tuhá častica oor Frans
tuhá častica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
particule solide
Ak v Lantuse spozorujete tuhé častice, nepoužívajte ho
N utilisez pas Lantus si la solution contient des particules solides visibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tento účel sa priemerné emisie tuhých častíc a priemerný protitlak výfukových plynov považujú za vhodné hodnotiace premenné.
On approche, ah!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mať schopnosť odčítania najmenej 0,1 tuhých častíc na cm– 3 pri koncentráciách nižších ako 100 cm– 3;
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
mať lineárnu odozvu na koncentrácie tuhých častíc presahujúce plný rozsah merania v režime odpočítavania jednotlivých tuhých častíc;
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréEurlex2019 Eurlex2019
Okrem toho zníženie opacity výfukového dymu o 30 % by malo prispieť k zníženiu objemu tuhých častíc.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
(4) Norma pre hmotnosť tuhých častíc sa musí určiť pred 1. septembrom 2014.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
KRITÉRIÁ NA POSÚDENIE ZARIADENIA REC NA ZNÍŽENIE EMISIÍ NOx A EMISIÍ TUHÝCH ČASTÍC
Vous essayer de vous tuer ou quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrolami tuhých častíc sa však ovplyvňujú aj znečisťujúce látky spôsobujúce vznik prízemného ozónu, eutrofizáciu a acidifikáciu.
Extraordinaire, hein?EurLex-2 EurLex-2
Počet tuhých častíc (1)
Les filles aiment ce parfum!Eurlex2019 Eurlex2019
Usporiadanie sondy na odber vzoriek tuhých častíc
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
iné tuhé častice obsahujúce nebezpečné látky
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Hmotnosť tuhých častíc (PT) g/kWh
C' est bon.Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
a) Katalyzátory a filtre tuhých častíc:
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEurLex-2 EurLex-2
Obsah tuhých častíc (PM) výfukových plynov nesmie prekročiť limitné hodnoty uvádzané v tabuľke 14.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
Vap = objem vzduchu v tuneli prúdiaci cez filter tuhých častíc pozadia za štandardných podmienok;
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie je možné naplniť cigaretovú dutinku (tuhé častice spôsobujú trhliny v cigaretovom papieri).
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEurlex2019 Eurlex2019
p) „Hnojivo v suspenzii“ znamená dvojfázové hnojivo, v ktorom sú tuhé častice vo forme suspenzie v kvapalnej fáze.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurLex-2 EurLex-2
typ zachytávača tuhých častíc (so zachytávačom alebo bez neho);
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
iné tuhé častice a prach
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
Spustia sa systémy odberu vzoriek na stanovenie hmotnosti emitovaných tuhých častíc (PM) a počtu emitovaných častíc (PN)
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîneravec des adolescentes?Eurlex2019 Eurlex2019
ANALYZÁTORY NA MERANIE EMISIÍ TUHÝCH ČASTÍC
Tout le monde a sa propre techniqueEurLex-2 EurLex-2
— filter tuhých častíc.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel,le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Mp = emisie tuhých častíc vyjadrené v mg/km.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Len opatrenia týkajúce sa tuhých častíc]
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEurlex2019 Eurlex2019
3569 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.