hnusný oor Frans
hnusný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
dégoûtant
Stále bozkáva Terryho a robí hnusné veci keď má tie zvlášťtne oči.
Elle embrasse tout le temps Terry et fait d'autre trucs dégoûtants quand ses yeux deviennent bizarres.
horrible
Keď bude celá zmätená, mám špeciálne hnusné kúzlo, ktorým to s ňou skoncujem.
Quand elle aura perdu tous ses moyens j'ai un sort horrible pour l'achever.
détestable
Ilegálny trh s orgánmi je najhnusnejším zločinom spojeným s transplantáciou orgánov.
Le commerce illicite des organes est un crime des plus détestables dans le cadre des transplantations d'organes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abominable · répugnant · cruel · atroce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to hnusné, že?
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývam v hnusnej ubytovni, v neustálom ohrození
Backup de Magi demandé à Matsuhiroopensubtitles2 opensubtitles2
Preto, ako vidíte, moje dvojaký odpočet, že ste boli v hnusný počasí, a to ste mali obzvlášť zhubný boot- rezanie vzoru londýnskej Slavey.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.QED QED
Dostal som sa do pästného súboja s generálom Pentagónu... a dolámal mu jeho hnusnú čeľusť.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme ako sa ti bude dariť, keď budeš nosiť to hnusné Brendine jedlo!
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno bol príliž zamestnaný písanim hnusnej penisovej metafory o mojej snúbenici.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len som si myslela, že budeš trošku viac znechutený jeho hnusným správaním.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hnusnú vojnu ste začali vy, Baker, zabitím pána Tunstalla.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo to hnusné.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod maskou demokratickej transparentnosti je toto nariadenie morálnou potupou, ktorá používa hnusné motivácie závisti a žiarlivosti, aby slúžili strategickému zámeru Komisie z 80. rokov: odstrániť poľnohospodárske exporty ako súčasť veľkej celosvetovej dohody.
Obligations de planification concernant le transport des animauxEuroparl8 Europarl8
Nechcem byť hnusná, ale vážne musím hovoriť s Camom.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za všetky tie hnusné veci, čo si mi na strednej spravil
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnusný naháč zapaľuje nejaké sviečky.
Je ne le connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nápad s tým hnusným chlapom...
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krispy práve dovaril hnusnú chobotnicu.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premávka bola hnusná.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prostoduchý Jack ", príbeh intelektuálne problémového zaklínača koní, bol hnusný a vnucujúci sa pokus nielen vyhrať ceny, ale aj rešpekt v Hollywoode.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnusný termiti.
Elle savait ce qui se passait sous son nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem len tú hnusnú skrátenú verziu.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bola to hnusná nehoda.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jablká sú hnusné.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keď riskujem, že v žalúdku nebudem mať len žblnkotanie ale hnusný bazén. Aká hra núti ľudí prejsť si peklom?
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnusní bastardi.
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnusný chlap.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uži si kolonoskopiu, ty hnusný klamár.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.