obdobie dažďov oor Frans
obdobie dažďov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
saison humide
V dôsledku monzúnových vetrov sa tu striedajú dve ročné obdobia — obdobie dažďov a obdobie sucha.
Les vents de mousson produisent deux saisons : la saison humide et la saison sèche.
saison des pluies
Robinson si spomína, ako ich raz v období dažďov zastihla výnimočne prudká búrka.
Robinson garde le souvenir d’une tempête particulièrement violente, survenue pendant la saison des pluies.
hivernage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obdobie dažďov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
saison humide
V dôsledku monzúnových vetrov sa tu striedajú dve ročné obdobia — obdobie dažďov a obdobie sucha.
Les vents de mousson produisent deux saisons : la saison humide et la saison sèche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počas obdobia dažďov sa pred zvlášť nebezpečnými bahnistými dierami nákladné autá stavali do radu.
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
V období dažďov sa niektoré cesty takmer úplne strácajú pre záplavy.
Elle était à Victorvillejw2019 jw2019
Bolo obdobie dažďov a na topánky horlivých zvestovateľov sa lepili hrudy blata.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
Obdobie dažďov dosiahne vrchol a zem sa zmení.
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobie dažďov trvá šesť mesiacov a sprevádzajú ho neprestajné prudké lejaky.
Tu me manquesjw2019 jw2019
V období dažďov sa vylieva z brehov a premieňa oblasť na bažinu.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
S príchodom obdobia dažďov prichádza do džungle aj niečo iné — mračná dotieravých komárov.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
A počas obdobia dažďov nezačnú rásť rýchlejšie, naopak, ich rast sa spomalí.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
Tá istá dedina v období sucha a v období dažďov
T' aimes admirer tes crottes.Matt!jw2019 jw2019
Oblasť výroby „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) je nížinatá oblasť, ktorá počas obdobia dažďov nebýva zaplavená.
Marque d'identificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žatva sa uskutočňuje v chladnom období, keď je počasie studené a suché (po skončení obdobia dažďov).
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseEurLex-2 EurLex-2
Po trojročnom období neobvykle malých zrážok dosiahol nedostatok zrážok svoj vrchol na konci obdobia dažďov v apríli 2008.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EurLex-2 EurLex-2
Rybolovné obdobie je v období dažďov.
Taux du couponEurLex-2 EurLex-2
b) Opíš obdobie dažďov a vzťah týchto ročných období k poľnohospodárskej činnosti.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
Keďže boab dáva jasne na známosť príchod obdobia dažďov, miestni ľudia ho nazývajú aj „kalendár“.
Assez pour aujourd' huijw2019 jw2019
V období dažďov hladina Amazonky stúpa a zaplavuje stromy rastúce v nižšie položených pralesoch.
Que vous a dit Woolsey?jw2019 jw2019
V období dažďov sa premieňa na obrovskú, bujnú záhradu.
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
Ale v období dažďov sa podmienky menia.
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
Ak nastalo veľmi intenzívne a dlhé obdobie dažďov, odporúča sa systém pred začiatkom ďalšieho obdobia zavlažovania prepláchnuť.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Práve bolo obdobie dažďov a rieka bola rozvodnená.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
Činnosť v rámci tohto programu začne pred začiatkom obdobia dažďov.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEuroparl8 Europarl8
Obdobie dažďov začína v októbri a končí v apríli.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidWikiMatrix WikiMatrix
„Umožňujú, aby posuvné zasklené dvere verandy, siahajúce od podlahy po strop, boli otvorené počas vlhkého obdobia dažďov.
Vous savez pourquoi?jw2019 jw2019
Dve priekopníčky ponúkajú leták žene na chodníku v hlavnom meste Freetown počas dlhého obdobia dažďov
Alors, avec le plancher en boisjw2019 jw2019
Sú také chabé a ľudia mrznú pod prikrývkami počas obdobia dažďov.
Qui protégez- vous?QED QED
331 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.