technológia Ľudia v okolí
Voisinage immédiat
Ľudia v okolí oor Frans
Ľudia v okolí
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Voisinage immédiat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak to tu volajú ľudia v okolí.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učím svoju dcéru [jej meno] prejavovať záujem o ľudí v okolí.
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
„Preto rozprávam veľmi hlasno, a tak ma počujú aj ďalší ľudia v okolí.“
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
John pozorne počúval miestneho kňaza, najvzdelanejšieho človeka v okolí.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Sú ľudia v okolí?
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia v okolí si často všímajú, aké úsilie Jehovovi svedkovia vyvíjajú, aby mali vhodné miesto uctievania.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
Na zavedenie rozhovoru je často najlepšie hovoriť o veciach, ktoré zaujímajú mnohých ľudí v okolí.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datejw2019 jw2019
Potom sa zmienia o niečom, čo zaujíma ľudí v okolí. To často vedie k rozhovoru.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
7 Tieto rýchlo postavené sály Kráľovstva boli pre ľudí v okolí nádherným svedectvom.
Alors, que fais- tu ici?jw2019 jw2019
V tej oblasti to bolo pridelené bratom a ľuďom v okolí, ktorí boli v núdzi.“
Je suis ici pour vous inviterjw2019 jw2019
Zmieň sa o niekoľkých aktuálnych udalostiach, ktoré v poslednom čase zaujali ľudí v okolí.
Et c' est chaudjw2019 jw2019
Ako ľudia v okolí vnímali, že si Jehovovi svedkovia postavili odbočku? Mnohí začali ich činnosť hodnotiť pozitívnejšie.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
Fred hovorí: „Onedlho prišiel a vysvetlil mi, že vyšiel kázať ľuďom v okolí.
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
Veľa ľudí v okolí bolo prekvapených Abiodunovým prejavom čestnosti.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersjw2019 jw2019
Nemôžem hrať nečistú hru s ľuďmi v okolí mojej dcéry.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au seindes comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátko po krste sa začal venovať farmárčeniu, aby mohol zvestovať dobré posolstvo ľuďom v okolí svojej rodnej dediny.
C' est toi qui me l' envois?jw2019 jw2019
Je logickejšie, že Jehova hovoril priamo; jeho dokonalý Syn, a dokonca nedokonalí ľudia v okolí počuli Boží vlastný hlas.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importejw2019 jw2019
Obete, ktoré sa nemôžu spoľahnúť na pomoc polície ani ľudí v okolí, sú pri obrane odkázané samy na seba.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
Dediny okolo lomov môžu byť pokryté typickým bielym prachom, a ľudí v okolí ruší hluk a otrasy pri výbuchoch.
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
Navyše môj rebelantský postoj spôsobil, že sa ma mnohí ľudia v okolí báli a začali sa mi tiež vyhýbať.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
▪ „Pri rozhovoroch s ľuďmi v okolí som si všimol, že väčšina túži po bezpečnej spoločnosti a pokojnom svete.
La voie est librejw2019 jw2019
Zločinci často dajú najavo, že si vážia takých kresťanov, ktorí sa nestranne rozdávajú ľuďom v okolí a pomáhajú im.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la viejw2019 jw2019
▪ „Kladieme ľuďom v okolí jednu otázku a vážili by sme si, keby ste sa k nej vyjadrili i vy.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?jw2019 jw2019
Hovoria niečo v tomto zmysle: „Zastavili sme sa u vás, lebo sme si všimli, že mnohých ľudí v okolí trápi zločinnosť.
Les compresseurs sont déplacésjw2019 jw2019
No ak sa údržba sály Kráľovstva zanedbáva, znižuje sa životnosť budovy a nie je to dobré svedectvo pre ľudí v okolí.
Bien sû que je l' ai vu!jw2019 jw2019
419 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.