sušička bielizne
sèche-linge
sušičky oor Frans
sušičky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
séchoir
Sušenie sa uskutočňuje buď na parcele, alebo v sušičke, alebo kombináciou obidvoch metód
Le séchage est effectué soit sur la parcelle ou en séchoir, soit en combinant les deux méthodes
déshydrateur
séchoir continu
séchoir statique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekovové sušiace guľôčky, predávané prázdne, používané v sušičkách pri procesoch sušenia alebo odstraňovania záhybov
À # ans, j' avais le choixtmClass tmClass
Sušičky a pece na uvoľňovanie horľavých látok. Bezpečnostné požiadavky
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
Sušičky s kapacitou nad 10 kg suchej bielizne
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
Prenájom odstredivých sušičiek na bielizeň
On doit descendre!tmClass tmClass
Viacbubnové práčky pre domácnosť a viacbubnové práčky so sušičkou pre domácnosť
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurlex2019 Eurlex2019
Toto nariadenie sa nevzťahuje na kombinované práčky so sušičkou.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Ok, prejsť okolo práčky a sušičky bude najťažšie.
Un, deux, troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vstavaná práčka so sušičkou pre domácnosť“ je práčka so sušičkou pre domácnosť, ktorá je navrhnutá, odskúšaná a predávaná výlučne na tieto účely:
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrické sušičky riadu na domáce použitie
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.tmClass tmClass
Sušičky na bielizeň do domácnosti
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellestmClass tmClass
Zahrnuté sú všetky procesy, ktoré sú súčasťou procesu výroby buničiny [najmä holander, regeneračný kotol, sušička na buničinu, vápenná pec a súvisiace jednotky na premenu energie (kotol/CHP)].
Ça va finir au tribunalEurlex2019 Eurlex2019
Sušičky s chladeným stlačeným vzduchom na priemyselné a komerčné účely
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieutmClass tmClass
Sušičky a Systémy pre topánky
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?tmClass tmClass
Na kombinované práčky so sušičkou sa vzťahuje smernica Komisie 96/60/ES z 19. septembra 1996, ktorou sa vykonáva smernica Rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie práčok so sušičkou pre domácnosť energetickými štítkami ( 3 ).
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
4. Kondenzačná bubnová sušička pre domácnosť s menovitou kapacitou 5 kg:
Itagaki Nobukata a été tué au combat!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trieda energetickej efektívnosti bubnovej sušičky pre domácnosť sa stanovuje na základe jej koeficientu energetickej efektívnosti (EEI), ako sa uvádza v tabuľke 1.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
ii) Ak je bubnová sušička pre domácnosť vybavená systémom riadenia spotreby elektrickej energie, pričom sa bubnová sušička pre domácnosť po skončení programu automaticky prepne do režimu vypnutia, vypočítava sa vážená ročná spotreba energie (AEC ) vzhľadom na skutočný čas trvania režimu ponechania v zapnutom stave, a to podľa tohto vzorca:
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ak poskytovateľ hostingových služieb podľa článku 14 smernice 2000/31/ES umožňuje priamy predaj práčok alebo práčok so sušičkou pre domácnosť prostredníctvom svojej internetovej stránky, poskytovateľ služieb musí umožniť zobrazovanie elektronického štítka a elektronického informačného listu výrobku, ktoré poskytol predajca, v zobrazovacom mechanizme v súlade s ustanoveniami prílohy VIII, a informovať predajcu o povinnosti ich zobrazovať.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Eurlex2019 Eurlex2019
EW,full je spotreba energie práčky pre domácnosť alebo pracieho cyklu práčky so sušičkou pre domácnosť v programe „eco 40-60“ pri menovitej pracej kapacite zaokrúhlená na tri desatinné miesta;
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEurlex2019 Eurlex2019
Sušiče, T.z, Striekacie sušičky, okamžité sušičky, striekacie zariadenia na absorbovanie suchých látok, sušičky s kvapalinovou vrstvou
A quel point ne veux- tu pas savoir?tmClass tmClass
h) ak bola bubnovej sušičke pre domácnosť udelená environmentálna značka EÚ podľa nariadenia (ES) č. 66/2010, možno pripojiť túto informáciu;
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť – Časť 2-11: Osobitné požiadavky na bubnové sušičky.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
pri práčkach pre domácnosť a pracom cykle práčok so sušičkou pre domácnosť platí pre váženú spotrebu vody (WW v litroch/cyklus) v programe „eco 40-60“ nasledovné:
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurlex2019 Eurlex2019
Elektrické sušičky bielizne [teplé sušenie]
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?tmClass tmClass
Práčky a práčky so sušičkou pre domácnosť patria medzi skupiny výrobkov spomínané v článku 11 ods. 5 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1369, pri ktorých by Komisia mala prijať delegovaný akt s cieľom zaviesť štítok so zmenenou stupnicou od A po G.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.