hnusiť si oor Frans
hnusiť si
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
abhorrer
abominer
avoir en horreur
détester
exécrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediná vec, ktorá sa diablovi hnusí, je pretvárka.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo sa mi hnusilo bolo, že ignorovali dôkazy... a nikdy nedovolili obvineným obhajovať sa.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretože plešatí muži sú hnus a sú nechutní a najmä tí, čo zarábajú 45 000 dolárov ročne.
Le taxi se déplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to totálny hnus, a bude ešte hnusnejší.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak chce Patrick hnus, nech si zoženie niekoho iného.
Je craque, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V minulosti som sa sám sebe hnusil, ale teraz si sám seba vážim a cítim vnútorný pokoj.
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
Je to hnus, ale neviem, čo by sme s tým mali urobiť.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvod je hnus.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Boże, to je hnus.
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to je hnus.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hnus.
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ale no tak, to je hnus.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hnus.
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hnus.
Motus et bouche cousueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hnus.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, všetky tie plány a reči o dospievaní, je to hnus.
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hnus.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakub podozrieval Henricha, najmä kvôli jeho pretrvávajúcej podpore Archibalda Douglasa, muža, ktorého si vášnivo hnusil.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesWikiMatrix WikiMatrix
To je ale hnus, kámo.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, je to hnus.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda zbožná bázeň zahŕňa vnútornú averziu či hnus voči všetkému, čo je zlé v Jehovových očiach.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMjw2019 jw2019
Na to je potrebné, aby sme nielen rozvíjali lásku k tomu, čo je spravodlivé a dobré, ale aj pestovali nenávisť, odpor, hnus k tomu, čo je zlé.
Oh, c' est excitantjw2019 jw2019
Podľa mňa je to pekný hnus
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.