sušienky oor Frans
sušienky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
biscuit
Na veku a na spodnej časti škatule sa nachádzajú reliéfne obrázky sušienok a kreslených zvierat.
Des images en relief de biscuits et d'animaux de dessins animés se trouvent sur le couvercle et la partie inférieure de la boîte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potravinové cestoviny, chlieb, sušienky, cukrárske výrobky a jemné pečivo, jedlé zmrzliny
Enfin, c' était il y a cinq ans environtmClass tmClass
Sušienky so skupinou obilovín
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du touttmClass tmClass
Chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, koláče, koláče, torty, pečivo, cestovné pečivo, predovšetkým ázijského druhu, sušienky, biskvit, malé pečivo, trvanlivé pečivo, slané a lúhované pečivo, slané tyčinky, hotové zmesi pre pekárenské a cukrárenské tovary, prášok do pečiva, aromatické látky pre potraviny a pekárenské účely, arómy na pečenie, cestovinové zmesi, hotové cestá, hotové dezerty a dezertové zmesi ako sladkosti, predovšetkým dezertové práškové zmesi, predovšetkým pozostávajúce zo sladkostí, cukru a/alebo ryže
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maitmClass tmClass
chlieb a ostatné pekárske výrobky [krehký chlieb, sucháre, hrianky, sušienky, perník, oblátky, vafle, chlebové placky, mafiny, rožky „croissant“, koláče, ovocné tortičky, plnené záviny, plnené koláče (quiches), pizza atď.],
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Plnené sušienky
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiérestmClass tmClass
Múka, múčne zmesi a obilné prípravky, lístkové cesto a cukrovinky, chlieb a náhrady chleba (predovšetkým sucháre, chlebové sucháre, krekery [slané pečivo], sušienky, keksy a oblátky), lievance, obilné pochutiny, obilné vločky, sušienky, keksy, kukuričné vločky, müsli
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?tmClass tmClass
– – Ochutené a slané sušienky
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky
La prophétie mentoj4 oj4
keďže analýza najnovších verejne dostupných údajov potvrdzuje, že napriek údajnému zníženiu obsahu transmastných kyselín v istých potravinách existuje na niektorých trhoch EÚ s potravinami stále veľké množstvo potravín s vysokým obsahom týchto kyselín, t. j. nad 2 g transmastných kyselín na 100 g tuku (napr. sušienky alebo pukance, ktoré majú približne 40 – 50 g transmastných kyselín/100 g tuku, ako aj nebalené potraviny ako pekárenské výrobky);
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pekárenské výrobky (chlieb, rožky a sladké sušienky)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre #portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
Chlieb, pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oplátky na farmaceutické účely, kapsuly z ryžového papiera na lieky, ryžový papier a podobné výrobky:
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEurLex-2 EurLex-2
Sladké sušienky, vafle a oblátky, celkom alebo čiastočne potiahnuté alebo pokryté čokoládou alebo ostatnými prípravkami obsahujúcimi kakao
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sú ako sušienky, s pizza prísadami na vrchu.
Toute exportation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušienky, sušienky k aperitívu
A qui on a à faire?tmClass tmClass
Voňavkárske výrobky a kozmetické prípravky, špeciálne zubné pasty, spreje na osviežovanie ústneho dychu, ústne vody, nie na lekárske účely (nie na lekárske účely), prípravky na čistenie umelých chrupov, sušienky alebo krémy na holenie
Je trouverai un Neil encore plus grostmClass tmClass
Marketing, veľkoobchod a maloobchod, vrátane internetového predaja, hlavne múky a výrobkov s obilia, chleba, pečiva, cukroviniek, sušienok, krekerov, oplátok, paličiek
Merci d' être venuetmClass tmClass
Múky a prípravky na báze obilnín, chlieb, slané tyčinky, krekery, sucháre, jemné pečivo, sušienky, biskvity, plnené a neplnené potravinové cestoviny, čerstvé alebo sušené cestoviny, špagety, makaróny, rezance, ravioli, tortellini gnocchi, hotové jedlá na báze cestovín
Mais c" est beaucoup d" argent!tmClass tmClass
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsoj4 oj4
Chlieb, pečivo, koláče, cukrárske výrobky, sušienky a ostatné pekárske výrobky
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
ex 1905 | Chlieb, pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky vhodné na farmaceutické účely, kapsuly z ryžového papiera na lieky, ryžový papier a podobné výrobky: |
Je ne lui ai pas ditEurLex-2 EurLex-2
Káva, kávové výťažky, náhrady kávy, kakao, čokoláda, kakaové nápoje, čokoládové nápoje, kávové nápoje a nápojové prípravky, čaj, pečivo, cukor a sladidlá, sušienky, keksy, zákusky, oblátky, napolitánky, cukrovinkárske výrobky, predovšetkým cukrové výrobky a čokoládové cukrovinky, výrobky z cesta, obilninové prípravky, pukance, zmrzlina, šerbety, med, pudingy, pochutinové výrobky v podobe pukancov a kukuričných lupienkov, ako aj pochutinové výrobky z kukurice, ruže, jačmeňa, žita alebo sladkého pečiva
Le parfum préféré d' Oncle WillietmClass tmClass
V tejto kategórii je kreker sušienkou (pečený výrobok na báze obilnej múky);
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iba sušienky
lls vont rentrer!EurLex-2 EurLex-2
Mrazené hotové pokrmy zahrnuté v tejto triede, smotanové zmrzliny, šerbety, jogurtové zmrzliny, mrazený chlieb, mrazené jemné pečivo, chuťové prísady, sladké sušienky, slané sušienky
OK, allons voir les radiostmClass tmClass
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj sladkostí, sušienok a oblátok cez internet
Où peut- on trouver lestmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.