ľudia (biologicky) oor Frans
ľudia (biologicky)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
personne (biologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ľudia, toto je pán Doug McConnel, právnik zo zásadami.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < #copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom môžu umierať ľudia?
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľa ľudí by ťa potopilo Gab.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ja zrovna nie som v top liste ľudí, s ktorými by sa chcela nejako extra baviť.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia to budú milovať.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kráľ Šalamún napísal: „Pochopenie človeka určite zmierni jeho hnev.“
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementjw2019 jw2019
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmi
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionoj4 oj4
Zoraďujem skladby podľa aury ľudí
Ma fille va bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale konajú sa voľby a vyhráva dobrý človek.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesjw2019 jw2019
Mnoho úprimných ľudí tak mohlo počuť dobré posolstvo a začať študovať Bibliu.
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
Teraz by bolo dobré, keby ste sa rozišli ľudia
Larissa est aussi en dangeropensubtitles2 opensubtitles2
Ľudia ťa chcú vidieť.
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakazené zemiaky doslova hnili v zemi a o tých, ktoré boli uskladnené, ľudia hovorili, že „sa rozpúšťajú“.
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
PLM (Ľudia na trhu práce)
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.EAC EAC
ZA POSLEDNÉ tri roky pokrstili Jehovovi svedkovia takmer milión ľudí.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
Neodchádzajte preč, ľudia!
Lieutenant, c' est vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mám na mysli predovšetkým milióny mladých ľudí, ktorí sú hladní po slobode a po možnosti rozvoja.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiEuroparl8 Europarl8
Spánok v tých moduloch robí z ľudí predhotovené jedlá.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Casey uprednostňuje ľudí pred politikou.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do akého prostredia budú vzkriesené milióny ľudí, ktorí sú teraz mŕtvi?
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
Čo sa týka predávkovania u ľudí, dostupné sú len obmedzené údaje
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEMEA0.3 EMEA0.3
(Lukáš 21:37, 38; Ján 5:17) Učeníci nepochybne cítili, že Ježiša podnecuje hlboká láska k ľuďom.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
„Chcel som pomáhať ohrozeným ľuďom,“ hovorí Roberto, policajt z Bolívie.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
Na inom koncerte boli traja mladí ľudia ušliapaní na smrť.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.jw2019 jw2019
Dovoľte mi však zdôrazniť, že väčšina ľudí odmieta extrémizmus v spoločnosti a podporuje rešpektovanie náboženskej a kultúrnej rozmanitosti.
Grand officierEuroparl8 Europarl8
239327 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.