rozdelenie prostriedkov Spoločenstva oor Frans
rozdelenie prostriedkov Spoločenstva
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
répartition du financement communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výška priamych platieb vo veľkej miere závisí od želania členských štátov, rovnako ako rozdelenie získaných prostriedkov Spoločenstva.
Des fois je me pose des questions sur toi, Samnot-set not-set
Rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy sú uvedené v prílohe II.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
Rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy sa ustanovujú v prílohe Xb.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilEurLex-2 EurLex-2
Rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy sú uvedené v prílohe 2.
Merci d' être venueEurLex-2 EurLex-2
Rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy sa ustanovujú v prílohe Xb
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsoj4 oj4
Rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy sú uvedené v prílohe II
C' est ça que tu veux?oj4 oj4
Výška priamych platieb vo veľkej miere závisí od uváženia členských štátov, rovnako ako rozdelenie takto získaných prostriedkov Spoločenstva.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondenot-set not-set
Rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy sa ustanovujú v prílohe Xb.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
zastáva názor, že vnútorný i vonkajší rozmer tejto stratégie si vyžiadajú rozdelenie existujúcich finančných prostriedkov Spoločenstva pre atlantickú oblasť na základe spoločných priorít;
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEurLex-2 EurLex-2
Hovoríme "áno" spravodlivému rozdeleniu finančných prostriedkov Spoločenstva, zapojeniu miestnych orgánov, posilneniu malých a stredných podnikov, riadnej reforme, ktorá sa musí uskutočniť tak, aby bolo riadne financovanie činností v súlade s cieľmi Európy na rok 2010.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEuroparl8 Europarl8
preveriť rozdelenie a prevod použiteľných finančných prostriedkov spoločenstva a vnútroštátnych prostriedkov
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéeseurlex eurlex
b) preveriť rozdelenie a prevod použiteľných finančných prostriedkov spoločenstva a vnútroštátnych prostriedkov;
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à lasuite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Predbežné rozdelenie finančných prostriedkov z Fondu Spoločenstva pre tabak, určených na opatrenia uvedené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, medzi členské štáty na rok
Solanum nigrum L. et ses préparationsoj4 oj4
Článkom #n nariadenia (ES) č. #/# sa ustanovuje, že rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy vnútroštátnych podporných programov v odvetví vinohradníctva a vinárstva sa ustanovujú v prílohe Xb k uvedenému nariadeniu
" Troisheures "?oj4 oj4
Konečné rozdelenie finančných prostriedkov z Fondu Spoločenstva pre tabak určených na financovanie opatrení uvedených v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/# medzi členské štáty na rok
Les Boches, tu les bécotais?oj4 oj4
Konečné rozdelenie finančných prostriedkov z Fondu Spoločenstva pre tabak, určených na financovanie opatrení uvedených v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, medzi členské štáty na rok
Mets- le à profitoj4 oj4
PREDBEŽNÉ ROZDELENIE FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV Z FONDU SPOLOČENSTVA PRE TABAK, URČENÝCH NA FINANCOVANIE AKCIÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKOCH # A # NARIADENIA (ES) č. #/#, MEDZI ČLENSKÉ ŠTÁTY NA ROK
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?oj4 oj4
Článkom 103n nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa ustanovuje, že rozdelenie dostupných finančných prostriedkov Spoločenstva, ako aj rozpočtové stropy vnútroštátnych podporných programov v odvetví vinohradníctva a vinárstva sa ustanovujú v prílohe Xb k uvedenému nariadeniu.
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa na rok # stanovuje predbežné rozdelenie finančných prostriedkov z Fondu Spoločenstva pre tabak, určených na opatrenia uvedené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, medzi členské štáty
Vous êtes très mignons!oj4 oj4
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.