obdobie gravidity oor Frans
obdobie gravidity
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
période de gestation
durée de la gestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počas obdobia pred párením, obdobia gravidity a laktácie by sa mala aspoň raz za týždeň merať spotreba potravy.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurlex2019 Eurlex2019
Použitie počas gravidity a laktácie Bezpečnosť tohto veterinárneho lieku nebola stanovená u súk v období gravidity a laktácie
Vous pensez à quoi quand vous jouez?EMEA0.3 EMEA0.3
Preto má byť Faktor # v období gravidity a dojčenia užívaný iba ak je to jasne indikované
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EMEA0.3 EMEA0.3
v pokročilom období gravidity (napríklad 20. deň gravidity) – materská krv a krv plodu,
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Preto má byť Faktor # v období gravidity a dojčenia užívaný, iba ak je to jasne indikované
Par courrier recommandéEMEA0.3 EMEA0.3
Preto smie byť Faktor # v období gravidity a dojčenia užívaný, iba ak je to jasne indikované
En qualité de membre effectifEMEA0.3 EMEA0.3
Spotreba potravy sa meria každý týždeň prinajmenšom v období gravidity a laktácie.
A qui on a à faire?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnosť tohto veterinárneho lieku nebola stanovená u súk v období gravidity a laktácie
Je voulais impressionner mon pèreEMEA0.3 EMEA0.3
Začatie liečby v období gravidity (pozri časť
Fred ERDMANEMEA0.3 EMEA0.3
Cieľom je zistenie nepriaznivých účinkov na gravidnú samicu a vývoj embrya a zárodku v dôsledku vystavenia prostredníctvom implantácie počas celého obdobia gravidity
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueoj4 oj4
Cieľom je zistenie nepriaznivých účinkov na gravidnú samicu a vývoj embrya a zárodku v dôsledku vystavenia prostredníctvom implantácie počas celého obdobia gravidity.
Allons voir çaEurLex-2 EurLex-2
Čoskoro si deti všimnú párenie, po ktorom nasleduje obdobie gravidity a rozličné problémy spojené s narodením mláďat a so starostlivosťou o ne.“
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
Bielkovinová a energetická hodnota produktu v kŕmnych dávkach za navrhovaných podmienok používania v rôznych fyziologických fázach zvierat (napríklad rastové obdobie, gravidita, znáška
Il faut que tu arranges çaeurlex eurlex
Dodatočnú energiu treba zabezpečiť v období gravidity, laktácie a rastu a mala by byť prispôsobená potrebám daných zvierat (napríklad mliečny dobytok s vysokým genetickým potenciálom).
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEurLex-2 EurLex-2
Cieľom štúdií vývojovej toxicity je odhaliť všetky nežiaduce účinky na gravidné samice a vývoj embrya a plodu v dôsledku expozície od implantácie počas celého obdobia gravidity.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cieľom štúdií vývojovej toxicity je odhaliť všetky nežiaduce účinky na gravidné samice a vývoj embrya a plodu v dôsledku expozície od implantácie počas celého obdobia gravidity.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ia. keďže zabíjanie gravidných veľrýb môže ohroziť celé populácie, pretože veľké veľrybotvaré cicavce dosahujú pohlavnú zrelosť veľmi neskoro a vyznačujú sa veľmi nízkou mierou reprodukcie a dlhým obdobím gravidity;
Vous plaisantez?not-set not-set
U mláďat potkanov, ktorým bol v období gravidity subkutánne podaný pegfilgrastím, neboli pozorované nežiaduce účinky, avšak u zajacov bolo dokázané, že pegfilgrastím spôsobuje embryonálnu/fetálnu toxicitu (strata embrya) už pri nízkych subkutánnych dávkach
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEMEA0.3 EMEA0.3
Počas ošetrovania a pozorovania by sa mali pravidelne vykonávať podrobnejšie klinické vyšetrenia (najmenej dvakrát počas dávkovania v období gravidity a dvakrát počas dávkovania v období laktácie) najmenej u desiatich matiek pri každej úrovni dávkovania.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Samice ošípaných počas chovných období ruje, gravidity a oprasenia.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− Začatie liečby v období gravidity (pozri časť #. #). − Pacienti s históriou precitlivenosti na prirodzený alebo rekombinantný interferón – ß, ľudský albumín alebo na niektorú z pomocných látok. − Pacienti so súčasnou ťažkou depresiou a/alebo sklonmi k samovražde (pozri časť #. # a
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEMEA0.3 EMEA0.3
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.