mestské zásobovanie vodou oor Frans
mestské zásobovanie vodou
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
alimentation en eau de la ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V meste Simbach am Inn nebolo tri týždne k dispozícii mestské zásobovanie vodou.
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
a) uspokojenia naliehavých potrieb, pokiaľ ide o zásobovanie občanov vodou v mestách a mestskej zástavbe,
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «EurLex-2 EurLex-2
Napríklad zásobovanie našich hlavných mestských oblastí potravinami alebo vodou závisí od niekoľkých kľúčových zariadení, ale aj od zložitej siete pestovateľov, spracovateľov, výrobcov, distribútorov a maloobchodníkov.
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
Voda a sanitácia: V tejto oblasti boli VSP obzvlášť úspešné pri zriaďovaní kvalitných komunálnych zariadení na zásobovanie vodou a poskytovanie sanitárnych služieb mestskému obyvateľstvu v rozvojových krajinách.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pnot-set not-set
Logistické služby v oblasti transportu prostredníctvom zásobovacej spoločnosti alebo mestského závodu, predovšetkým zásobovanie prostredníctvom dodávania elektrickej energie, plynu, vody a diaľkového tepla komúnam, súkromným spoločnostiam, remeslu a priemyslu
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirtmClass tmClass
V kontexte pridruženia Únia a ZKÚ môžu spolupracovať v oblasti trvalo udržateľného hospodárenia s vodou prostredníctvom vodohospodárskej stratégie a rozvojom inštitúcií, ochrany vodných zdrojov, zásobovania vodou vo vidieckych a mestských oblastiach na domáce, priemyselné alebo poľnohospodárske účely, skladovania, rozvodu a riadenia vodných zdrojov a zaobchádzania s komunálnymi odpadovými vodami.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEurLex-2 EurLex-2
Systém hromadného zásobovania vodou : Všetka infraštruktúra, ktorá zabezpečuje vodu v mestských/miestnych nádržiach, vrátane čerpania vody, výroby, prepravy surovej vody na veľké vzdialenosti, čistenia a prepravy do nádrží.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
Vysekali ho preto, aby chránil zásobovanie mesta vodou. Viedla sa ním voda zo skrytého prameňa Gichon za mestskými hradbami do rybníka Siloam, ktorý bol už v meste.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurjw2019 jw2019
pripomína, že priority politiky rozvoja miest musia byť po rozšírení naďalej posilňované na úrovni členských štátov a regionálnej úrovni, aby do nich bolo zahrnuté bývanie a revitalizácia mestských oblastí, infraštruktúra, doprava, turizmus, životné prostredie, odstraňovanie odpadu, zásobovanie vodou, kultúra, odborná príprava, vzdelávanie, sociálna starostlivosť a zdravie
Ils ont à peine parlé de moioj4 oj4
Finančné projektové plánovania, menovite mestský vývoj a infraštruktúra, plánovanie a modernizácia obytných oblastí, sociálna a komunálna infraštruktúra, vodné hospodárstvo, zásobovanie vodou, likvidácia odpadovej vody, poľnohospodárske vodohospodárstvo, príslušný systém a prevádzkový manažment, pozemné staviteľstvo, odpadové hospodárstvo, ochrana zdrojov
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.tmClass tmClass
Technické projektové plánovania, menovite mestský vývoj a infraštruktúra, plánovanie a modernizácia obytných oblastí, sociálna a komunálna infraštruktúra, vodné hospodárstvo, zásobovanie vodou, likvidácia odpadového hospodárstva, poľnohospodárske vodné staviteľstvo, príslušný systémový a prevádzkový manažment, pozemné staviteľstvo, odpadové hospodárstvo, ochrana zdrojov
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisiontmClass tmClass
