užívateľ dopravy oor Frans

užívateľ dopravy

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

usager des transports

Výhody plynúce zo zvýšenia efektívnosti by mali pocítiť aj sami užívatelia dopravy.
Une partie équitable des avantages tirés des gains d’efficacité doit revenir aux usagers des transports.

voorbeelde

Držiteľ povolenia informuje vhodným spôsobom zainteresovaných užívateľov dopravy o zrušení dopravy a to jeden mesiac vopred.
Le titulaire de l'autorisation informe les usagers, par une publicité adéquate et un mois à l'avance, de l'arrêt du service.

Výhody plynúce zo zvýšenia efektívnosti by mali pocítiť aj sami užívatelia dopravy.
Une partie équitable des avantages tirés des gains d’efficacité doit revenir aux usagers des transports.

V závislosti od osobitných potrieb užívateľov dopravy budú pozostávať z obchodovateľných a neobchodovateľných prvkov.
En fonction des besoins spécifiques des usagers de transport, elles comprendront des éléments négociables et des éléments non négociables.

Držiteľ povolenia informuje vhodným spôsobom zainteresovaných užívateľov dopravy o zrušení dopravy, a to jeden mesiac vopred.
Le titulaire de l’autorisation informe les usagers de l’arrêt du service en question, par une publicité adéquate et un mois à l’avance.

Bezpečnosť a ochrana odberateľov energie a užívateľov dopravy – Výdavky na administratívne riadenie
Sûreté et protection des usagers de l'énergie et des transports — Dépenses pour la gestion administrative

Bezpečnosť a ochrana odberateľov energie a užívateľov dopravy – Výdavky na administratívne riadenie
Sûreté et protection des usagers de l’énergie et des transports — Dépenses pour la gestion administrative

Rovnako dôležitú úlohu zohrávajú aj cestujúci využívajúci služby verejnej dopravy a samozrejme aj užívatelia dopravy s obchodnými zámermi.
Les passagers empruntant les transports publics et bien sûr les utilisateurs professionnels des transports, ont également un rôle clé à jouer.

Držiteľ povolenia informuje vhodným spôsobom zainteresovaných užívateľov dopravy o zrušení dopravy, a to jeden mesiac vopred
Le titulaire de l’autorisation informe les usagers, par une publicité adéquate et un mois à l’avance, de l’arrêt du service

Výhody plynúce zo zvýšenia efektívnosti by mali pocítiť aj sami užívatelia dopravy
Une partie équitable des avantages tirés des gains d’efficacité doit revenir aux usagers des transports

Držiteľ povolenia bude vhodným spôsobom o zrušení dopravy informovať zainteresovaných užívateľov dopravy jeden mesiac vopred.
Le titulaire de l'autorisation doit informer les usagers, par une publicité adéquate et un mois à l'avance, de l'arrêt du service.

Držiteľ povolenia bude vhodným spôsobom informovať o zrušení dopravy ║ zainteresovaných užívateľov dopravy a to jeden mesiac vopred.
Le titulaire de l'autorisation informe les usagers, par une publicité adéquate et un mois à l'avance, de l'arrêt du service.

Držiteľ povolenia bude vhodným spôsobom o zrušení dopravy informovať zainteresovaných užívateľov dopravy jeden mesiac vopred
Le titulaire de l

Takáto ochrana by bola na osoh užívateľom dopravy, hospodárstvu a spoločnosti ako celku.
Cette protection serait bénéfique pour les utilisateurs des transports, l'économie et la société en général.

Držiteľ povolenia informuje vhodným spôsobom zainteresovaných užívateľov dopravy o zrušení dopravy, a to jeden mesiac vopred.
Le titulaire de l’autorisation informe les usagers, par une publicité adéquate et un mois à l’avance, de l’arrêt du service.

To môže tiež prispieť v zabezpečeniu rovnosti medzi užívateľmi dopravy a spoločnosťou ako celku.
Cela peut également contribuer à assurer l’équité entre les usagers des transports et la société dans son ensemble.

To Európsky parlament dal v našich dopravných prioritách užívateľov dopravy na prvé miesto.
C'est lui qui a mis les usagers au cœur de nos priorités en matière de transports.

Vysvetlite najmä ako dohoda zohľadňuje záujmy užívateľov dopravy
Veuillez notamment expliquer en quoi l

V závislosti od osobitných potrieb užívateľov dopravy budú pozostávať z obchodovateľných a neobchodovateľných prvkov
En fonction des besoins spécifiques des usagers de transport, elles comprendront des éléments négociables et des éléments non négociables

Takáto ochrana by bola na osoh užívateľov dopravy, hospodárstva a spoločnosti ako celku.
Cette protection serait bénéfique pour les utilisateurs des transports, l'économie et la société en général.

Držiteľ povolenia informuje vhodným spôsobom dotknutých užívateľov dopravy o zrušení dopravy, a to jeden mesiac vopred.
Le titulaire de l’autorisation informe les usagers de l’arrêt du service en question, par une publicité adéquate et un mois à l’avance.