predčasný pôrod oor Frans
predčasný pôrod
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
naissance prématurée
Vyzerá to, že je pravdepodobný predčasný pôrod, ale snažím sa zistiť nejaké štatistiky.
Une naissance prématurée est probable, mais je fouille partout, cherchant des statistiques.
prématurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predčasný pôrod.
Ils la suiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— interrupcia, potrat, narodenia mŕtveho plodu alebo predčasný pôrod,
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de policeet qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
Riziko ujmy spôsobnej matke a dieťaťu v prípade predčasného pôrodu v práci.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEuroParl2021 EuroParl2021
Predčasný pôrod je na účely tohto ustanovenia pôrod pred skončením 34. týždňa tehotenstva.
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Atosiban sa má aplikovať iba v prípade, že hroziaci predčasný pôrod bol diagnostikovaný medzi ukončeným # a # gestačným týždňom
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EMEA0.3 EMEA0.3
Predčasný pôrod je na účely tohto ustanovenia pôrod, ktorý sa uskutoční pred koncom 34. týždňa tehotenstva.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?EurLex-2 EurLex-2
V prípade viacnásobného alebo predčasného pôrodu alebo pôrodu zdravotne postihnutého dieťaťa je dĺžka dovolenky 24 týždňov.
Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
— interupcia, potrat, narodenia mŕtveho plodu alebo predčasný pôrod,
Indications imprimées sur les feuilles dEurLex-2 EurLex-2
Prechádzame do predčasného pôrodu
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclaireropensubtitles2 opensubtitles2
Predčasný pôrod je na účely tohto ustanovenia pôrod, ktorý sa uskutoční pred koncom 34. týždňa tehotenstva.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predčasný pôrod je na účely tohto ustanovenia pôrod pred koncom 34. týždňa tehotenstva.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurLex-2 EurLex-2
predčasný pôrod (pred 37. gestačným týždňom)
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Sú vynikajúco pripravení, aby zvládli také krízové situácie, ako sú dopravné nehody, infarkty, mozgové príhody či predčasné pôrody.
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
Predčasný pôrod je na účely tohto ustanovenia pôrod pred skončením #. týždňa tehotenstva
J' ai l' adresse des élèves de sa classeoj4 oj4
dôsledky listeriózy súvisiace s tehotenstvom definované ako: potrat, narodenie mŕtveho dieťaťa alebo predčasný pôrod počas tehotenstva,
Mais je voudrais dire queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vec: Znepokojivé zvýšenie počtu predčasných pôrodov
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EurLex-2 EurLex-2
interrupcia, potrat, narodenia mŕtveho plodu alebo predčasný pôrod,
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeEurLex-2 EurLex-2
Predčasný pôrod na účely tohto ustanovenia je pôrod, ktorý nastane pred skončením 34. týždňa tehotenstva.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationEurLex-2 EurLex-2
Predčasný pôrod je na účely tohto ustanovenia pôrod, ktorý sa uskutoční pred koncom #. týždňa tehotenstva
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleeurlex eurlex
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.