treska tmavá oor Frans

treska tmavá

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

lieu noir

naamwoord manlike

Mrazené mäso (alebo mleté bloky) tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej, merlúzy európskej, tresky obyčajnej
Chair (ou farce) congelée d’églefin, lieu noir, merlu, cabillaud

voorbeelde

Lov aljašskej tresky tmavej (Theragra chalcogramma) na šírom mori v Beringovom mori sa zakazuje.
La pêche du lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) est interdite dans la zone de haute mer de la mer de Béring.

Mrazené mäso (alebo mleté bloky) tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej, merlúzy európskej, tresky obyčajnej
Chair (ou farce) congelée d’églefin, lieu noir, merlu, cabillaud

treska tmavá
Lieu noir

treska škvrnitá, treska, treska tmavá, haring, šprot, belica, makrela, nórska sliznatka slepá
Églefin, cabillaud, lieu noir, hareng, sprat, merlan, maquereau, tacaud norvégien

tresky tmavej (Pollachius virens)
Lieus noirs (Pollachius virens)

Mrazené mäso z tresky tmavej (Pollachius virens)
Chair congelée de lieus noirs (Pollachius virens)

14. Údaje pre tresku tmavú v nórskych vodách zón I a II sa nahrádzajú takto:
(14) La rubrique relative au lieu noir dans les eaux norvégiennes des zones I et II est remplacée par le texte suivant:

Mrazené filé z tresky tmavej (Pollachius virens)
Filets de lieus noirs (Pollachius virens), congelés

treska tmavá (Pollachius virens)
Lieu noir (Pollachius virens)

(1) Vedľajšie úlovky tresky škvrnitej, tresky jednoškvrnnej a tresky tmavej sa započítajú do kvóty pre tieto druhy.
(1) Les prises accessoires de cabillaud, d'églefin et de lieu noir doivent être imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

Minimálna veľkosť vzorky je # kg tresky škvrnitej, tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej a tresky merlang
La taille minimale de l’échantillon est de # kg de cabillaud, d’églefin, de lieu noir et de merlan

Vedľajšie úlovky tresky jednoškvrnnej, tresky žltkavej, tresky merlang a tresky tmavej sa započítajú do kvóty pre tieto druhy.
Les prises accessoires de cabillaud, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir doivent être imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

Treska tmavá (Pollachius virens)
Lieu noir (Pollachius virens)

Vedľajšie úlovky tresky jednoškvrnnej, tresky žltkavej, tresky merlang a tresky tmavej sa započítajú do kvóty pre tieto druhy.
Les prises accessoires d'églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputées sur les quotas applicables à ces espèces.

Pollachius virens || POK || treska tmavá
Pollachius virens || POK || Plie commune

Druh: || treska tmavá Pollachius virens || Zóna: || medzinárodné vody zón I a II (POK/1/2INT)
Espèce: || Lieu noir Pollachius virens || Zone: || Eaux internationales des zones I et II (POK/1/2INT)

treska škvrnitá, treska, treska tmavá, haring, šprot, belica, makrela, nórska sliznatka slepá.
Églefin, cabillaud, lieu noir, hareng, sprat, merlan, maquereau, tacaud norvégien

Treska tmavá (Pollachius virens)
Lieus noirs (Pollachius virens)

Druh: || treska tmavá || || Zóna: || vody Faerských ostrovov zóny Vb
Espèce: || Lieu noir || || Zone: || Eaux des Îles Féroé de la zone V b

Pollachius virens | POK | treska tmavá |
Pollachius virens | POK | Lieu noir |

treska tmavá || POK || Pollachius virens
Lieu noir || POK || Pollachius virens