Partnerské mesto oor Frans
Partnerské mesto
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
jumelage
stretnutia občanov, partnerstvá miest, siete partnerských miest,
réunions de citoyens, jumelages, réseaux de villes jumelées;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami/obcami;
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
i) pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami:
Essuie- toi làEurLex-2 EurLex-2
účastníci oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami;
Y a plus de placeEurLex-2 EurLex-2
účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami alebo inými miestami.
On va dans notre cabine, merciEurLex-2 EurLex-2
„i) pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami a inými obecnými subjektmi:
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurLex-2 EurLex-2
účastníci oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami a inými obecnými subjektmi;
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami:
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami alebo inými miestami
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.oj4 oj4
účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami a inými obecnými subjektmi;
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
j) pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami alebo inými miestami:
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
f) účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami či obcami;
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEurLex-2 EurLex-2
pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami a inými obecnými subjektmi:
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
účastníci oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami alebo inými miestami
Je vous en prie... ne parlons plus de celaoj4 oj4
pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »oj4 oj4
účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami alebo inými miestami;
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréEurLex-2 EurLex-2
i) účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami či obcami;
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaEurLex-2 EurLex-2
pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami a inými obecnými subjektmi:
Bonjour, Rogereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spájanie Európanov rôznych národností a kultúr prostredníctvom ich účasti na činnostiach v rámci projektov partnerských miest;
De celle de Mulder?De la vôtre?Eurlex2019 Eurlex2019
„l) pre účastníkov oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami a inými obecnými subjektmi:
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatrenie 1.2: Siete medzi partnerskými mestami (projektový grant)
Les gouvernements du royaume dEurLex-2 EurLex-2
účastníkom oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami či obcami;
Au revoir, ma petite chérie!EurLex-2 EurLex-2
428 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.