Rozdeľovač oor Frans
Rozdeľovač
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Allumeur
2.2.3. umiestnenie alebo vzor súčastí zapaľovacieho systému (cievka, rozdeľovač, zapaľovacie sviečky, tienenie atď.)
2.2.3. emplacement ou modèle des dispositifs du circuit d'allumage (bobine, allumeur, bougies, blindages, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rozdeľovač
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
delco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
destilačné alebo absorpčné kolóny s vnútorným priemerom viac ako 0,1 m a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo kolektory kvapalín určené pre tieto destilačné alebo absorpčné kolóny, kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektrické komponenty a indikátory pre motocykle, menovite ráciové prístroje počítače kilometrov, tachometre, akumulátory, súčiastky pre elektrické spoje, ovládanie chodu, komutátory, prerušovače v rozdeľovači, komponenty na zapaľovanie, rádiá, svorky, spúšťacie zariadenia, vypínače, termostaty, nabíjačky akumulátorov, rotory, regulátory napätia
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribletmClass tmClass
Kontaktné zariadenia na premiešavanie kvapalín (zmiešavacie a usadzovacie nádrže, pulzové kolóny a odstredivkové kontaktory) a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo zberače kvapalín pre takéto zariadenia, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou chemickou látkou (látkami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
Zapaľovacie sviečky; magnetické zapaľovače (magnetá); magnetodynamá; zotrvačníkové magnetá; rozdeľovače; zapaľovacie cievky
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurlex2019 Eurlex2019
Kontaktné zariadenia na premiešavanie kvapalín (zmiešavacie a usadzovacie nádrže, pulzové kolóny a odstredivkové kontaktory); a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo zberače kvapalín pre takéto zariadenia, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou chemickou látkou (látkami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontaktné zariadenia na premiešavanie kvapalín (zmiešavacie a usadzovacie nádrže, pulzové kolóny a odstredivkové kontaktory) a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo zberače kvapalín pre takéto zariadenia, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou chemickou látkou (látkami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
V takýchto budovách možno merania individuálnej spotreby tepla vykonávať prostredníctvom individuálnych pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov namontovaných na každom vykurovacom telese.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!EurLex-2 EurLex-2
Značka a typ rozdeľovača paliva
Votre barbe a beaucoup pousséEurlex2019 Eurlex2019
Elektrické zariadenia na zvyšovanie výkonu a rozdeľovače
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blatmClass tmClass
V revidovanej smernici o energetickej efektívnosti sa táto podmienenosť zjednodušila tak, že uvedené požiadavky sa uplatňujú „v prípade, že sú nainštalované meradlá alebo pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov umožňujúce diaľkový odpočet“.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Eurlex2019 Eurlex2019
Potlačiteľné priesvitky pre rozdeľovače bez záložiek
C' est là- bas que j' ai granditmClass tmClass
Ako sa uvádza v oddiele 7.2, je vhodné zdôrazniť, že v súvislosti s pomerovým meraním by sa požiadavka na to, aby sa informácie o vyúčtovaní a spotrebe zakladali na skutočnej spotrebe alebo odpočtoch pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov, nemala vykladať ako požiadavka na rozdeľovanie nákladov na vykurovanie alebo chladenie priestorov výlučne na základe odpočtov jednotlivých meradiel alebo pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov.
Existence d’un avantage économiqueEurlex2019 Eurlex2019
(3) Posúdenie výrobného procesu nie je potrebné pre nový komponent interoperability alebo pre odlišný druh komponentu interoperability, ak je oproti existujúcemu posúdeného výrobného procesu malý alebo žiadny rozdiel, napríklad rozdeľovač a prístroj na prechod medzi stavom prázdny/naložený.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
Meracie a skúšobné automaty pre elektrické, mechanické a napájacie meranie, najmä vysokonapäťové kontrolné prístroje, rozdeľovače, usmerňovače, rampové generátory, prístroje na meranie výbojového prúdu, izolácie, ochranných vodičov, prístroje funkčnej kontroly a systémového riadenia, laboratórne skúšobne pre vývoj sanitárnych výrobkov, skúšobné systémy na údržbu a opravu armatúr, zariadenia na trvalé testovanie vykurovacích a sanitárnych armatúr
Je dois juste me resaoulertmClass tmClass
Dielenské a inštalačné potreby, menovite prístroje na nabitie batérie, výlučne v automobilovej oblasti, usmerňovače, výlučne v automobilovej oblasti, sieťové prístroje, výlučne v automobilovej oblasti, prístroje na nastavenie reflektorov, prístroje na meranie elektrického prúdu a napätia, prístroje na kontrolu geometrie vozidiel, prístroje na testovanie motorov na kontrolu otáčok, okamihu zapálenia, uhla zopnutia kontaktov rozdeľovača a kompresie
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questiontmClass tmClass
Koncentrácie uvedené v dodatku 1 sa môžu dosiahnuť aj pomocou rozdeľovača plynov používajúceho ako riediaci plyn syntetický vzduch.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
Zvukové rozdeľovače
Enfin, faciletmClass tmClass
Ak je teplota vyššia, cesto začne kysnúť v zásobníku rozdeľovača. Ak je nižšia, ku kysnutiu cesta nedôjde.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserEurLex-2 EurLex-2
V prípade, ak použitie individuálnych meračov spotreby tepla nie je technicky uskutočniteľné, na meranie spotreby tepla na každom radiátore sa použijú individuálne rozdeľovače vykurovacích nákladov v súlade s požiadavkami prílohy VI bod 1.2.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
Ak je zavedený systém pomerového merania, na rozdelenie celkových nákladov na jednotlivé priestory zahrnuté do systému sa použijú namerané hodnoty alebo ukazovatele získané odpočtom jednotlivých zariadení (môžu to byť meradlá alebo pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov).
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Eurlex2019 Eurlex2019
Značka a typ rozdeľovača paliva: ...
Je suis comme une limaceEurLex-2 EurLex-2
destilačné alebo absorpčné kolóny s vnútorným priemerom viac ako 0,1 m a rozdeľovače kvapalín, rozdeľovače pár alebo kolektory kvapalín určené pre tieto destilačné alebo absorpčné kolóny, kde všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou alebo uchovávanou chemikáliou (chemikáliami) sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
RÉCEPTION CEEEurLex-2 EurLex-2
Ďalším príkladom by mohla byť budova s pomerovým meraním, v ktorej pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov umožňujú diaľkový odpočet, ale meradlá teplej úžitkovej vody ho neumožňujú.
Que serait la pire chose pour un viking?Eurlex2019 Eurlex2019
„Rozdeľovač“ vykonáva prvotné oddelenie toku vzduchu medzi priechodom a hlavnými časťami motora.
Je comprends son argumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.