louisiana oor Estnies
louisiana
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
louisiana osariik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Louisiana
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
Louisiana osariik
Louisiana
Hurikán Katrina bol vďaka obrovskému úsiliu a hospodárskym aktivitám potrebným na obnovu požehnaním pre HDP štátu Louisiana.
Orkaan Katrina oli lausa õnnistus Louisiana SKT-le tänu ülesehitustöödeks vajalikele suurtele pingutustele ja majandustegevusele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Príslušný orgán Spojených štátov amerických informoval Komisiu, že súkromná inšpekčná organizácia „Louisiana Department of Agriculture“ už nemá akreditáciu a mala by sa zo zoznamu odstrániť.
Aitab sellest, seersantEurLex-2 EurLex-2
V bode 2 písm. f) „Okresy v štáte Louisiana“ sa vypúšťajú tieto zápisy: Caldwell, Franklin, Winn.
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Na základe informácií, ktoré predložili Spojené štáty americké, by sa však štát Louisiana už ďalej nemal uznávať za krajinu bez výskytu uvedeného škodlivého organizmu.
See võimaldab kasutada erinevat sõnastust, nagu Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, või kollektiivne märkEurLex-2 EurLex-2
Prieskum, ktorý sa nedávno uskutočnil medzi niečo vyše tisíckou žien v severoamerickom štáte Louisiana, ukázal, že 15 percent z týchto žien bolo niekedy sledovaných.
Pakkumiste avamise komisjon moodustatakse vähemalt kolmest isikust, kes esindavad vähemalt kahte agentuuri organisatsiooniüksust, millest üks ei või olla teise alluvuses ja millest vähemalt üks ei allu vastutavale eelarvevahendite käsutajalejw2019 jw2019
Po poslednej zmene a doplnení rozhodnutia 2006/601/ES rozhodnutím Komisie 2008/162/ES (3) boli všetky výsledky testov osiva z roku 2008 v piatich štátoch, kde sa pestuje ryža (Arkansas, Mississippi, Louisiana, Texas a Missouri) a ktoré sú uvedené v rámci uvedeného plánu, negatívne, pokiaľ ide o prítomnosť „LL RICE 601“.
Oli tore sind jälle nähaEurLex-2 EurLex-2
V STREDU 24. augusta 2005 bol v New Orleanse v štáte Louisiana v USA typický sparný deň.
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevjw2019 jw2019
Hurikán Katrina bol vďaka obrovskému úsiliu a hospodárskym aktivitám potrebným na obnovu požehnaním pre HDP štátu Louisiana.
(DE) Austatud juhataja! Sooviksin täna rääkida õhutranspordi lennuohutuse teemal.EurLex-2 EurLex-2
Bol som učiteľom v jednej škole v neďalekom meste New Orleans v štáte Louisiana.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAjw2019 jw2019
Rozhodnutím 2006/473/ES sa štát Louisiana v Spojených štátoch amerických uznáva za krajinu bez výskytu Xanthomonas campestris [všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus)].
Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega – HalduskorralduskuludEurLex-2 EurLex-2
Napríklad keď hurikán Katrina spustošil New Orleans v štáte Louisiana v Spojených štátoch, niektorí duchovní vyhlásili, že Boh toto mesto potrestal.
uute rahastamisvahendite õiguslikud alused sätestavad selgelt Euroopa Parlamendi rolli nendest vahenditest tulenevate geograafiliste või temaatiliste programmide eesmärkide määratlemiseljw2019 jw2019
OTÁZKA NA ÚSTNE ZODPOVEDANIE O-0064/10 v súlade s článkom 115 rokovacieho poriadku, predkladá: Corinne Lepage, v mene skupiny ALDE Komisii Vec: Bezpečnostné a preventívne opatrenia na plávajúcich ropných plošinách v EÚ Potopenie ropnej plošiny, ku ktorému došlo 22. apríla 2010 pri pobreží amerického štátu Louisiana, spôsobilo vznik ropnej škvrny mimoriadnych rozmerov.
