mlyn oor Frans
mlyn
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
moulin
fr
Un bâtiment dans lequel les grains sont écrasés pour obtenir de la farine.
Olej pochádza z mlynov nachádzajúcich sa v oblasti produkcie, zapísaných v registri označení pôvodu.
L'huile provient des moulins situés dans la zone de production, inscrits dans les registres de l'appellation d'origine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mlyn
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
moulin
fr
dispositif permettant de moudre des grains
Olej pochádza z mlynov nachádzajúcich sa v oblasti produkcie, zapísaných v registri označení pôvodu.
L'huile provient des moulins situés dans la zone de production, inscrits dans les registres de l'appellation d'origine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorové/elektrické náradie a náčinie, menovite postrekovače, benzínové a naftové generátory na výrobu elektriny, vzduchové kompresory, viacúčelové tlakové umývačky, zariadenia na striekanie suchej sódy bikarbóny, parné zariadenia na čistenie lekárskych aplikácií, tlakové dávkovače peny na hasenie požiarov, vodné čerpadlá, postrekovače, zariadenia na zemné práce v podobe rýpadiel, zariadenia na kopanie jám pre stĺpy, zariadenia na kopanie zákopov a kanálov, krovinorezy, stroje na štiepenie brvien a na spracovanie dreva do krbov, hoblíky, píly na betón, stroje na ubíjanie zeminy, štiepiace kliny, tlmiče motorov, veterné mlyny, veterné turbíny a konštrukčné prvky a diely pre všetky vyššie uvedené výrobky
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussestmClass tmClass
V čase prvého nárazu sa stredová čiara kladivového mlyna musí zhodovať s vybraným skúšobným bodom s toleranciou ± 10 mm tak priečne, ako aj vertikálne.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
Takýto test je dôležitý s cieľom určiť, či množstvo olív dodané do mlynov a spracované na olivový olej skutočne môže pochádzať z príslušnej zemepisnej oblasti.
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlyna
Elle sait qu' il reviendra icioj4 oj4
Všetky vymenované služby nie týkajúce sa strojov pre plast spracúvajúci priemysel, menovite stroje na výrobu produktov z expandovateľných plastov a/alebo látok z časticovej peny, odlievarenských strojov vrátane formovacích náradí ako častí strojov a strojov na spätné získavanie a opätovné zhodnotenie plastov a kovov, predovšetkým rezných, narážacích a brúsnych strojov a mlynov, ako aj extrudérových zariadení a odliatkov, ako aj zváraných a plechových konštrukcií
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quetmClass tmClass
Ale mlyny takého typu, aký si prezeráme, mohli slúžiť aj na bývanie.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
Tieto mlyny mali zásadný význam, pretože vyrábali múku a predtým lúpali zrno
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsoj4 oj4
Použite jednu dvadsatinu vzorky na úplné vyčistenie mlynu, odhoďte zomletý materiál, zvyšok vzorky zomeľte a zozbierajte, opatrne zmiešajte a analyzujte bez odkladu.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurEurLex-2 EurLex-2
Technické riadenie projektov v oblasti výroby strojov a mlynov
On peut finir les questions en bastmClass tmClass
Modernizácia # kV siete v Nemecku na účely pripojenia mimopobrežných veterných mlynov
Alors qui suis- je?oj4 oj4
Veterné mlyny, veterné elektrické generátory
Une belle fille, hein?tmClass tmClass
Mletie kamennými mlynmi sa už nepoužíva.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEurLex-2 EurLex-2
Opražené zrná sa prepravia do zóny mletia, kde sa prostredníctvom mlynov zomelú.
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
Kladivový mlyn musí zodpovedať opisu v časti 5 a obrázku 15.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEurLex-2 EurLex-2
Vodiaci systém je vybavený vodidlami s nízkym trením, ktoré nie sú citlivé na mimoosové zaťaženie, čo umožňuje kladivovému mlynu pohybovať sa len v určenom smere nárazu, keď je v kontakte so systémom čelnej ochranu
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséoj4 oj4
Prvé mlyny, na ktorých sa lopatky z plátna otáčali okolo vertikálnej osi, neboli veľmi výkonné.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
Technické projektové plánovanie fotovoltaických zariadení, solárnych zariadení, veterných mlynov, veterných elektrární, veterných turbín, iných vetrom poháňaných strojov, bioplynových zariadení, geotepelných zariadení, vodných elektrární, čerpadlových akumulačných zariadení a elektrární
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemtmClass tmClass
Doprava a zabezpečovanie energie z veterných mlynov
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?tmClass tmClass
Údaje odčítané pre všetky tieto hodnoty musia pochádzať z prvého nárazu s certifikačným kladivovým mlynom, a nie z fázy zastavenia.
Tu l' as descendu!EurLex-2 EurLex-2
Podnikové hospodárske poradenstvo a obchodnícka organizácia financovania, stavba a vedenie prevádzky elektrární, veterných mlynov, veterné elektrárne, veterné turbíny a iné vetrom poháňané stroje, bioplynové zariadenia, solárne zariadenia a fotovoltaické zariadenia, geotepelné zariadenia, vodné elektrárne, čerpacie zásobníkové zariadenia
Les règlements suivants, relevant de la politique commune dela pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurtmClass tmClass
Fyzické alebo právnické osoby a skupiny osôb, ktoré skladujú olivový olej a zvyškový olivový olej od štádia extrakcie v mlyne až po štádium plnenia do fliaš na akékoľvek odborné alebo komerčné účely, sú povinné viesť evidenciu o vstupe a výstupe každej kategórie tohto oleja.
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Rýchlosť nárazu kladivového mlyna pri údere do polohy nárazu musí byť #,# ± #,# m/s
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationoj4 oj4
Montážne služby súvisiace s veternými mlynmi, veternými turbínami a veternými elektrárňami
Tu feras d' autres filmstmClass tmClass
Stabilizovaná teplota kladivového mlyna počas certifikácie musí byť 20° ± 2 °C.
Tu bosses pour la direction?EurLex-2 EurLex-2
Konštrukčné časti a príslušenstvo pre veterné turbíny, veterné generátory, generátory veterných turbín, veterné mlyny, pobrežné veterné turbíny a veterné generátory, menovite veže a stožiare, lopatky a stredy lopatiek a kryty
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.