rozdelenie príjmu
répartition des revenus
rozdelenie príjmov oor Frans
rozdelenie príjmov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
répartition du revenu
Výpočet a rozdelenie príjmov z odpisov eurobankoviek
Calcul et répartition du revenu résultant de la passation par pertes et profits de billets en euros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· požiadať Komisiu, aby predložila návrh prípadného mechanizmu rozdelenia príjmov pochádzajúcich z fázy prevádzky
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?not-set not-set
Výpočet a rozdelenie príjmov z odpisov eurobankoviek
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
Je to zostatok tvorby príjmového účtu, ktorý ukazuje rozdelenie príjmu medzi faktormi výroby a sektorom všeobecnej vlády.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEurLex-2 EurLex-2
rozdelenie príjmov z preťaženia a
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Rozdelenie príjmov a výdavkov reštrukturalizačného fondu sa nachádza v prílohe I.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
c) rozdelenie príjmov z preťaženia a
On a d' autres insultes en réserve?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Únia uznáva význam podpory spravodlivejšieho rozdelenia príjmov z banánov.
Piles cylindriquesEurLex-2 EurLex-2
podporovať sociálny rozvoj, sociálnu súdržnosť a spravodlivé rozdelenie príjmov,
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEurLex-2 EurLex-2
Rozdelenie príjmov získaných v súvislosti s plnením zmlúv a dohôd uvedených v predchádzajúcom odseku upravuje nariadenie.
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
rozdelenie príjmu podľa sektorov
Alors, Emmanuelleeurlex eurlex
Mechanizmus rozdelenia príjmov sa môže ustanoviť prostredníctvom zmluvy alebo zmlúv, ktoré sa prípadne uzatvoria so súkromným sektorom.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
V rámčeku 4.1 sa nachádza rozdelenie príjmov v roku 2016.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pravidlá o spravodlivom rozdelení príjmov medzi oprávnené a neoprávnené činnosti
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentoj4 oj4
Cieľom rozdelenia príjmov je podnietiť súhlas verejnosti a znížiť externé náklady na cestnú dopravu.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEuroparl8 Europarl8
rozdelenie príjmu sa tiež vyznačuje značnými nepomermi medzi jednotlivými skupinami obyvateľstva a medzi členskými štátmi.
Publication des révisionsnot-set not-set
Keď to depozitár zabezpečí, mal by overiť úplnosť a presnosť rozdelenia príjmov, a najmä výplat dividend.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceEurLex-2 EurLex-2
Niektoré údaje (najmä tie, ktoré sa týkajú rozdelenia príjmov) neboli zaktualizované už od roku 2001.
Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
pravidlá o spravodlivom rozdelení príjmov medzi oprávnené a neoprávnené činnosti;
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.EurLex-2 EurLex-2
V rámčeku 4.1 sa nachádza rozdelenie príjmov v roku 2016.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :elitreca-2022 elitreca-2022
rozdelenie príjmu medzi členské štáty v prípade aukčných platforiem vymenovaných podľa článku 26 ods. 1
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEuroParl2021 EuroParl2021
g) rozdelenie príjmu medzi členské štáty v prípade aukčných platforiem vymenovaných podľa článku 26 ods. 1 alebo 2.
Ca a l' air bon!EurLex-2 EurLex-2
Toto zameranie stojí za súčasným nevyváženým rozdelením príjmov v rámci potravinového dodávateľského reťazca a zároveň ovplyvňuje postoje spotrebiteľov.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurLex-2 EurLex-2
Druhý hráč môže urobiť jednu z dvoch vecí: buď navrhované rozdelenie príjme, alebo ho celkom odmietne.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
1405 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.