Cuenca oor Frans
Cuenca
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Cuenca
sk
Cuenca (Ekvádor)
fr
Cuenca (Équateur)
Zlepšenie čistenia v systéme kanalizácie Cuenca Llobregat
Extension du traitement dans les systèmes d'assainissement, Cuenca Llobregat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuenca
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cuenca
Zlepšenie čistenia v systéme kanalizácie Cuenca Llobregat
Extension du traitement dans les systèmes d'assainissement, Cuenca Llobregat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí pre med z oblasti Cuenca a výrobky s nim súvisiace
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.tmClass tmClass
Vzhľadom na predchádzajúce úvahy sa domnievam, že Súdny dvor by mal odpovedať na otázku, ktorú položil Juzgado de lo Social No 1 Cuenca (Súd pre sociálne veci č. 1 Cuenca, Španielsko), takto:
Les parties veillent à ce que les rapports deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Španielsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu, že v prípade autonómnych oblasti La Rioja a Valencia a provincií Albacete, Cuenca a Guadalajara v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha sú splnené podmienky stanovené v smernici 91/68/EHS na to, aby mohli byť úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy (B. Melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Označenie pôvodu „Queso Manchego“ sa vzťahuje na tieto oblasti miestnych orgánov: 45 v provincii Albacete, 84 v provincii Ciudad Real, 156 v provincii Cuenca a 122 v provincii Toledo.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEurLex-2 EurLex-2
Vec C-270/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no 1 de Cuenca – Španielsko) – Carlos Enrique Ruiz Conejero/Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 2000/78/ES — Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní — Článok 2 ods. 2 písm. b) bod i) — Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia — Vnútroštátna právna úprava, ktorá za určitých podmienok povoľuje prepustenie zamestnanca z dôvodu prerušovanej, i keď odôvodnenej neprítomnosti v práci — Neprítomnosť zamestnanca z dôvodu chorôb súvisiacich so zdravotným postihnutím — Rozdielne zaobchádzanie z dôvodu zdravotného postihnutia — Nepriama diskriminácia — Odôvodnenie — Boj proti neprítomnosti v práci — Vhodnosť — Proporcionalita)
Holly, Holden, au piedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Za týchto podmienok Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca (Pracovný súd č. 1 Cuenca) rozhodol prerušiť konanie a položiť Súdnemu dvoru túto prejudiciálnu otázku:
Tout de suite!- OK!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ, podaný rozhodnutím Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca (Pracovný súd č. 1 Cuenca, Španielsko) z 5. mája 2016 a doručený Súdnemu dvoru 13. mája 2016, ktorý súvisí s konaním:
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po vyhodnotení dokumentácie predloženej Španielskom by autonómne oblasti La Rioja a Valencia a provincie Albacete, Cuenca a Guadalajara v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha mali byť úradne uznané za oblasti bez výskytu brucelózy (B. Melitensis), pokiaľ ide o stáda oviec a kôz.
Hé, au moins j' ai un appartementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V dôsledku skončenia mandátu Alaina CUENCA GARCIA, ktoré bolo oznámené Rade 29. novembra 2004, sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka Výboru regiónov,
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurLex-2 EurLex-2
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Súdom prvého stupňa: Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (Cuenca, Španielsko) (v zastúpení: C.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Oblasť La Alcarria zahŕňa 95 obcí provincie Guadalajara a 42 obcí provincie Cuenca.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance despermisEurLex-2 EurLex-2
Preto v Ekvádore v polovici 50. rokov, keď po troch rokoch práce nemal ani jeden človek v meste Cuenca, ktoré bolo známe náboženským fanatizmom, odvahu postaviť sa na stranu pravdy, Carl Dochow bol preložený do Machaly, mesta, v ktorom bývali tolerantní ľudia s otvorenou mysľou.
Il s' approche d' ellejw2019 jw2019
131 – Na strane 231 citovaného článku Garrido Cuenca, N. poznamenáva, že úradné tajomstvo neprestáva existovať preto, lebo niekto porušil normu na ochranu mlčanlivosti jeho zverejnením; prikláňam sa k myšlienke, že zverejňovanie na internete je tolerované žalovanými štátmi, pretože nikto nepreukázal opak.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEurLex-2 EurLex-2
Zlepšenie čistenia v systéme kanalizácie Cuenca Llobregat
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion dela responsabilité du transporteur, l'entrepriseconcernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurLex-2 EurLex-2
Na druhej strane iba 2 % z výšky vyberaného poplatku sú určené na činnosti Organismo de cuenca (verejný orgán poverený správou vôd v oblasti povodí, Španielsko), pričom zvyšných 98 % sa vyplatí do štátnej pokladnice, a teda predstavuje dodatočný príjem elektroenergetického systému.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Eurlex2019 Eurlex2019
Oblasť, v ktorej sa nachádzajú úle, leží v strede polostrova a zahŕňa rôzne obce v okrese Agraria de La Alcarria v provinciách Guadalajara a Cuenca.
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Lokalitou preteká v súčasnosti už nestály (intermitentný) vodný tok Cañada de Valdelobos, vlieva sa do rieky Záncara, ktorá tvorí hranicu medzi provinciami Cuenca a Albacete.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Eurlex2019 Eurlex2019
Juan Carlos MARTIN MALLEN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior – Diputación General de Aragón je vymenovaný za náhradníka Výboru regiónov ako náhrada za Alaina CUENCA GARCIA na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2006.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?EurLex-2 EurLex-2
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Projekty rozšírenia a/alebo prispôsobenia cesty M-501 v Španielsku - Územie osobitnej ochrany ES 0000056 „Encinares del río Alberche y río Cofio“ - Navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110005 „Cuenca del río Guadarrama“ a navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110007 „Cuencas de los ríos Alberche y Cofio“)
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie K # z #. júna #, ktorým sa znižuje výška pomoci z Kohézneho fondu skupine projektov č. #.ES.#.C.P.E.# (sanácia severného hydrografického povodia [Cuenca Hidrográfica del Norte] v Galícii–#), ktorá bola pôvodne poskytnutá rozhodnutím K # z #. decembra
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationoj4 oj4
In: Tiedemann, K., Nieto, A.: Eurodelitos. El derecho penal económico de la Unión Europea. Universidad de Castilla‐La Mancha, Cuenca 2004, s. 32, zdôrazňuje, že zákaz analógie a požiadavka zužujúceho výkladu sú uznávané vo všetkých členských štátoch bez výnimky ako dôsledok zásady zákonnosti.
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Pani de la Vara Gonzálezová bola prijatá do zamestnania týmto riaditeľstvom ako dočasný zamestnanec na miesto učiteľky odborných technických predmetov v centre vzdelávania pre dospelých na Campos del Záncar v San Clemente (provincia Cuenca, Španielsko) na ten istý školský rok.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEurlex2019 Eurlex2019
V dôsledku skončenia mandátu Alaina CUENCA GARCIA, ktoré bolo oznámené Rade #. novembra #, sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka Výboru regiónov
Je ne cherche pas Leooj4 oj4
Med sa balí vo výrobnej oblasti, ktorú tvoria tieto obce v provinciách Guadalajara a Cuenca:
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.