Francúzske Antily oor Frans
Francúzske Antily
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Caraïbes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo to vplyv aj na Francúzske Antily, pretože obchod s Francúzskom čoskoro takmer úplne prestal.
Tout à fait d' accordjw2019 jw2019
c) Pridelenie súm A a B bude brať do úvahy obyvateľstvo, úroveň HNP, využitie predchádzajúcich EFR, uznávanie zásad správneho medzinárodného daňového a finančného riadenia, zábrany kvôli charakteristickým zemepisným vlastnostiam, odhadovaná absorpčná kapacita a plynulý prechod s cieľom zabrániť náhlym značným prekážkam pri prideľovaní pre Novú Kaledóniu, Francúzsku Polynéziu a Holandské Antily.
Ce délai ne dépasse pas # joursEurLex-2 EurLex-2
Takéto kritériá by mali zahŕňať najmä hospodárske a fyzické rozmery ZKÚ, využitie bývalých prídelov, ohľad pre princípy spoľahlivého finančného riadenia, spravodlivej fiskálnej politiky, odhadnutej absorpčnej kapacity, potrebu pre zriadenie rezervy na financovanie nepredvídateľných výdavkov a hladký prechod na zabránenie náhlych značných prekážok pri rozdeľovaní pre Novú Kaledóniu, Francúzsku Polynéziu a Holandské Antily.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et àd'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EurLex-2 EurLex-2
Zatiaľ čo sa nariadenie č. 44/2001 na Dánsko, francúzske zámorské územia, ako ani na holandské Antily a Arubu neuplatňuje, predpokladaná dohoda by sa mala uplatňovať podľa vzoru Lugánskeho dohovoru z roku 1988 aj na tieto krajiny a územia.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEurLex-2 EurLex-2
Prejednávané veci sa však od veci Prunus odlišujú v tom, že Holandské Antily patria Holandsku („jeho vlastná ZKÚ“), zatiaľ čo vec Prunus sa týkala pohybu kapitálu medzi Francúzskom a Britskými Panenskými ostrovmi.
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
Úprava za každý mesiac a za každú zemepisnú oblasť (Antily/Réunion) sa rovná čiastke, ktorá nie je väčšia ako priemerný rozdiel, aký sa u hromadnej prepravy za # mesiacov predchádzajúcich mesiacu vyexpedovania cukru z prístavov vo francúzskych zámorských departementoch zaznamená medzi skutočnými nákladmi za prepravu u plavidiel s čistým registrovaným výtlakom menším ako # ton, ktoré sa určili podľa nákladných listov, a zložkou prepravného za prepravu z Karibskej oblasti do Spojeného kráľovstva, ktorá sa uvádza v odseku # b
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suiteurlex eurlex
Úprava za každý mesiac a za každú zemepisnú oblasť (Antily/Réunion) sa rovná čiastke, ktorá nie je väčšia ako priemerný rozdiel, aký sa u hromadnej prepravy za 12 mesiacov predchádzajúcich mesiacu vyexpedovania cukru z prístavov vo francúzskych zámorských departementoch zaznamená medzi skutočnými nákladmi za prepravu u plavidiel s čistým registrovaným výtlakom menším ako 20000 ton, ktoré sa určili podľa nákladných listov, a zložkou prepravného za prepravu z Karibskej oblasti do Spojeného kráľovstva, ktorá sa uvádza v odseku 1 b).
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
Úprava za každý mesiac a za každú zemepisnú oblasť (Antily/Réunion) sa rovná čiastke, ktorá nie je väčšia ako priemerný rozdiel, aký sa u hromadnej prepravy za 12 mesiacov predchádzajúcich mesiacu vyexpedovania cukru z prístavov vo francúzskych zámorských departementoch zaznamená medzi skutočnými nákladmi za prepravu u plavidiel s čistým registrovaným výtlakom menším ako 20 000 ton, ktoré sa určili podľa nákladných listov, a zložkou prepravného za prepravu z Karibskej oblasti do Spojeného kráľovstva, ktorá sa uvádza v odseku 1 b).
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.