obsah cukru oor Frans
obsah cukru
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
teneur en sucre
Obsah pridaného cukru sa určuje podľa Brixovej hodnoty, ktorá okrem iného závisí od obsahu cukru v týchto produktoch.
La teneur en sucres d'addition est déterminée selon leur valeur Brix qui dépend, entre autres, de la teneur en sucres de ces produits.
teneur en glucides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyznačuje sa obsahom cukru, ktorý je vyšší ako alebo rovný 14 °Brix v etape balenia alebo zmrazenia.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EuroParl2021 EuroParl2021
S pridaným obsahom cukru presahujúcim 30 % hmotnosti:
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
– – – – S obsahom cukru presahujúcim 15 % hmotnosti
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
V dodávateľských zmluvách sa ustanovuje hrubá hmotnosť, tara a obsah cukru, ktoré sa určujú jedným z nasledujúcich postupov:
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
Celková acidita vyjadrená v miliekvivalentoch na kilogram celkového obsahu cukrov:
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
---- S obsahom cukru presahujúcim 17 hmotnostných %
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
celkový obsah cukrov a škrobu
On ne peut pas compter sur DennisEuroParl2021 EuroParl2021
b) má celkový obsah cukru 48 %.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurLex-2 EurLex-2
- celkový obsah katiónov najviac 8 miliekvivalentov na kilogram celkového obsahu cukrov,
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EurLex-2 EurLex-2
Strapce hrozna sú rovnomerné, s vysokým obsahom cukrov.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
----- S obsahom cukru presahujúcim 9 hmotnostných %
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
(a) „extra-suchý“: v prípade výrobkov s obsahom cukru nižším ako 30 gramov na liter;
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
— titrovateľnú kyslosť najviac 15 miliekvivalentov na kilogram celkového obsahu cukrov,
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Hrozno na výrobu vína s týmto označením musí mať minimálny obsah cukru 154 g/l.
Aidez- moi, je vous en prieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jogurt so zníženým obsahom cukru
Elle doit être très rapidetmClass tmClass
– – – – S obsahom cukru presahujúcim 17 % hmotnosti
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
— získané z muštov, ktorých pôvodný prirodzený obsah cukru je najmenej 212 gramov na liter,
Tout ce qui brille n' est pas oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celkový obsah cukru (g/l): minimálne 12,5 – maximálne 45
Consommation électrique maximale: ... kWEurlex2019 Eurlex2019
Málo dažďa počas leta a vysoké teploty v oblasti ovplyvňujú kyslosť, farbu a obsah cukru v červených vínach.
Pourriez- vous aimer une machine?Eurlex2019 Eurlex2019
200 miligramov na liter, ak je obsah cukru najmenej 5 gramov na liter.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEurLex-2 EurLex-2
Koncentrácia etanolu v g/kg celkového obsahu cukru je daná vzťahom
° il estinséré un § #erbis, rédigé comme suitoj4 oj4
„sladký/sladké“ : v prípade výrobkov s obsahom cukru 130 gramov na liter alebo vyšším.
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
i) pravidlá odberu vzoriek a metódy určovania hrubej hmotnosti, tary a obsahu cukru.
Diverses sociétés s' installeronteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obsah cukru: najmenej 11 o Brix; chuť, tvar a minimálna priemerná hmotnosť zodpovedajú vlastnostiam príslušných odrôd.
Je suis là, MelvinEurLex-2 EurLex-2
— obsah oxidu siričitého najviac 25 miligramov na kilogram celkového obsahu cukrov,
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
7811 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.