Skupina Rio oor Frans
Skupina Rio
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Groupe de Rio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
so zreteľom na spoločné vyhlásenie zo 14. stretnutia ministrov skupiny Rio a EÚ, ktoré sa konalo 13. – 14. mája 2009 v Prahe,
Les fils ont fonduEurLex-2 EurLex-2
prijímanie uznesení, odporúčaní a aktov určených pre samit EÚ-LAK a pre rôzne ministerské orgány vrátane Skupiny Rio a Procesu San José;
Tu me rends follenot-set not-set
prijímanie uznesení, odporúčaní a aktov určených pre samity EÚ- LAK a pre rôzne ministerské orgány vrátane Skupiny Rio a Procesu San José
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etoj4 oj4
prijímanie uznesení, odporúčaní a aktov určených pre samity EÚ - LAK a pre rôzne ministerské orgány vrátane Skupiny Rio a Procesu San José;
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
Comalco je dcérska spoločnosť v úplnom vlastníctve skupiny Rio Tinto, ktorá má celosvetovú pôsobnosť v oblasti vyhľadávania, ťažby a spracovania minerálnych zdrojov (15).
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na luxemburské vyhlásenie, ktoré bolo prijaté na XII. schôdzi ministrov medzi Skupinou Rio a EÚ uskutočnenej 27. mája 2005 v Luxemburgu,
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na spoločné vyhlásenie zo 14. stretnutia ministrov skupiny Rio a Európskej únie, ktoré sa konalo 13. – 14. mája 2009 v Prahe,
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na spoločné komuniké zo 14. stretnutia ministrov krajín Európskej únie a skupiny Rio, ktoré sa konalo 11. – 14. mája 2009 v Prahe,
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEurLex-2 EurLex-2
Pani komisárka povedala, že ďalším stretnutím bude stretnutie skupiny Rio, ktoré sa bude konať v Prahe počas českého predsedníctva Únie v máji tohto roku.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Europarl8 Europarl8
so zreteľom na vyhlásenie z Luxemburgu, ktoré bolo prijaté pri príležitosti XII. schôdze ministrov medzi Skupinou Rio a Európskou úniou uskutočnenej 27. mája 2005 v Luxemburgu,
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionnot-set not-set
Dialóg ministrov v San José v roku 1985 sa zakladal na politickom dialógu, inštitucionalizácia dialógu so skupinou Rio v roku 1990 vychádzala taktiež z politického dialógu a aj na pozadí mechanizmu samitov boli tiež politické dôvody.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierEuroparl8 Europarl8
- nadviazať dialóg a štruktúrovanú spoluprácu o tejto otázke s Organizáciou amerických štátov a so Skupinou z Rio
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
Zároveň Mexiko udržiava veľmi intenzívne vzťahy s ostatnými krajinami Latinskej Ameriky. Ako príklad môžeme uviesť politické dohody so skupinou z Ria.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na luxemburskú deklaráciu prijatú počas XII. schôdze ministrov skupiny z Ria a Európskej únie, ktorá sa konala v Luxemburgu #. mája
Ah, ravi de vous rencontrer enfinoj4 oj4
Taký istý trend možno pozorovať na ostatných stretnutiach na vysokej úrovni týkajúcich sa týchto dvoch regiónov, ako je zasadanie ministrov krajín EÚ a skupiny Rio, ktoré sa uskutočnilo v Prahe (máj 2009) a bolo zamerané na hospodársku a finančnú krízu, obnoviteľné energie a energetickú bezpečnosť.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na spoločnú správu z #. schôdze ministrov skupiny z Ria a EÚ, ktorá sa uskutočnila #. apríla # v Santo Domingu (Dominikánska republika
Les trains express seront réservés des années à l' avanceoj4 oj4
so zreteľom na luxemburskú deklaráciu prijatú počas XII. schôdze ministrov skupiny z Ria a Európskej únie, ktorá sa konala v Luxemburgu 27. mája 2005,
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na spoločnú správu z 13. schôdze ministrov skupiny z Ria a EÚ, ktorá sa uskutočnila 20. apríla 2007 v Santo Domingu (Dominikánska republika),
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na spoločnú správu z 13. schôdze ministrov skupiny z Ria a Európskej únie, ktorá sa konala 20. apríla 2007 v Santo Domingu (Dominikánska republika),
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?not-set not-set
so zreteľom na spoločnú správu z 13. schôdze ministrov skupiny z Ria a Európskej únie, ktorá sa konala 20. apríla 2007 v Santo Domingu (Dominikánska republika);
C' est mon projet, vous le saveznot-set not-set
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.