hnojovica oor Frans
hnojovica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
lisier
Prúdenie vzduchu možno obmedziť pridávaním slamy v čase pridávania hnojovice.
Pour éviter qu'elle ne s'envole, la paille peut être ajoutée au moment de l'ajout du lisier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nádrže na skladovanie tekutej hnojovice a nádrže na skladovanie anaeróbnych digestátov sú prekryté
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské štáty zabezpečia, aby sa v rámci pásma dohľadu a mimo neho zakázala preprava a distribúcia hnojovice alebo hnoja z poľnohospodárskych podnikov a iných prevádzkových priestorov, ako je uvedené v článku #, ktoré sa nachádzajú v pásme dohľadu, kde sa držia zvieratá vnímavých druhov
Alors je me demandeeurlex eurlex
Nadmerne vysoké skládky hnojovice nemusia byť uplatniteľné vzhľadom na zvýšené náklady a bezpečnostné riziká.
Dans tous les cas, lacase appropriée est cochée pour valider la remise en serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Techniky na ochladzovanie hnojovice
C' était quoi, ce bordel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Techniky na zníženie emisií zo skládok hnojovice
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomocou hrotových alebo tanierových brán sa v pôde vytvárajú vertikálne štrbiny (zvyčajne s hĺbkou 4 – 6 cm), čím vnikajú drážky, do ktorých sa ukladá hnojovica.
Il peut y avoir des zones protégéeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Môže sa zvýšiť výška bočných stien skládky hnojovice.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patrí sem aj hnojovica/močovka, ktorá sa použila na výrobu energie a ktorá bude neskoršie znova využitá v poľnohospodárstve.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento ukazovateľ sa týka vykonávania techník spracúvania hnojovice, ako sú okysľovanie alebo chladenie.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské štáty zabezpečia, aby povolenie na odstránenie hnojovice alebo hnoja z poľnohospodárskeho podniku, kde sa držia zvieratá vnímavých druhov, podliehala prísnym opatreniam na zabránenie šírenia vírusu slintačky a krívačky, najmä zabezpečením čistenia a dezinfekcie vozidiel, utesnených proti vytekaniu, po naložení a pred opustením poľnohospodárskeho podniku.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
Strojom poháňané prístroje pre úpravu výkalov a hnojovice, predovšetkým drviče, z kovu alebo plastu predhotovené veterné tunely na sušenie výkalov
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurtmClass tmClass
Pôvod: povolené sú len organické hnojivá pochádzajúce zo zemepisnej oblasti označenia pôvodu ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘, konkrétne: kompost, maštaľný hnoj, hnojovica, močovka (poľnohospodárskeho pôvodu), ako aj organické hnojivá nepoľnohospodárskeho pôvodu typu čistiarenský kal (alebo vedľajšie produkty) a zelený odpad.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEuroParl2021 EuroParl2021
Skladovanie močovky/hnojovice
LOI ANTIPAUVRETÉEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b35) Novopostavené nádrže na skladovanie hnojovice a nádrže na skladovanie anaeróbnych digestátov sa stavajú ako vysoké nádrže (výška > 3 m) s tesniacim poklopom alebo zastrešené plachtovou strechou
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vytváranie prirodzenej kôry nemusí byť uplatniteľné v chladných podnebiach a/alebo v prípade hnojovice s nízkym obsahom sušiny.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v aplikácii pätkovým aplikátorom: kovová pätka rozráža rastlinstvo a hnojovica sa umiestňuje v pásoch na povrch pôdy s minimálnou kontamináciou rastlinstva. Týmto spôsobom sa znižujú straty dusíka z vyprchávania amoniaku a znižuje sa kontaminácia tráv určených na spásanie a/alebo prípravu siláže.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kanál na hnoj možno zhotoviť z olemovaných žľabov alebo pomocou zošikmených stien, ktoré sa bežne preplachujú dvakrát denne vodou z druhého kanála alebo kvapalnou frakciou hnojovice (s obsahom sušiny najviac približne 5 %).
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hnojovica a hnoj z chovu ošípaných
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
Patrí sem budovanie nízkoemisných ustajňovacích systémov, realizácia a optimalizácia anaeróbnej digescie, separácia hnojovice alebo digestátu, zabezpečovanie vhodných skladovacích zariadení na pevný a tekutý hnoj, ako aj techník na aplikáciu hnojovice a hnoja.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meria sa celkový obsah dusíka a fosforu v reprezentatívnej súhrnnej vzorke hnoja – a odhaduje sa celkové vylučovanie dusíka a fosforu – na základe záznamov o objeme (v prípade hnojovice) alebo hmotnosti (v prípade pevného hnoja).
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klampiarske polovýrobky, dilatačné prvky a prvky pre dilatačné škáry z kovu, plechové profily, plechové výlisky, strešné vtoky na vodu z kovu, hnojovicu, rúry na odpadovú vodu z kovu, strešný vkladací materiál z kovu
J' ai I' impression d' être mort et au paradistmClass tmClass
d) hnojovica, hnoj a kal podliehajú dezinfekcii a môžu sa odstrániť iba na ošetrenie podľa prílohy VIII k nariadeniu (ES) č. 1774/2002, kapitola III časť A oddiel II bod 5;
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
inštalácia adekvátnej kapacity skladovacích nádrží na hnojovicu s cieľom umožniť optimalizáciu načasovania aplikácie hnojovice v závislosti od pôdnych podmienok a plánu hospodárenia so živinami.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dezinfekcia kontaminovanej podstielky, hnoja a hnojovice:
Je veux que tu déménages!EurLex-2 EurLex-2
(i78) Vykonávanie plytkej injektáže pri aplikácii hnojovice (Á/N)
Il va droit vers la flotteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.