. Louvre, Koloseum alebo Britské múzeum, a nimi spôsobené škody nemôžu byť podľa súčasných ustanovení predmetom odôvodnených žiadostí o pomoc z fondu solidarity, ktoré sú adresované Komisii.
Euroopas erilist kultuurilist või kunstilist tähtsust omavate ehitiste või mälestusmärkide, nagu Louvre, Kolosseum või Briti Muuseum, vastu suunatud terroriaktide ning nende tagajärjel tekkinud kahju ei saa praegu kehtivate sätete alusel olla komisjonile esitatud põhjendatud taotluse aluseks solidaarsusfondist abi saamiseks.

Tam Louvre.
Ja seal Louvre.