parameter dátumu ukončenia
paramètre date de fin
dátum ukončenia oor Frans
dátum ukončenia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
date de fin
„dátum ukončenia“ je „dátum ukončenia povolenia“ alebo „dátum ukončenia platnosti“;
la «date de fin» signifie «date de fin de l'agrément» ou «date de fin de validité»;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Licencia sa považuje za neplatnú, ak sa predloží po dátume ukončenia jej platnosti uvedenom na licencii
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections deterrain dans tout l'Ouestoj4 oj4
Dátum alebo očakávaný dátum ukončenia prác
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEurLex-2 EurLex-2
Dátum ukončenia revíznej správy Stáleho výboru pre zdravie rastlín: 29. jún 2001.
Vous avez un torse super développéEurLex-2 EurLex-2
Ak sa nelíši od dátumu ukončenia dodávky, toto pole sa ponechá prázdne.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
Odhadovaný) dátum ukončenia porážky
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?eurlex eurlex
Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitoj4 oj4
Dátum ukončenia
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurlex2019 Eurlex2019
zistení, nápravných opatrení a dátumu ukončenia opatrenia;
C' est un air vifEuroParl2021 EuroParl2021
Dátum ukončenia platnosti
Les Boches, tu les bécotais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Príslušné orgány informujú navrhovaného nadobúdateľa o dátume ukončenia lehoty na posúdenie pri potvrdzovaní doručenia oznámenia.
Je prendrai du théEurLex-2 EurLex-2
Dátum ukončenia ochrany údajov: 2. septembra 2023.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodnutie o dátume ukončenia tohto predĺženia ponechá Indonézska vláda na zvážení Vašej excelencie.
Vous avez bien évalué la situationEurLex-2 EurLex-2
Žiadosti o udelenie podpory uvedú množstvo skutočne spracovaných surovín a dátum ukončenia spracovania.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
Položka „Suspension Expiry Date“ (Dátum ukončenia pozastavenia platnosti) sa nahrádza takto:
développer des résidences-serviceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dátum ukončenia platnosti zaradenia do prílohy
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesoj4 oj4
Dátumom ukončenia operácie TIR je dátum zapísania do evidencie uvedenej v ods. 1 písm. c).
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
5379 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.