pohonič oor Frans
pohonič
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pohonič
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom istom meste nie je nezvyčajné stretnúť na uliciach jedno alebo viac zvierat, naložených veľkými vrecami zrna, s pohoničom.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.jw2019 jw2019
Mali menšie povozy a pohonič sedel na voze, zvyčajne na pravej strane predného sedadla.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
Z tohto miesta, z pravej strany voza, mohol pohonič posúdiť bezpečný odstup od okoloidúceho voza tak, že sa držal ľavej strany cesty.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Podľa ponaučenia, ktoré mi dal môj starý otec, ide o voľbu cítiť v ústach duchovné zubadlo a riadiť sa pokynmi pohoniča.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLDS LDS
Skupina je vycvičená, aby reagovala na konkrétne povely konkrétnym správaním, hoci sa používaný presný jazyk a vyjadrenia líšia podľa pohoniča.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
Kto je oným pohoničom konského záprahu?
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.LDS LDS
Poslušný kôň, ktorý je súčasťou dobre vycvičeného konského záprahu, nepotrebuje nič viac než len ľahké potiahnutie od pohoniča, aby urobil presne to, čo si pohonič praje.
Rompez soldat!LDS LDS
Pohonič dopravuje možno nejakú dodávku do domu alebo jednoducho hľadá zákazníkov.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
Pohonič vie všetko najlepšie a tým jediným spôsobom, ako môže kôň poznať, že robí vždy to, čo je správne, je poslúchať pohoniča a nasledovať jeho vedenie.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.LDS LDS
Aké vzrušujúce je pozerať sa na rad desiatich koní, keď sa otáčajú o 90 stupňov, čím reagujú na povely pohoniča!
Bonne annee!jw2019 jw2019
Toto označenie pravdepodobne pochádza zo zvyku starých pohoničov, ktorí pri práci so skupinou obyčajne kráčali po ľavej strane.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àjw2019 jw2019
Napokon, pohonič nie je jediný, kto si zaslúži prestávku na obed!
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondejw2019 jw2019
Ja by som bola v koči, a pohonič hore na streche.
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohonič!
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, si najlepší pohonič.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale som stále pohonič, nie?
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohonič?
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Austrálii je kôň v skupine napravo (z pohľadu pohoniča) známy ako vonkajší kôň a kôň naľavo ako bližší kôň.
Nom d' un chien!jw2019 jw2019
Prečo rozprávaš ako pohonič?
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto poslušnosť, ktorú môj starý otec opísal vo svojom príklade o konskom záprahu, si tiež vyžaduje zvláštnu dôveru – čiže absolútnu vieru v pohoniča.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLDS LDS
Páčil sa mi spôsob, akým ste opísali vzťah, aký môže mať človek k týmto zvieratám, najmä časť o „konverzácii“ pohoniča s koňmi.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionneljw2019 jw2019
Vieš ako títo pohoniči žijú.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otec bol pohonič, a syn iba policajt.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý kôň má svoje meno a reaguje naň podľa tónu hlasu pohoniča.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesjw2019 jw2019
Keďže nie je možný žiaden moderný spôsob dopravy, dôležitú úlohu majú pohoniči mulíc.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.