predčasný odchod do dôchodku oor Frans
predčasný odchod do dôchodku
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
retraite anticipée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F# = # znamená: rozpočtová položka # (EPFRV), opatrenie # (predčasný odchod do dôchodku), konvergentný región , program
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionoj4 oj4
Možnosť predčasného odchodu do dôchodku
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reforma predčasného odchodu do dôchodku uvedená v odporúčaní bola uzákonená na jeseň 2011.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na predčasný odchod do dôchodku
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteleurlex eurlex
a) poľnohospodárom, ktorí dostávajú podporu pri predčasnom odchode do dôchodku;
Elle aime les gens gentilsEurLex-2 EurLex-2
113 – Predčasný odchod do dôchodku (2)
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predčasný odchod do dôchodku články 10, 11 a 12
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
— predčasný odchod do dôchodku (kapitola IV),
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
Podľa nového návrhu by sa mal minimálny vek predčasného odchodu do dôchodku stanoviť na 58 rokov.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurLex-2 EurLex-2
113 – Predčasný odchod do dôchodku 2
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possibleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Článok 20 písm. a) bod iii) a článok 23: Predčasný odchod do dôchodku
Là, ce ne serait pas réelEurlex2019 Eurlex2019
Otázka č. 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Starnutie európskeho obyvateľstva a prehodnotenie systémov predčasného odchodu do dôchodku.
Qu' est- ce qui a cloché?EurLex-2 EurLex-2
545 Alitalia uvádza, že pôvodná verzia plánu reštrukturalizácie počítala s predčasným odchodom do dôchodku 700 zamestnancov.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
FORMULÁR DOPLŇUJÚCICH INFORMÁCIÍ O POMOCI V PRÍPADE PREDČASNÉHO ODCHODU DO DÔCHODKU ALEBO UKONČENIA POĽNOHOSPODÁRSKYCH ČINNOSTÍ
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc: Schémy predčasného odchodu do dôchodku
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilEurLex-2 EurLex-2
Napriek reformám zavedeným v priebehu minulých rokov ešte stále existujú rôzne možnosti predčasného odchodu do dôchodku.
Je vous cherchaisEurLex-2 EurLex-2
predčasného odchodu do dôchodku poľnohospodárov a poľnohospodárskych pracovníkov
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.oj4 oj4
Zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť dôchodkového systému, obmedziť predčasný odchod do dôchodku a zvýšiť mieru zamestnanosti starších ľudí.
Qu' est- ce que c' est?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Má sa zaviesť schéma predčasného odchodu do dôchodku
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSoj4 oj4
Predčasný odchod do dôchodku
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurlex2019 Eurlex2019
iii) predčasného odchodu do dôchodku poľnohospodárov a poľnohospodárskych pracovníkov;
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEuroParl2021 EuroParl2021
Systémy predčasného odchodu do dôchodku sa nezredukovali podľa plánu.
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Problémy sú aj so systémami predčasného odchodu do dôchodku, ktoré predstavujú alternatívne, ale nákladné cesty do dôchodku.
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
Účel: Predčasný odchod do dôchodku [článok 8 nariadenia (ES) č.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensEurLex-2 EurLex-2
1318 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.