Mida?Teie kõrgeausus, ma tean, et te sulgesite juhtumi ja andsite oma otsuse...... aga ma tahan tulla tunnistamanot-set not-set
so zreteľom na premenlivosť európskej klímy a ničivé požiare a pustošivé záplavy, ktoré v lete roku # spôsobili smrť a skazu na celom európskom svetadiele vrátane členských štátov EÚ, kandidátskych krajín a bezprostredných susedov EÚ; keďže hurikán Katrina spôsobil nebývalú skazu v USA, najmä v štátoch Louisiana, Mississippi a Alabama
Uuringu läbiviimineoj4 oj4
Hurikán Katrina bol vďaka obrovskému úsiliu a hospodárskym aktivitám potrebným na obnovu požehnaním pre HDP štátu Louisiana
transporditingimusioj4 oj4
so zreteľom na premenlivosť európskej klímy a ničivé požiare a pustošivé záplavy, ktoré v lete roku 2005 spôsobili smrť a skazu na celom európskom svetadiele vrátane členských štátov EÚ, kandidátskych krajín a bezprostredných susedov EÚ; keďže hurikán Katrina spôsobil neslýchanú skazu v USA, najmä v štátoch Louisiana, Mississippi a Alabama,
Sest kõik arvavad, et oled surnudnot-set not-set
Rodiny boli rozdeľované, ich členovia už nemali jeden druhého nikdy vidieť; otec bol možno poslaný do štátu Louisiana v Severnej Amerike, matka do Brazílie alebo na Kubu a deti na Haiti, do Guayany alebo na Martinique.
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidjw2019 jw2019
Navyše, pokiaľ ide o skutočnosť, na ktorú poukázala Rada a podľa ktorej žalobkyňa fungovala na 80 % svojej nominálnej kapacity, bolo by potrebné zohľadniť hurikány, ktoré sa vyskytli v štátoch Louisiana a Texas (Spojené štáty) počas obdobia revízneho prešetrovania a spôsobili zatvorenie tovární, ako potvrdzuje publikácia citovaná v napadnutom nariadení.
Vastupidi – ta hakkas meedet rakendama ainult üks nädal pärast #. mai #. aasta kirja, milles ta kutsus komisjoni üles lugema abi teavitatuksEurLex-2 EurLex-2
Po poslednej zmene a doplnení rozhodnutia #/#/ES rozhodnutím Komisie #/#/ES boli všetky výsledky testov osiva z roku # v piatich štátoch, kde sa pestuje ryža (Arkansas, Mississippi, Louisiana, Texas a Missouri) a ktoré sú uvedené v rámci uvedeného plánu, negatívne, pokiaľ ide o prítomnosť # RICE
Artikkel # #- Kokku Mitmesugused toetused ja hüvitisedoj4 oj4
Okrem toho dôkazy uvedené žalobkyňou v súvislosti s hurikánmi, ktoré postihli štáty Louisiana a Texas počas obdobia revízneho prešetrovania, neboli predložené v priebehu správneho konania.
Raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning need koostatakse miljonites eurodesEurLex-2 EurLex-2
Tento posledný citát výstižne opisuje situáciu New Orleansu v štáte Louisiana v USA. Toto mesto leží na nízko položenom území ohrozenom záplavami.
Maharashtra osariigi valitsuse andmetel ei hõlma #. aasta kava viimast maksuskeemi, st ei vabastust müügimaksust ega müügimaksu tühistamistjw2019 jw2019
Vlkolačí klan, ktorý kedysi prosperoval na celom území, ktoré teraz nazývame Louisiana.
Sellest järelduvalt on kinnitust leidnud ka analüüsi järgnevad osad, milles kasutatakse tarbimisandmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KEĎ som mala sedem rokov, jedno dievčatko, ktoré som poznala zo školského autobusu v Shreveporte v americkom štáte Louisiana, mi ponúklo malú ružovú knihu Počúvať veľkého Učiteľa.
Kui makse hilineb rohkem kui kümme päeva, tuleb tasuda viivist kogu viivitatud aja eestjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.