nevestinec oor Frans

nevestinec

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

bordel

naamwoord manlike

lupanar

naamwoord manlike

privé

naamwoord manlike

maison close · maison de prostitution · maison de tolérance

voorbeelde

Benátky sa možu považovať aj za jeden veľký sťahovavý nevestinec.
Au fond Venise est un énorme bordel flottant.

Ešte zopár hier a vyhráš aj tento nevestinec.
Si ça continue, je devrai vendre ce bordel.

Len sme museli navštíviť jeho obľúbený nevestinec,
Il a suffi de l'attendre devant son bordel préféré.

Bolo preto naliehavo potrebné zaplniť právnu medzeru, ktorá existuje v niektorých európskych krajinách, napríklad v Španielsku, kde, mimochodom, pár kilometrov od francúzskej hranice nedávno otvorili najväčší nevestinec.
Il était donc urgent de pallier le vide juridique existant dans certains pays européens, comme par exemple en Espagne, où vient d'ailleurs de s'ouvrir la plus grande maison close à quelques kilomètres de la frontière française.

Otvorili ste v mojom mene nevestinec?
Tu as ouvert une maison close en mon nom?

Stal sa z neho nevestinec.
C'est devenu un bordel.

Nevestinec.
Le bordel.

Ale ani bohovia, ani muži ma nikdy neprinútia nechať ti Casterly Rock, aby si si z neho urobil nevestinec.
Mais ni les dieux ni les hommes ne me forceront jamais à te laisser transformer Castral Roc en ton bordel.