ľudia (demograficky) oor Frans
ľudia (demograficky)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
personne (démographie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ľudia, toto je pán Doug McConnel, právnik zo zásadami.
En outre, la FTC nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom môžu umierať ľudia?
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľa ľudí by ťa potopilo Gab.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ja zrovna nie som v top liste ľudí, s ktorými by sa chcela nejako extra baviť.
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia to budú milovať.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kráľ Šalamún napísal: „Pochopenie človeka určite zmierni jeho hnev.“
Bonne chance avec çajw2019 jw2019
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmi
On va parfaire la race humaineoj4 oj4
Zoraďujem skladby podľa aury ľudí
Tu veux peut- être enlever les gantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale konajú sa voľby a vyhráva dobrý človek.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
Mnoho úprimných ľudí tak mohlo počuť dobré posolstvo a začať študovať Bibliu.
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
Teraz by bolo dobré, keby ste sa rozišli ľudia
Le capitaine veut le drapeauopensubtitles2 opensubtitles2
Ľudia ťa chcú vidieť.
Elles ont raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakazené zemiaky doslova hnili v zemi a o tých, ktoré boli uskladnené, ľudia hovorili, že „sa rozpúšťajú“.
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
PLM (Ľudia na trhu práce)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEAC EAC
ZA POSLEDNÉ tri roky pokrstili Jehovovi svedkovia takmer milión ľudí.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneurencalcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
Neodchádzajte preč, ľudia!
Coopération culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mám na mysli predovšetkým milióny mladých ľudí, ktorí sú hladní po slobode a po možnosti rozvoja.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEuroparl8 Europarl8
Spánok v tých moduloch robí z ľudí predhotovené jedlá.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Casey uprednostňuje ľudí pred politikou.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do akého prostredia budú vzkriesené milióny ľudí, ktorí sú teraz mŕtvi?
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
Čo sa týka predávkovania u ľudí, dostupné sú len obmedzené údaje
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickEMEA0.3 EMEA0.3
(Lukáš 21:37, 38; Ján 5:17) Učeníci nepochybne cítili, že Ježiša podnecuje hlboká láska k ľuďom.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
„Chcel som pomáhať ohrozeným ľuďom,“ hovorí Roberto, policajt z Bolívie.
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
Na inom koncerte boli traja mladí ľudia ušliapaní na smrť.
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
Dovoľte mi však zdôrazniť, že väčšina ľudí odmieta extrémizmus v spoločnosti a podporuje rešpektovanie náboženskej a kultúrnej rozmanitosti.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEuroparl8 Europarl8
239327 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.