sušienky
biscuit
sušienka oor Frans
sušienka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
fruits séchés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potravinové cestoviny, chlieb, sušienky, cukrárske výrobky a jemné pečivo, jedlé zmrzliny
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.tmClass tmClass
Sušienky so skupinou obilovín
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!tmClass tmClass
Chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, koláče, koláče, torty, pečivo, cestovné pečivo, predovšetkým ázijského druhu, sušienky, biskvit, malé pečivo, trvanlivé pečivo, slané a lúhované pečivo, slané tyčinky, hotové zmesi pre pekárenské a cukrárenské tovary, prášok do pečiva, aromatické látky pre potraviny a pekárenské účely, arómy na pečenie, cestovinové zmesi, hotové cestá, hotové dezerty a dezertové zmesi ako sladkosti, predovšetkým dezertové práškové zmesi, predovšetkým pozostávajúce zo sladkostí, cukru a/alebo ryže
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuiltmClass tmClass
chlieb a ostatné pekárske výrobky [krehký chlieb, sucháre, hrianky, sušienky, perník, oblátky, vafle, chlebové placky, mafiny, rožky „croissant“, koláče, ovocné tortičky, plnené záviny, plnené koláče (quiches), pizza atď.],
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
Plnené sušienky
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissiontmClass tmClass
Múka, múčne zmesi a obilné prípravky, lístkové cesto a cukrovinky, chlieb a náhrady chleba (predovšetkým sucháre, chlebové sucháre, krekery [slané pečivo], sušienky, keksy a oblátky), lievance, obilné pochutiny, obilné vločky, sušienky, keksy, kukuričné vločky, müsli
autoradios (#.#) et radiotéléphonestmClass tmClass
– – Ochutené a slané sušienky
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky
En matière de liberté doj4 oj4
keďže analýza najnovších verejne dostupných údajov potvrdzuje, že napriek údajnému zníženiu obsahu transmastných kyselín v istých potravinách existuje na niektorých trhoch EÚ s potravinami stále veľké množstvo potravín s vysokým obsahom týchto kyselín, t. j. nad 2 g transmastných kyselín na 100 g tuku (napr. sušienky alebo pukance, ktoré majú približne 40 – 50 g transmastných kyselín/100 g tuku, ako aj nebalené potraviny ako pekárenské výrobky);
Qu' est- ce qui s' est passé?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pekárenské výrobky (chlieb, rožky a sladké sušienky)
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementEuroParl2021 EuroParl2021
Chlieb, pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oplátky na farmaceutické účely, kapsuly z ryžového papiera na lieky, ryžový papier a podobné výrobky:
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
Sladké sušienky, vafle a oblátky, celkom alebo čiastočne potiahnuté alebo pokryté čokoládou alebo ostatnými prípravkami obsahujúcimi kakao
DÉFINITION DE LA PISTEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sú ako sušienky, s pizza prísadami na vrchu.
C' était pas vraiment prévu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušienky, sušienky k aperitívu
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour voustmClass tmClass
Voňavkárske výrobky a kozmetické prípravky, špeciálne zubné pasty, spreje na osviežovanie ústneho dychu, ústne vody, nie na lekárske účely (nie na lekárske účely), prípravky na čistenie umelých chrupov, sušienky alebo krémy na holenie
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixerun niveau de soutien maximaltmClass tmClass
Marketing, veľkoobchod a maloobchod, vrátane internetového predaja, hlavne múky a výrobkov s obilia, chleba, pečiva, cukroviniek, sušienok, krekerov, oplátok, paličiek
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.tmClass tmClass
Múky a prípravky na báze obilnín, chlieb, slané tyčinky, krekery, sucháre, jemné pečivo, sušienky, biskvity, plnené a neplnené potravinové cestoviny, čerstvé alebo sušené cestoviny, špagety, makaróny, rezance, ravioli, tortellini gnocchi, hotové jedlá na báze cestovín
Coopération culturelletmClass tmClass
Chlieb, pečivo, koláčiky, cukrárske výrobky, sušienky a ostatný pekárenský tovar
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?oj4 oj4
Chlieb, pečivo, koláče, cukrárske výrobky, sušienky a ostatné pekárske výrobky
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurLex-2 EurLex-2
ex 1905 | Chlieb, pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky vhodné na farmaceutické účely, kapsuly z ryžového papiera na lieky, ryžový papier a podobné výrobky: |
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Káva, kávové výťažky, náhrady kávy, kakao, čokoláda, kakaové nápoje, čokoládové nápoje, kávové nápoje a nápojové prípravky, čaj, pečivo, cukor a sladidlá, sušienky, keksy, zákusky, oblátky, napolitánky, cukrovinkárske výrobky, predovšetkým cukrové výrobky a čokoládové cukrovinky, výrobky z cesta, obilninové prípravky, pukance, zmrzlina, šerbety, med, pudingy, pochutinové výrobky v podobe pukancov a kukuričných lupienkov, ako aj pochutinové výrobky z kukurice, ruže, jačmeňa, žita alebo sladkého pečiva
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitétmClass tmClass
V tejto kategórii je kreker sušienkou (pečený výrobok na báze obilnej múky);
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iba sušienky
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
Mrazené hotové pokrmy zahrnuté v tejto triede, smotanové zmrzliny, šerbety, jogurtové zmrzliny, mrazený chlieb, mrazené jemné pečivo, chuťové prísady, sladké sušienky, slané sušienky
Je viens de la part de ma mèretmClass tmClass
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj sladkostí, sušienok a oblátok cez internet
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraletmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.