bod obnovenia oor Frans
bod obnovenia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
point de restauration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bod obnovenia je možné vytvoriť i manuálne.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.WikiMatrix WikiMatrix
Plomba sa môže odstrániť iba pod dohľadom uvedených úradných osôb v bode, keď dôjde k obnoveniu spracovania
C' est fragile!eurlex eurlex
Urec1, Urec2, trec1, trec2 a trec3 určujú niektoré body na spodných hraniciach obnovenia napätia po odstránení poruchy.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
Obnovenie životaschopnosti (body # až # usmernení
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsoj4 oj4
Podľa bodu 2 usmernení postup obnovenia obsahuje štyri fázy:
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
Obnovenie životaschopnosti [bod #.#.# podbod i) usmernení z roku #]
Tu plaisantes!oj4 oj4
18 V bode 4.8.1 nazvanom „Hlavné zásady obnovenia bežnej prevádzky“ tieto pravidlá prevádzkovania siete stanovujú:
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEurLex-2 EurLex-2
Obnovenie dlhodobej rentability (body # až # usmernenia
Immisce- toi dans sa vieoj4 oj4
V bode 4.8.1 nazvanom „Hlavné zásady obnovenia bežnej prevádzky“ tieto pravidlá stanovujú:
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
oprava a kontrola chyby prostredníctvom (1) preskúšania a obnovenia kontrolného bodu procesora, (2) signalizácie poškodenia dát (označenia) a prenosu, alebo (3) oboch postupov.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurLex-2 EurLex-2
125 Je pravda, ako bolo uvedené v bode 67 vyššie, toto zrušenie malo za následok obnovenie pôvodného znenia článku 2 bodov 31 a 32 rozhodnutia z roku 2009.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nariadenie č. 544/2011 sa teda uplatňuje na postup obnovenia schválenia glyfozátu (pozri bod 4 vyššie).
Au vaisseau!Eurlex2019 Eurlex2019
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 4) Parlament udelil súhlas s obnovením dohody.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantnot-set not-set
(Podrobnosti hlasovania: príloha Výsledky hlasovania z 13., 14. a 15. mája 2020, bod 3) Parlament udelil súhlas s obnovením dohody.
L' empereur de la Chinenot-set not-set
Cestovná mapa štvorky, nevyhnutná podmienka vytvorenia palestínskeho štátu, zostáva referenčným bodom pre aktivity EÚ a jej obnovenie je stredobodom politiky EÚ.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
Na základe finančných výhľadov uvedených v odôvodnení 91 Komisia zastáva názor, že takáto dodatočná prémia by mohla predstavovať 385 bázických bodov bez toho, aby ohrozovala obnovenie životaschopnosti HSH.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
Podľa bodu 35 usmernení plán reštrukturalizácie musí viesť k obnoveniu dlhodobej životaschopnosti podniku v primeranom časovom rozmedzí.
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
Zo spisu vyplýva, že táto štúdia ako taká bola predložená v kontexte prebiehajúceho konania na účely prípadného obnovenia schválenia diflubenzurónu (pozri bod 42 vyššie).
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionEurlex2019 Eurlex2019
Vzťahuje sa pomoc na pomoc týkajúcu sa investícií, ktorých cieľom je obnovenie potenciálu poľnohospodárskej výroby podľa bodu (143) písm. e) usmernení?
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opakujem, čo povedal pán Almunia: Komisia musí konať rýchlo, pretože je to otázka obnovenia dôvery. A tomuto bodu by som chcel venovať záver svojho vystúpenia.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEuroparl8 Europarl8
Dodatočné opatrenia v oblasti infraštruktúry zahŕňajú obnovenie kontrolného bodu I, výstavbu funkčnej bezpečnostnej budovy s cieľom splniť potreby spolkovej a miestnej polície, colných orgánov, zvieraciu farmu a obvodové oplotenie letiska (vrátane systému digitálneho kamerového dohľadu a pohybových senzorov).
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
Skúsenosti získané pri vykonávaní stratégie EÚ v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci na roky 2007 – 2012 by mali slúžiť ako východiskový bod pre diskusiu o obnovení stratégie ako aj jej možného rozšírenia na iné oblasti politiky.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
673 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.