East River oor Frans
East River
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
East River
fr
East River (New York)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí tam byť ďalší vstupný bod z tunelu do kanálov East River.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utekala som k East River a pomyslela som si: ‚Ak mám plávať, budem plávať.‘
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
16-ročné dievča je na všetkých titulkách novín ako nelegálne podlietava 4 mosty na East River.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhoďte ho do East River.
°s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz... choď do uličky za East River s fleš diskom.
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elektráreň v East River.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ak ho hľadáte, skúste to v elektrárni pri East River.
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to na East River.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počul som, že East River je dnes špinavejšia než obvykle.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli ho bez peňazí a bez šiat v East River, o tri dni neskôr.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak tá voda vedie do East River, tak je to pravdepodobne miesto, kde Donnyho zabili
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusopensubtitles2 opensubtitles2
Na ostrove v East River.
Il n' en est pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na letisku pre vrtuľníky za riekou East River sa konali prípravy na odlet pápeža, ktorý navštívil mesto.
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
Musel som vletieť do East River, aby som sa ho zbavil.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavím sa, že táto voda vedie priamo do East River.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvoch týždňoch v práci sa objavil ten vír na East River.
On va bien s' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastúpila som na kompu premávajúcu cez rieku East River do Brooklynu.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
(Zjavenie 17:8b) Obyvatelia zeme obdivovali tento nový kolos pôsobiaci zo svojho veľkolepého ústredia nad riekou East River v New Yorku.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerjw2019 jw2019
Skoro som dobehol profesora pri East River, ale potom sa vietor oprel do jeho vyťahanej kože a doplachtil až ku Queensboro mostu.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. októbra 1872 kapitán Briggs dorazil na 50. mólo na East River v New Yorku, aby dozrel na nakladanie nákladu na plavbu do Janova.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionWikiMatrix WikiMatrix
V porovnaní s miestom, odkiaľ sme sa vysťahovali, to bolo nádherné — pekné spálne, pod mojím oknom rozľahlý park a výhľad na rieku East River.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
Bola to guľa s priemerom 61 metrov, ktorá mala visieť nad prielivom East River v New Yorku a malo ju byť vidno zo sídla OSN.
Tu sais ce qu' est l' amour?QED QED
Bola to guľa s priemerom 61 metrov, ktorá mala visieť nad prielivom East River v New Yorku a malo ju byť vidno zo sídla OSN.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.ted2019 ted2019
Zakrátko som na začiatku 21-dňovej zaoceánskej plavby na Zlaté pobrežie stál pri zábradlí nákladnej lode, ktorá sa plavila cez East River a míňala brooklynské kancelárie Spoločnosti.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
Dňa 27. júla 1951 vyplával z newyorského prístavu na rieke East River parník Homeland. Na jeho palube boli aj naši štyria priatelia a mali pred sebou 11-dňovú plavbu do Nemecka.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.