Internet oor Frans
Internet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Internet
Kým jedni zvolili prísnejšie pravidlá, druhí uverejňujú na internete oveľa viac informácií.
Certains adoptent une approche plus stricte tandis que d'autres autorisent davantage l'information du public sur Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
internet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
internet
fr
Consortium modial de réseaux d'ordinateurs locaux utilisant le protocole TCP/IP pour connecter les machines entre elles.
Myslím, že si išiel na internet, na sadomaso stránky.
Vous allez sur internet, sur des sites sado-maso.
Internet
Kým jedni zvolili prísnejšie pravidlá, druhí uverejňujú na internete oveľa viac informácií.
Certains adoptent une approche plus stricte tandis que d'autres autorisent davantage l'information du public sur Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovanie prístupu k telekomunikačným sieťam a internetu
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.tmClass tmClass
Telekomunikácia pomocou telefónu, faxu, internetu (portály, platformy, fóra, miestnosti na chat, elektronická pošta, VoIP)
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partitmClass tmClass
Elektronický prenos dát, zvuku, správ, obrazov a dokumentov prostredníctvom internetu
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivetmClass tmClass
Digitálne a/alebo elektronicky uložené fotografické obrazy, ktoré možno stiahnuť prostredníctvom internetu a/alebo elektronických databáz
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizontmClass tmClass
b) podpora MSP zameraná na prístup k IKT, ich zavádzanie a účinné využívanie prostredníctvom podpory prístupu k sieťam; zriaďovania verejných miest na prístup k internetu; zariaďovania a vytvárania služieb a aplikácií, najmä vo forme prípravy akčných plánov pre veľmi malé podniky a remeselné dielne.
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
je rovnako znepokojený monitorovaním a cenzúrou informácií na internete a vyzýva čínske orgány, aby odblokovali tisícky internetových stránok vrátane internetových stránok európskych médií; vyzýva čínske orgány, aby prepustili Jang Mao-tunga a ďalších 50 počítačových disidentov a používateľov internetu, ktorí sú v Číne väznení;
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEurLex-2 EurLex-2
zručnosti pri práci s internetom na vyhľadanie, stiahnutie a inštaláciu softvéru,
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Rýchly vývoj kapacity a dostupnosti internetu z neho urobí hlavný nástroj zverejňovania štatistických údajov v budúcnosti.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveEurLex-2 EurLex-2
Číselná lotéria cez internet
Extraordinaire, hein?tmClass tmClass
Poskytovanie informácií o kariére a pracovných miestach cez počítačové siete a svetové komunikačné siete, vrátane internetu
Je n' y crois pastmClass tmClass
Zverejňovanie (aj cez internet) zvukových nosičov, napríklad CD a gramofónových platní a iných nosičov
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...tmClass tmClass
Marketingová, reklamná a inzertná činnosť v súvislosti s predajom a distribúciou hudobných, filmových, vzdelávacích a zábavných programov a multimediálnych hier prostredníctvom internetu
granulométrietmClass tmClass
Bezúhonnosť hazardných hier na internete (stručná prezentácia)
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
Sprostredkovanie, predaj a umiestňovanie reklamy a reklamných možností v rámci softvéru, v rámci softvéru pre mobilné koncové prístroje, ako aj na internete
Les sucres offerts à ltmClass tmClass
Zhromažďovanie, detekcia, vydávanie a poskytovanie informácií (prostredníctvom internetu, telekomunikácií, vysielania) o doprave, premávke, cestných prácach, udalostiach, polohe a pohybe ľudí, cestách a predpokladaných časoch cestovania
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!tmClass tmClass
Online poskytované hracie služby,Menovite poskytovanie počítačových, video, online a browserových hier a hracích programov pre mobilné telefóny a bezdrôtové komunikačné prístroje prostredníctvom internetu alebo globálnej siete
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlestmClass tmClass
Informácie v databáze uvedenej v článku 48 sú bezplatne dostupné cez internet užívateľom osív alebo ►C1 sadiva zemiakov ◄ a verejnosti.
Des doubles modifications!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačový softvér, najmä softvér elektronického učenia, aj podporované internetom
Afinde maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivetmClass tmClass
Programovanie, medziiným pre účely burzy cenných papierov, ako aj obchodovania s cennými papiermi, taktiež prostredníctvom internetu, on-line alebo inými elektronickými prostriedkami
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.tmClass tmClass
Živé televízne a informačné vysielanie, ktoré možno stiahnuť prostredníctvom internetu
Ne vous Ievez pastmClass tmClass
Maloobchodný predaj a predovšetkým predaj na diaľku vrátane predaja cez svetovú počítačovú sieť (internet) pozemných motorových vozidiel, dielov, príslušenstva, vybavenia, podstatných častí a komponentov pozemných motorových vozidiel
Ne craignez pas la véritétmClass tmClass
Internet a elektronické podnikanie na báze internetu
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationtmClass tmClass
Reklama a propagácia poskytovaná on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu
granulométrietmClass tmClass
Služby v oblasti rozširovania obchodných, reklamných informácií pomocou elektronických prostriedkov, predovšetkým pre bezdrôtové siete (na krátku alebo dlhú vzdialenosť), svetové komunikačné siete (typu internet) alebo privátne siete alebo siete s vyhradeným prístupom (typu intranet)
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.tmClass tmClass
Tieto údaje uverejňujú najmä na internete v súlade s požiadavkami na ochranu dôverných štatistických údajov podľa nariadenia (ES) č. #/#, s cieľom zabezpečiť informovanosť verejnosti
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.