vozidlo na elektrický pohon
véhicule électrique
pohon oor Frans
pohon
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
bielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Táto neplatí pre vozidlá s dvojakým pohonom, v ktorých je jeden systém pohonu elektrický a druhý tepelný.
Elle engraisse, elle a de la barbeEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnosť strojov. Zariadenia s motorickým pohonom na parkovanie motorových vozidiel. Požiadavky na bezpečnosť a elektromagnetickú kompatibilitu pri konštruovaní, výrobe, montáži a uvádzaní do prevádzky
Penser à toi nous donne la forceEurLex-2 EurLex-2
b) pojem "vojenský účel" znamená priame vojenské použitie jadrovej energie, ako sú jadrové zbrane, vojenský jadrový pohon, vojenské jadrové raketové motory alebo vojenské jadrové reaktory, nezahŕňa však nepriame použitia, ako je energia pre vojenskú základňu získaná zo civilnej elektrickej siete alebo výroba rádioizotopov, ktoré sa majú použiť na určovanie diagnózy vo vojenskej nemocnici;
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirEurLex-2 EurLex-2
8. „režim potenciálneho aktívneho pohonu“ je taký režim vozidla, pri ktorom v dôsledku tlaku vyvinutého na elektrický akceleračný pedál, aktivácie podobného ovládacieho prvku alebo uvoľnenia brzdy, dochádza, prostredníctvom elektrickej hnacej sústavy, k uvedeniu vozidla do pohybu;
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEurLex-2 EurLex-2
Elektronické riadiace jednotky na kontrolu prenosu krútiaceho momentu na náprave vo vozidlách s pohonom všetkých kolies s:
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurlex2019 Eurlex2019
Z celkového výkonu sa neodpočítava hodnota výkonu potrebná na pohon pomocných strojov.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Vodné turbíny a vodné kolesá, s výkonom > 1 000 kW ale <= 10 000 kW (okrem hydraulických motorov a pohonov položky 8412 )
Creasy est un artiste de la mortEurlex2019 Eurlex2019
Počítačové programy pre telekomunikačné účely v súvislosti s elektrickými a elektronickými prístrojmi v dome a v domácnosti, ako aj na automatizáciu domov a budov a v súvislosti s pohonmi brán, dverovými pohonmi, automaticky poháňanými bránami a dverami
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.tmClass tmClass
S rozdeleným krídlom dostaneme zdvih na hornej časti krídla a pohon na dolnej časti krídla.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeQED QED
(1) „vozidlo na vodíkový pohon“ je akékoľvek motorové vozidlo, ktoré používa vodík ako palivo na pohon vozidla;
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.not-set not-set
Avšak plavidlo na pracovisku s vlastným pohonom je vybavené prinajmenšom jednou kotvou spĺňajúcou požiadavky uvedené v článku 10.01 ods. 1, ak koeficient k sa berie ako 45 a T sa berie ako najmenšia výška;
Je dirai quoi à mes prochaines sources?EurLex-2 EurLex-2
(3) V prípade vozidiel na flexibilné palivá a za predpokladu, že sa skúška vykoná na oboch palivách podľa obrázku I.2.4 v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 692/2008, ako aj v prípade vozidiel s pohonom na LPG alebo NG/biometán, či už dvoj- alebo jednopalivových, sa tabuľka zopakuje pri každom type referenčného plynu použitého pri skúške, pričom najhoršie výsledky sa zaznamenajú v dodatočnej tabuľke.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
Držiteľ typového osvedčenia (TC) alebo obmedzeného TC pre veľký letún s turbínovým pohonom, ktorý bol osvedčený k 1. januáru 1958 alebo neskôr, s osvedčením na prepravu 30 cestujúcich alebo viac, alebo s kapacitou užitočného zaťaženia 3 402 kg (7 500 libier) alebo viac v prípade zverejnených opráv, ktoré existujú k 26. februáru 2021:
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEuroParl2021 EuroParl2021
Meniče pohonu
Le risque potentiel en clinique n' est pas connutmClass tmClass
Motorové jednotky s elektrickým pohonom sa označujú skratkou EMU a motorové jednotky s dieselovým pohonom sa označujú skratkou DMU.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Ak je ukazovateľ polohy kormidla elektrický, má vlastný pohon.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?EurLex-2 EurLex-2
na použitie pri výrobe osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel s vysoko regeneratívnym pohonom alternátora alebo so systémami štart/stop s vysoko regeneratívnym pohonom alternátora (1)
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EurLex-2 EurLex-2
Objemové rotačné čerpadlá na kvapaliny, s motorovým pohonom (okrem čerpadiel podpoložiek 8413 11 a 8413 19, čerpadiel pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používaných na piestové spaľovacie motory)
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneEurLex-2 EurLex-2
Plavidlá vhodné na pohon bočne spriahnutých formácií
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 3. septembra 2008 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o typovom schvaľovaní motorových vozidiel s vodíkovým pohonom, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 2007/46/ES (KOM(2007)0593 — C6-0342/2007 — 2007/0214(COD))
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendrepour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.EurLex-2 EurLex-2
63. Pohon rotora
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
strojové zariadenia s vnútorným spaľovaním používané na iné účely než na hlavný pohon, keď tieto zariadenia majú celkový výkon aspoň 375 kW alebo
Alors, que fais- tu ici?EuroParl2021 EuroParl2021
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o typovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorov
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreoj4 oj4
Vratné zážihové piestové motory druhov používaných na pohon vozidiel 87. kapitoly, s objemom valcov <= 50 cm3
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Minimálna rýchlosť na kormidlovanie plavidla pri vlastnom pohone
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.