Lev X. oor Frans
Lev X.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Léon X
Pápež Lev X. reagoval na 95 téz tak, že Lutherovi pohrozil exkomunikáciou, ak ich neodvolá.
Le pape Léon X réagit aux 95 thèses en menaçant Luther d’excommunication s’il ne se rétractait pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pápež Lev X., najvyšší rímsky biskup, následník svätého Petra a svätá hlava rímskokatolíckej cirkvi.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pápež Lev X. reagoval na 95 téz tak, že Lutherovi pohrozil exkomunikáciou, ak ich neodvolá.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.jw2019 jw2019
V roku 1521 pápež Lev X. exkomunikoval Luthera.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsjw2019 jw2019
Študoval na univerzite v Paríži, bol domácim učiteľom syna škótskeho kráľa Jakuba II., získal doktorát v teológii v Bologni, odmietol pozvanie pápeža Leva X., aby zostal v Ríme.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Dňa 15. júna 1520 pápež Lev X. vydal bulu, ktorá nariaďovala, aby žiadna kniha obsahujúca „kacírske myšlienky“ nebola tlačená, predávaná ani čítaná v žiadnej katolíckej krajine, a ktorá požadovala, aby svetské vrchnosti presadzovali na svojich územiach dodržiavanie tejto buly.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéejw2019 jw2019
Porovnajme to, čo o nich vieme, napríklad s tým, čo hovorí katolícka encyklopédia Lexikon für Theologie und Kirche (Lexikón pre teológiu a cirkev) o pápežovi Levovi X.: „Bol zapletený do politických machinácií, často spojených s nepotizmom, a oddával sa hýrivým svetským radovánkam, a tak zanedbal naliehavé úlohy duchovnej povahy.“
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
V tomto období si sušené slivky „Pruneaux d’Agen“ získavajú celosvetovú slávu, o čom svedčí dielo Leva TOLSTOJA „Smrť Ivana Iľjiča“, 1886, kapitola X:
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurlex2019 Eurlex2019
Keď sa v roku 1898 verejná mienka postavila proti kastrácii, pápež Lev XIII. taktne poslal vatikánskych kastrátov do výslužby a jeho nástupca pápež Pius X. v roku 1903 formálne vykázal kastrátov z pápežskej kaplnky.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.