Súčasťou ekonomickej reformy a sociálneho rozvoja je podpora určená na preklenutie prechodu hospodárstva a vytvorenie euro-stredomorskej zóny voľného obchodu (napr. trhové zlepšenia, vytváranie pracovných miest a rozvoj súkromného sektora), operácie na podporu programov reformy (napr. v oblasti finančných služieb a verejnej správy), zlepšenia hospodárskych infraštruktúr, predovšetkým v odvetviach dopravy, energie, miestneho a mestského rozvoja, a zlepšenia sociálnych služieb, najmä v oblastiach zdravia, rodinného plánovania, zásobovania vodou, hygienických zariadení a bývania.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
SO ŽELANÍM, aby sa tiež pokračovalo vo vzájomnom liberalizačnom úsilí tak, že sa umožní prístup k obstarávaniu výrobkov, prác a služieb uskutočňovanému vlastnými prevádzkovateľmi telekomunikácií a železníc, subjektami pôsobiacimi v oblasti zásobovania inou energiou ako elektrická energia a súkromnými verejnoprospešnými službami, ktoré pracujú na základe osobitných alebo exkluzívnych práv udelených príslušným štátnym orgánom a ktoré pôsobia v sektoroch pitnej vody, elektrickej energie, mestskej dopravy, letísk a námorných a vnútrozemských prístavov,
Sans enfant, un couple est instableEurLex-2 EurLex-2
Pri transformácii na nízkouhlíkovú spoločnosť je preto kľúčové nachádzať inovačné riešenia v oblasti energetiky (napríklad energetická efektívnosť, systémy zásobovania elektrickou energiou a vykurovania a chladenia a integrácia obnoviteľných zdrojov energie do zastavaného prostredia) integrované s dopravnými systémami, riešeniami v oblasti inteligentného stavebníctva a plánovania miest, spracovania odpadov a úpravy vody, ako aj s riešeniami v oblasti IKT pre mestské prostredie.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avecdes sociétés de gestion établies à l'étrangerEurLex-2 EurLex-2
Pri transformácii na nízkouhlíkovú spoločnosť je preto kľúčové hľadať inovačné riešenia v oblasti energetiky ( napr. energetická efektívnosť, systémy zásobovania elektrickou energiou a vykurovania a chladenia a integrácia energie z obnoviteľných zdrojov do vybudovaného prostredia ) integrované s dopravnými systémami, riešeniami v oblasti inteligentného stavebníctva a plánovania miest , spracovania odpadov a úpravy vody, ako aj s riešeniami v oblasti IKT pre mestské prostredie.
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
Pri transformácii na nízkouhlíkovú spoločnosť je preto kľúčové hľadať inovačné riešenia v oblasti energetiky (napr. energetická efektívnosť, systémy zásobovania elektrickou energiou a vykurovania a chladenia a integrácia energie z obnoviteľných zdrojov do vybudovaného prostredia) integrované s dopravnými systémami, riešeniami v oblasti inteligentného stavebníctva a plánovania miest, spracovania odpadov a úpravy vody, ako aj s riešeniami v oblasti IKT pre mestské prostredie.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesnot-set not-set
vyzýva Komisiu a členské štáty, aby uznali, že odlesňovanie a neobmedzený mestský rozvoj prispievajú k narastajúcemu nedostatku vody; vyzýva členské štáty a príslušné orgány, aby zohľadňovali aspekty týkajúce sa vody pri plánovaní využívania pôdy, najmä v súvislosti s rozvojom hospodárskych činností v zraniteľných povodiach vrátane ostrovov a najvzdialenejších regiónov; zdôrazňuje, že akékoľvek zásobovanie vodou bez ohľadu na účel jej využitia musí byť v súlade so zásadou spravodlivej cenovej politiky vo vzťahu k vode, čo povzbudí spoločnosti najmä k tomu, aby využívali vodu efektívnejšie;
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
vyzýva Komisiu a členské štáty, aby uznali, že odlesňovanie a neobmedzený mestský rozvoj prispievajú k narastajúcemu nedostatku vody; vyzýva členské štáty a príslušné orgány, aby zohľadňovali aspekty týkajúce sa vody pri plánovaní využívania pôdy, najmä v súvislosti s rozvojom hospodárskych činností v zraniteľných povodiach vrátane ostrovov a najvzdialenejších regiónov; zdôrazňuje, že akékoľvek zásobovanie vodou bez ohľadu na účel jej využitia musí byť v súlade so zásadou spravodlivej cenovej politiky vo vzťahu k vode, čo povzbudí spoločnosti najmä k tomu, aby využívali vodu efektívnejšie
partie(s) dénonçante(soj4 oj4
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.