eben oor Frans
eben
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
ébène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eben by zabil Cassie.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plechovky, škatule a debny z dreva, plastu, korku, bambusu, ebenu, jantáru, perleťoviny, sépiolitu atď
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditetmClass tmClass
Ale keď videl, že to nebolo vôbec rozhýbať, a že sa leskla ako dobrý obchod leštený eben, som dospel k záveru, že to musí byť len drevené idol, ktorý naozaj to dokázal byť.
Alors, SallyQED QED
Ozvi sa, Eben.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo to sakra robíš, Eben?
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červený i čierny eben vybrúsi do krásneho lesku.
Je peux prendre d' autres dispositionsjw2019 jw2019
V Nigérii je hojnosť ebenu.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
Je zaujímavé, že podľa diela The New Encyclopædia Britannica pôvodná socha tejto bohyne „bola urobená zo zlata, ebenu, striebra a čierneho kameňa“.
Détermination djw2019 jw2019
Sorry, Eben.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eben nevie, čo robí.
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš si zahrať, Eben?
Ta mère a des seins énormes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď eben zotnú, často ho niekoľko mesiacov nechajú v lese, aby vyschol.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrejw2019 jw2019
Podľa EBEN podnik ValDeal okrem toho vykonal metodickú analýzu európskych postupov riadenia inovácií vrátane dôkladného preskúmania toho, ako by mohli byť vlastníci projektov motivovaní k spolupráci.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EurLex-2 EurLex-2
Obchod s ríšou Punt od 5. dynastie prinášal zlato, aromatickú živicu, eben, slonovinu a divé zvieratá ako paviány a ďalšie druhy opíc.
Aie confiance en nous deuxWikiMatrix WikiMatrix
Mrzneme, Eben.
Prends ton livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eben to chcel dostať z letiska skôr, než sa strhne búrka a...
Vous là- bas... qui ruminez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 54 Článok 10 odsek 1 odrážka 2 - verejné zamestnávateľské služby; - zamestnávateľské služby a zamestnávateľské agentúry; Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 55 Článok 10 odsek 1 odrážka 6 - mimovládne organizácie fungujúce na úrovni EÚ; mimovládne organizácie pôsobiace na regionálnej národnej úrovni alebo na úrovni EÚ Odôvodnenie Neben den EU-Netzen kommt auch zahlreichen Nichtregierungsorganisationen auf regionaler und nationaler Ebene eine wichtige Rolle zu, um die Programmziele zu erreichen.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.not-set not-set
Sťažovatelia: Heinrich Weiss, Jürgen Heraeus, Patrick Adenauer, Bernd Lucke, Hans-Olaf Henkel, Joachim Starbatty, Bernd Kölmel, Ulrike Trebesius, Peter Gauweiler, Johann Heinrich von Stein, Gunnar Heinsohn, Otto Michels, Reinhold von Eben-Worlée, Michael Göde, Dagmar Metzger, Karl-Heinz Hauptmann, Stefan Städter, Markus C.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eben a ja máme spoločnú dávnu minulosť a môžem ťa uistiť, že nie je čarodejník.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja a Jeannie sme dúfali, že si s Ebenom ten rozchod rozmyslíte.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľké plochy sú porastené krovinatými rastlinami, ako sú Sarcopoterium spinosum, kručinka (Genista acanthoclada), tymian (Thymus capitatus), šalvia (Salvia fruticosa a Salvia pomifera) a krétsky eben (pôvodný Ebenus cretica
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordoj4 oj4
Všetkých ich neporazíš, Eben.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 – Podľa HAASE, K.: Die Anforderungen an ein faires Gerichtsverfahren auf europäischer Ebene, Berlin, 2006, s. 282, na rozdiel od práva na spravodlivý súdny proces v článku 6 EDĽP, ktoré podľa svojho znenia pokrýva iba občianskoprávne a trestné konania, vecná pôsobnosť požiadavky Spoločenstva na spravodlivý proces v dôsledku jej charakteristiky ako všeobecnej zásady práva Spoločenstva sa od počiatku uplatňuje na všetky druhy konania.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
Johnson pracuje s ebenom, tvrdým, lámavým drevom, ktoré je ideálne na vyrezávanie.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
V pestovateľsky nevyužívaných oblastiach je hlavným typom porastu húštie. Veľké plochy sú porastené krovinatými rastlinami, ako sú Sarcopoterium spinosum, kručinka (Genista acanthoclada), tymian (Thymus capitatus), šalvia (Salvia fruticosa a Salvia pomifera) a krétsky eben (pôvodný Ebenus cretica).
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.