periférna jednotka
unité périphérique
periférne oor Frans
periférne
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
périphérique
Použitie filgrastímu, či už samotného alebo po chemoterapii vedie k mobilizácii krvotvorných kmeňových buniek do periférnej krvi
L' utilisation du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices de la moelle vers le sang circulant périphérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodné služby alebo služby pre kusový predaj, veľkoobchodné a prostredníctvom svetových informačných sietí zariadení pre prenos, príjem, vysielanie, nahrávanie, týkajúce sa spracovania zobrazenia a zvuku, prístroje na dodanie elektriky, osciloskop, signálové generátory, obrazovky, diagnostické zariadenia, ktoré nie sú na lekárske účely, merače kmitov, elektrické meracie zariadenia, meracie prístroje, satelitné navigačné vybavenie, počítače, periférne zaradenie počítačov, vybavenie na spracovanie údajov, registrované počítačové programy, centrálne procesové jednotky (procesory)
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatietmClass tmClass
Periférne zariadenia počítačov a elektronické zariadenia, menovite počítacie stroje, vreckové plánovače, vreckové počítače (PDA) a poplašné zariadenia
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaistmClass tmClass
Komunikačné služby, menovite tlačové a informačné agentúry (správy), služby týkajúce sa rádiofonickej, telefonickej, telegrafickej a telematickej komunikácie a komunikácie prostredníctvom akýchkoľvek teleinformatických prostriedkov, prostredníctvom interaktívnej videografie a predovšetkým na termináloch, počítačových periférnych zariadeniach alebo elektronických a/alebo digitálnych zariadeniach, predovšetkým prostredníctvom videofónu, videotelefónu a videokonferencie
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchotmClass tmClass
Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji, ako aj pri dovoze a vývoze softvéru, softvérové aplikácie, webové aplikácie, magnetické nosiče údajov, nosiče zvuku v tvare disku, vybavenie na spracovanie údajov, elektronické a digitálne publikácie (ktoré je možné prevziať alebo sú na nosičoch), vybavenie na spracovanie údajov, počítače, periférne zariadenia k počítačom, elektronické lístky, lístky (diagramy) a vstupenky, informačné príručky
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.tmClass tmClass
Veľkoobchodné a maloobchodné služby s príslušenstvom pre mobilné telefóny, ako aj pre počítače prispôsobené periférne prístroje a prenosné nádoby
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.tmClass tmClass
Periférne zariadenia počítačov
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.tmClass tmClass
LHV pre zdravotné účinky pri intenzite vnútorného elektrického poľa 1 Hz až 10 MHz LHV pre zdravotné účinky (tabuľka A2) súvisia s elektrickou stimuláciou všetkých tkanív periférnej a centrálnej nervovej sústavy v tele vrátane hlavy.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHnot-set not-set
(d) námorný prístav sa nachádza v najvzdialenejšom regióne alebo v periférnej oblasti, mimo okruhu 200 km od ďalšieho najbližšieho prístavu v komplexnej sieti.
Je dois pas capter, iciEurLex-2 EurLex-2
Poznamenávajú, že tieto projekty prispievajú k dosiahnutiu cieľov uvedených v článku 2 a môžu najmä znamenať významný príspevok k súťaživosti, tvorbe pracovných miest a súdržnosti vrámci únie a spĺňajú tiež potreby spojenia s ostrovnými, uzavretými a periférnymi regiónmi, s centrálnymi regiónmi spoločenstva.
Daniel Hasard SuppléantEurLex-2 EurLex-2
periférna poloha: Severné Írsko má značnú nevýhodu v dôsledku svojej geografickej polohy;
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»EurLex-2 EurLex-2
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhod
Ce n' est pas toi qui décideEMEA0.3 EMEA0.3
Oprava a údržba technických produktov, zloženie iných počítačových periférnych prístrojov
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unistmClass tmClass
Inzulín a jeho analógy znižujú hladinu krvnej glukózy stimuláciou periférneho vychytávania glukózy, najmä kostrovým svalstvom a tukom a inhibíciou tvorby glukózy v pečeni
Où est la mallette dont tu parlais?EMEA0.3 EMEA0.3
Oprava počítačov a periférnych zariadení
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationnot-set not-set
Poradenské a informačné služby v oblasti periférnych zariadení počítačov
C' est pas ma bagnoletmClass tmClass
MONTÁŽ, INŠTALÁCIA, OPRAVA A ÚDRŽBA TELEKOMUNIKAČNÝCH PRÍSTROJOV A ZARIADENÍ, TELEFÓNNYCH A TELEKOMUNIKAČNÝCH ÚSTREDNÍ, PEVNÝCH A MOBILNÝCH LINIEK, PEVNÝCH A MOBILNÝCH POČÍTAČOVÝCH TERMINÁLOV, POČÍTAČOVÝCH SIETÍ, POČÍTAČOVÝCH ZARIADENÍ, POČÍTAČOV, SERVEROV (POČÍTAČOV), PERIFÉRNYCH POČÍTAČOVÝCH ZARIADENÍ, TLAČIARNÍ, KOPÍROK, SKENEROV A ELEKTRONICKÝCH PRÍSTROJOV A ZARIADENÍ
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.tmClass tmClass
Kufríky, tašky, plecniak a ochranné a prepravné kryty pre prístroje na vysielanie, nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku, dát alebo obrazu,počítače, periférne zariadenia počítačov, netbooks, tablety, osobné digitálne organizéry (PDA), elektronické knihy, MP3 prehrávače alebo digitálne prehrávače a herné konzoly
Vous êtes Cole?tmClass tmClass
IT a audiovizuálne zariadenia vrátane počítačov, tabletových počítačov, mobilných telefónov, prenosných prehrávačov médií a príslušných periférnych zariadení, príslušenstva a puzdier
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicstmClass tmClass
Periférne zariadenia na spúšťanie a kontrolu priemyselných strojov s číselnou kontrolou (hardvér)
lls les ont prises!tmClass tmClass
Dovozné a vývozné agentúrne služby v oblasti počítačového hardvéru a periférnych zariadení, počítačového operačného systému a programov, pamäťových zariadení, elektronických zariadení a elektrických zariadení
◦ Stratégie et méthodetmClass tmClass
Počítačový softvér, počítačový hardvér a počítačové periférne zariadenia
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!tmClass tmClass
Servery a periférne zariadenia na uloženie dát
Koester a toujours agi en professionneltmClass tmClass
Použil som svoje prenikavé periférne videnie na čítanie dolu hlavou
C' est vrai: la génomiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Farmaceutické prípravky a látky na predchádzanie a liečenie ochorení a porúch centrálneho nervového a periférneho nervového systému, dýchacieho systému, močovo-pohlavného systému, srdcovo-cievneho systému, endokrinného systému, metabolického systému, obličkového systému, žalúdočno-črevného systému, oftalmologického systému a dermatologického systému
Mon radio est mort dans le parachutagetmClass tmClass
Periférne zariadenia k PC
C' est un de ces trucstmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.