Ostrov stability oor Frans
Ostrov stability
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Nombre magique
fr
nombre de protons ou de neutrons pour lequel un noyau atomique est particulièrement stable ; dans le modèle en couches décrivant la structure nucléaire, cela correspond à un arrangement en couches complètes
Îlot de stabilité
Nikto nemôže dúfať, že sa stane ostrovom stability a prosperity v mori neistoty a nespravodlivosti.
Personne ne peut espérer être un îlot de stabilité et de prospérité dans une mer d'insécurité et d'injustice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikto nemôže dúfať, že sa stane ostrovom stability a prosperity v mori neistoty a nespravodlivosti.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEuroparl8 Europarl8
Neexistuje žiadny dôkaz, že by bola nejakým spôsobom postihnutá hospodárska stabilita Kanárskych ostrovov.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREurLex-2 EurLex-2
Toto je dôležité nielen pre postihnutých obyvateľov, ale tiež pre politickú stabilitu tohto ostrova, ktorého vláda je v tejto chvíli nesmierne nestabilná.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Europarl8 Europarl8
V zmysle usmernení Európskej rady je Únia odhodlaná naďalej podporovať mier, stabilitu a zmierenie na ostrove Írsko.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EÚ je odhodlaná naďalej podporovať mier, stabilitu a zmierenie na ostrove Írsko.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesConsilium EU Consilium EU
2. vytvárajú podmienky na podporu hospodárskej činnosti a zamestnanosti v týchto súostroviach a tým prispievajú aj k demografickej stabilite na týchto ostrovoch.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Europarl8 Europarl8
Hospodársky a sociálny výbor víta prínos, ktorý Európska únia vnáša pre zlepšenie mieru, stability a zmierenia na ostrove Írsko.
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
Hospodársky a sociálny výbor víta prínos, ktorý Európska únia vnáša pre zlepšenie mieru, stability a zmierenia na ostrove Írsko
Moyens et principaux argumentsoj4 oj4
- Šalamúnove ostrovy potrebujú devízové rezervy na zachovanie makroekonomickej stability.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
ECB zdôrazňuje, že akékoľvek prevody vrátane osobitnej finančnej pomoci pre banky a iné finančné inštitúcie, ktoré sú potrebné na udržanie alebo obnovenie finančnej stability na ostrove Svätého Bartolomeja, znáša štátna pokladnica Francúzskej republiky.
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
Hlavný vyjednávač uviedol, že vyjednávačom „sa podarilo nájsť riešenia, ktoré plne rešpektujú integritu jednotného trhu [a] vytvorili nové a právne funkčné riešenie s cieľom zabrániť vzniku tvrdej hranice a chrániť mier a stabilitu na ostrove Írsko.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néenot-set not-set
PRIPOMÍNAJÚC, že vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie predstavuje pre ostrov Írsko zásadnú a jedinečnú výzvu a opätovne potvrdzujúc, že výdobytky, prínosy a záväzky mierového procesu budú mať naďalej prvoradý význam pre mier, stabilitu a zmierenie na tomto ostrove,
Je veux constamment des nouvellesEurlex2019 Eurlex2019
PRIPOMÍNAJÚC, že vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie predstavuje pre ostrov Írsko zásadnú a jedinečnú výzvu a opätovne potvrdzujúc, že výdobytky, prínosy a záväzky mierového procesu budú mať naďalej prvoradý význam pre mier, stabilitu a zmierenie na tomto ostrove,
Silorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Eurlex2019 Eurlex2019
Dňa 15. novembra 1985 podpísalo Írsko a vláda Spojeného kráľovstva v Hillsborough dohodu(4), ktorou sa zaviazali spolupracovať na „zabezpečení mieru, stability a prosperity celého ostrova podporovaním zmierenia, dodržiavania ľudských práv, spolupráce proti terorizmu a rozvoja hospodárskej, sociálnej a kultúrnej spolupráce“(5).
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Hoci podľa žiadosti neboli žiadne pochybnosti o tom, že silné zrážky lokálne spôsobili vážne škody, nebol v nej uvedený žiadny dostatočný dôkaz o vážnych a trvalých následkoch na životné podmienky a hospodársku stabilitu regiónu (t. j. Kanárskych ostrovov).
J' ai eu le passe par le gérantEurLex-2 EurLex-2
Ostrov však nepotrebuje len materiálnu a finančnú pomoc, ale aj obnovu svojej administratívy a politickej stability, bez ktorých sa nemôže rozvíjať.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireEuroparl8 Europarl8
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.