Degradácia oor Frans
Degradácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Dégradation
sk
rozlišovacia stránka
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Degradácia – abiotická –fototransformácia vo vode vrátane totožnosti produktov transformácie
Dégradation abiotique — phototransformation dans l'eau, y compris identité des produits de transformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
degradácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
dégradation
fr
Type de réaction chimique organique dans laquelle un composé est converti en un composé plus simple en divers étapes.
K degradácii pôdy dochádza naďalej do značnej miery nekontrolovane.
La dégradation des sols se poursuit, de manière presque incontrôlée.
décomposition
Možná degradácia alebo rozklad produktov.
Produits de dégradation ou de décomposition éventuels.
dépolymérisation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
altération · décomposition thermique · dégradation chimique · dégradation thermique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štúdia zvyčajne trvá 120 dní okrem prípadov, v ktorých dôjde k degradácii viac ako 90 % účinnej látky pred uplynutím uvedeného obdobia.
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
V súlade s odsekom # Johannesburského plánu implementácie, prijatého v rámci Organizácie Spojených národov na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji v roku #, je potrebné chrániť prírodné zdroje ako základňu hospodárskeho a sociálneho rozvoja a zvrátiť súčasný trend v degradácii prírodných zdrojov prostredníctvom nakladania so základňou prírodných zdrojov trvalo udržateľným a integrovaným spôsobom
Nous en sommes convaincus.oj4 oj4
Navyše členské štáty musia do 5 rokov určiť oblasti ohrozené degradáciou pôdy, stanoviť ciele zníženia rizika a zriadiť programy na splnenie týchto cieľov.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.not-set not-set
Degradácia v nasýtenej zóne
Une religieuse n' est pas une sainteEurLex-2 EurLex-2
spontánne, či už vyzrážaním kyseliny vínnej v podobe hydrogénvínanu draselného [pozri oddiel Fyzikálne znižovanie obsahu kyselín; Predpisy uvedené v písmene b) (13)] alebo degradáciou kyseliny jablčnej (pozri oddiel Mikrobiologické znižovanie obsahu kyselín mliečnymi baktériami (14));
Oui, en partaite santéEurlex2019 Eurlex2019
v) poskytovanie finančnej a technickej podpory na zmierňujúce opatrenia krajín AKT v súlade s ich cieľom znižovania chudoby a udržateľného rozvoja vrátane znižovania emisií z odlesňovania a degradácie lesov a znižovania emisií v poľnohospodárstve;
Oui, d' une heure, donc il est minuitEurLex-2 EurLex-2
V porovnaní so základným scenárom z roku 2010 pokračovala celková strata biodiverzity a degradácia ekosystémových služieb v EÚ, ako sa potvrdilo v správe Životné prostredie v Európe – stav a výhľad 2015 14 .
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEurLex-2 EurLex-2
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášť v oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostredia
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Boj4 oj4
Podobné štúdie jednej pôdy sa musia nahlásiť pre všetky príslušné metabolity, produkty degradácie a reakčné produkty, ktoré sa vyskytnú v pôde a ktoré kedykoľvek počas štúdií predstavujú viac ako 10 % množstva pridanej účinnej látky, okrem prípadov, v ktorých bolo možné určiť ich hodnoty DT50 z výsledkov štúdií degradácie s účinnou látkou.
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
televízne kamery alebo ich šošovky s odolnosťou voči žiareniu, osobitne navrhnuté alebo dimenzované ako odolné voči žiareniu, aby odolali celkovej dávke žiarenia viac ako 50 × 103 Gy (kremík) [5 × 106 rad (kremík)] bez prevádzkovej degradácie.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ultrazvukové vyšetrovacie služby, ktoré využívajú ultrazvukové vyšetrovacie zariadenia na detekciu a meranie veľkosti porúch a degradácie štruktúr, napríklad na detekciu a meranie veľkosti erózie a korózie
Si c' est vous qui le faitestmClass tmClass
Identifikácia produktov degradácie
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Pri rozhodovaní o tom, či sa lyzimetrické štúdie majú vykonať ako experimentálna exteriérová štúdia v rámci viacúrovňového hodnotenia priesaku, sa musia zohľadniť výsledky štúdií degradácie a ďalších štúdií mobility a predpokladaná environmentálna koncentrácia v podzemných vodách (PECGW) vypočítaná v súlade s ustanoveniami oddielu 9 časti A prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 284/2013.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
4. algoritmy na zisťovanie porúch komponentov v reálnom čase a na úpravu síl a momentu na zmiernenie degradácie a porúch „aktívneho systému riadenia letu“;
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Myslím že toto je prenosná jednotka na degradáciu vzduchu.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. Súhlasí s názorom, že treba bezodkladne prijať vhodné opatrenia na riešenie kombinácie problémov vyplývajúcich zo znečistenia z pevniny a lodí, odpadkov, negatívnych vplyvov na biodiverzitu, nadmerného rybolovu a degradácie pobreží.
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Nedávne správy Medzivládnej vedecko-politickej platformy pre biodiverzitu a ekosystémové služby jasne poukazujú na pretrvávajúce a ničivé účinky degradácie pôdy a straty biodiverzity na ľudské spoločenstvá.
Et je sais qu' il a besoin de toiEurlex2019 Eurlex2019
Zmluvné strany rozvinú a posilnia spoluprácu v oblasti životne dôležitej úlohy, ktorou je zabránenie degradácii životného prostredia s cieľom podporiť trvalú udržateľnosť životného prostredia.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Degradácia
Maria est là?eurlex eurlex
televízne kamery alebo ich šošovky s odolnosťou proti žiareniu, osobitne navrhnuté alebo dimenzované ako odolné proti žiareniu, aby odolali celkovej dávke žiarenia viac ako 50 × 103 Gy (kremík) [5 × 106 rad (kremík)] bez prevádzkovej degradácie.
C' est I' heure de dînerEurLex-2 EurLex-2
Ak je degradácia počas uskladnenia významná (viac než 30 %), pravdepodobne bude potrebné zmeniť podmienky skladovania alebo pred analýzou vzorky neskladovať a zopakovať štúdie, pri ktorých boli skladovacie podmienky nevyhovujúce.
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
Emisie z degradácie a odvodňovania rašelinovej pôdy zodpovedajú približne 5 % globálnych emisií skleníkových plynov a v roku 2010 predstavovali 3,5 % až 4 % emisií Únie.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
V SNAHE posilniť spoluprácu medzi príslušnými orgánmi a zainteresovanými stranami v troch štátoch s cieľom zachovať a chrániť unikátnu ekologickú hodnotu povodia jazier Prespa a predchádzať príčinám degradácie jeho biotopov a/alebo ich odvrátiť, ako sa vyžaduje vo vyhlásení predsedov vlád z 2. februára 2000,
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
Ak sa vykonáva špecifická chemická analýza, stanovte rýchlostné konštanty a polčasy pre primárnu degradáciu, ako je uvedené vyššie pre celkovú mineralizáciu
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.