obdivovať oor Frans
obdivovať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
admirer
Okraj je trochu tupý, ale vždycky som ho obdivovala.
Le tranchant est un peu émoussé, mais je l'ai toujours admiré.
s’emmerveiller (de)
s’enthousiasmer (pour)
s’extasier (de)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A si jeho brat, ktorého miluje a obdivuje.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako je to po rokoch — stále vás syn tak bezhranične obdivuje?
On approche, ah!jw2019 jw2019
Napriek tomu, keď na jeseň vidíme lastovičky, ako sa zlietavajú, musíme sa zastaviť a obdivovať múdrosť Boha, ktorý toto sťahovanie umožnil.
C' est comme çajw2019 jw2019
Keď sme zamierili do Tichého oceánu cez more Seto–Naikai, stál som na palube a obdivoval som krásu začínajúceho leta.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
Nemohla som sa preniesť cez tú časť, kde napísala, že varím deckám iba raňajky, aby som sa mohla obdivovať v odraze hriankovača.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia ťa obdivujú.
Je fais du bateau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ ide o mňa, obdivujem vaše rečnícke schopnosti.
Je ne sais pas quoiEuroparl8 Europarl8
Dokonca obdivujem váš nezištný výber obetí
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Fakt ju za to obdivujem!
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
Ježiš nikdy nijakým spôsobom nenaznačil, že by ju ľudia mali obdivovať a už vôbec nie jej prejavovať zbožnú úctu.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
Vidíte, že jemu záleží len na pravde a preto ho tak veľmi obdivujeme.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdivujem odvahu, aj keď je to hlúpe.
Reste calme fistonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je to jasné ale obdivujem tvoju snahu.
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len chcem, aby si vedela, že to obdivujem.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toutedenrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo, prišli ste obdivovať obloženie stien?
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementopensubtitles2 opensubtitles2
Pán Kynaston, veľmi vás obdivujem.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto dielo si vyžaduje len jedno slovo: obdivovať!
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedz mu, že obdivujeme, jeho ľud.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obdivujete režiséra Pabsta, všakže?
Voilà la puceopensubtitles2 opensubtitles2
Čoskoro tisíce pútnikov navštevovali chalupu, alebo obdivovali pozostatky v Seidenfadenovej mraziarni
Date Location Presenté par EDC et :opensubtitles2 opensubtitles2
Hoci má neustále bolesti, obdivujem, že nedopustí, aby jej okolnosti bránili slúžiť Jehovovi celým srdcom.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
Myslím tým, obdivoval sa ťa odkedy so mal štyri, Dean... pozoroval ťa snažiac sa byť presne ako môj veľký brat
On peut pas prendre la voiture!opensubtitles2 opensubtitles2
„Veľmi obdivujem mojich rodičov.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.jw2019 jw2019
Čo keby ste svojho partnera pochválili za vlastnosti, ktoré na ňom obdivujete? (Príslovia 31:28, 29)
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
Obdivujem ťa, Cassidy, a chcem ťa.
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.