predčasné voľby oor Frans
predčasné voľby
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
élection anticipée
Odstúpenie premiéra, rozpustenie parlamentu, predčasné voľby - skrátka demokraciu.
La démission du Premier ministre, la dissolution du parlement, des élections anticipées, bref, la démocratie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10. marec – Predčasné voľby na Slovensku.
J' applaudis votre courage, KaneWikiMatrix WikiMatrix
Dňa 25. februára 2001 sa v krajine konali predčasné voľby, ktoré vyhrala komunistická strana.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?WikiMatrix WikiMatrix
S predčasnými voľbami v dohľadne, to pre vládu nie je dobré znamenie.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ďalej pomáhať pri palestínskych bezpečnostných reformách, predčasných voľbách a politických a administratívnych reformách
Regarde- moi!oj4 oj4
Prezident Mihai Ghimpu inicioval proces na rozpustenie parlamentu a v krátkom čase sa majú konať predčasné voľby.
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblenot-set not-set
Najlepším rámcom pre takúto demokratickú úvahu by možno boli predčasné voľby.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEuroparl8 Europarl8
ďalej pomáhať pri palestínskych bezpečnostných reformách, predčasných voľbách a politických a administratívnych reformách;
Tout le monde a sa propre techniqueEurLex-2 EurLex-2
Predseda vlády Alexis Tsipras oznamuje rezignáciu svojej vlády a na 20. septembra 2015 vyhlasuje predčasné voľby.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailelitreca-2022 elitreca-2022
V predčasných voľbách víťazí strana SYRIZA, ktorá dostala 36,34% hlasov a získala 149 z 300 kresiel.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationelitreca-2022 elitreca-2022
S predčasnými voľbami v dohľadne, to pre vládu nie je dobré znamenie
Cette petite fêtem' a rajeuni de # ansopensubtitles2 opensubtitles2
(EL) Pred niekoľkými dňami vláda pána Gruevského ohlásila predčasné voľby.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEuroparl8 Europarl8
Aby sme znížili toto riziko, je dôležité oznámiť predčasné voľby na základe širokej dohody dosiahnutej v Parlamente.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Europarl8 Europarl8
Predčasné voľby budú príležitosťou pre novovytvorenú vládu, ktorá na základe dôvery voličov urobí konečné rozhodnutie v tejto otázke.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESEuroparl8 Europarl8
Vyhlásenie termínu predčasných volieb na 25. januára 2015 nasleduje po neschopnosti zvoliť novú hlavu štátu.
Nombre de cylindreselitreca-2022 elitreca-2022
Poslancom sa opäť stal v predčasných voľbách 2012.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasWikiMatrix WikiMatrix
Vyhliadky na predčasné voľby si vyžadujú osobitnú pozornosť.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Europarl8 Europarl8
Preto dúfam, že predčasné voľby požadované na jún 2011 prispejú k riešeniu tejto situácie.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEuroparl8 Europarl8
Odstúpenie premiéra, rozpustenie parlamentu, predčasné voľby - skrátka demokraciu.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEuroparl8 Europarl8
Portugalsko vstupuje do obdobia predčasných volieb, ktoré so sebou nevyhnutne prinesú aj prudký nárast verejného dlhu a úrokových sadzieb.
Il se passe quelque choseEuroparl8 Europarl8
Predčasné voľby v júli 2009 a víťazstvo Aliancie za európsku integráciu znamenajú dôležitý krok k naplneniu európskych ašpirácií občanov Moldavska.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueEuroparl8 Europarl8
keďže 8. novembra prezident Saakašvili vyhlásil predčasné prezidentské voľby na 5. januára 2008, ako aj referendum o konaní predčasných parlamentných volieb,
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandenot-set not-set
(RO) Vznik Aliancie za európsku integráciu po predčasných voľbách, ktoré sa konali v júli 2009, znova potvrdzuje proeurópske úsilie občanov Moldavskej republiky.
Le Batsignal n' est pas un bipEuroparl8 Europarl8
víta rozhodnutie prezidenta Saakašviliho vyriešiť vnútornú politickú krízu usporiadaním predčasných volieb v januári 2008, čím umožní národu, aby vyjadril svoju politickú vôľu;
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinenot-set not-set
Od tohto víkendu sledujeme, že maďarské orgány si takisto nevážia demokraciu, pretože sa snažia zabrániť uskutočneniu predčasných volieb prostredníctvom výmeny ľudí vo vedúcich funkciách.
Cet appartement est parfaitEuroparl8 Europarl8
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.