uskladnenie energie oor Frans

uskladnenie energie

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

stockage de l'énergie

voorbeelde

batérie, kondenzátora, zotrvačníka/generátora alebo iného elektrického energetického zariadenia na uskladnenie energie.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d’énergie ou d'alimentation électrique;

b) batérie, kondenzátora, zotrvačníka/generátora alebo iného elektrického energetického zariadenia na uskladnenie energie.
b) une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d'énergie ou d'alimentation électrique;

vlastnosti batérie/zariadenia na uskladnenie energie,
caractéristiques du dispositif de stockage de l’énergie/de la batterie;

Balenie a uskladnenie energie
Emballage et entreposage d'énergie

Dodávanie, distribúcia a uskladnenie energií
Fourniture, distribution et stockage d'énergie

systém na uskladnenie energie zostáva nabitý, alebo sa dobíja;
le système de stockage de l’énergie demeure chargé ou est en cours de recharge;

Superkondenzátory sú prostriedkom na krátkodobé uskladnenie energie a veľké množstvá energie dopĺňajú a uvoľňujú veľmi rýchlo.
Les supercondensateurs sont une forme de stockage d'énergie à court terme, qui absorbe et libère de grandes quantités d'énergie très rapidement.

batérie, kondenzátora, zotrvačníka/generátora alebo iného elektrického energetického zariadenia na uskladnenie energie.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d'énergie ou d'alimentation électrique;

KET, ako napríklad nové materiály na výrobu, prepravu a uskladnenie energie, hrajú dôležitú úlohu.
Les technologies clés génériques telles que les nouveaux matériaux pour la production, le transport et le stockage d’énergie jouent à cet égard un rôle essentiel.

Prístroje na rekuperáciu a uskladnenie energie
Appareils pour la récupération et le stockage d'énergie

všetok výkon sa získava zo systému na uskladnenie energie, alebo v prípade DRUPS zo zabudovaného dieselového motora, alebo zo spojenia oboch;
l’intégralité de l’alimentation provient du système de stockage de l’énergie ou, dans le cas d’une ASIDT, du moteur diesel intégré ou d’une combinaison des deux;

Okrem toho sú nedostatočne vybudované existujúce kapacity na uskladnenie energie, takže sa nedarí uspokojiť potreby vyplývajúce z neintegrovanej miestnej výroby z obnoviteľných zdrojov energie.
En outre, les capacités existantes de stockage d’énergie sont insuffisamment développées et ne répondent donc pas aux besoins découlant de la production locale non intégrée de sources d’énergie renouvelables.

Zdroj neprerušovaného napájania (UPS): sústava prevodníkov, spínačov a prostriedkov na uskladnenie energie (napríklad batérií), ktorá tvorí zdroj energie zabezpečujúci kontinuitu napájania záťaže v prípade výpadku vstupného napájania.
Alimentation sans interruption (ASI): ensemble de convertisseurs, de commutateurs et de moyens de stockage d’énergie (tels que des batteries) constituant un système d’alimentation permettant de maintenir la puissance de sortie utile en cas de défaillance de l’alimentation d’entrée.

Zdroj neprerušovaného napájania (UPS): sústava prevodníkov, spínačov a prostriedkov na uskladnenie energie (napríklad batérií), ktorá tvorí zdroj energie zabezpečujúci kontinuitu napájania záťaže v prípade výpadku vstupného napájania (2)
alimentation sans interruption (ASI): l’ensemble de convertisseurs, d’interrupteurs et de dispositifs de stockage de l’énergie (comme les batteries), constituant un système d’alimentation capable d’assurer la continuité de l’alimentation de la charge en cas de défaillance du réseau d’alimentation (2).

Na druhej strane McKinsey (Battery Technology Charges Ahead, McKinsey, 2012) predpokladá, že ak má cena za uskladnenie energie v nasledujúcich rokoch klesať, rozsah a rýchlosť tohto poklesu zostávajú otázne.
De son côté, McKinsey (Battery Technology Charges Ahead, McKinsey, 2012) estime que, si le prix du stockage de l’énergie doit chuter dans les années à venir, l’ampleur et la vitesse de cette diminution restent en débat.

Tiež si myslíme, že je nevyhnutné rozšíriť EIIs na ďalšie sektory s potenciálom výrazného zníženia emisií, ako je kogenerácia, vodík, stavebný a bytový sektor, ohrevné a chladiace systémy, lepšie uskladnenie energie a distribučné infraštruktúry.
Dans le même ordre d'idées, nous estimons nécessaire d'étendre les initiatives industrielles proposées à d'autres secteurs ayant un fort potentiel de réduction des émissions, comme la cogénération, l'hydrogène, le secteur du bâtiment et du logement, les systèmes de chauffage et de réfrigération, ou encore l'amélioration des infrastructures de stockage et de distribution de l'énergie.

Tento pojem tiež zahŕňa vozidlá, ktoré čerpajú energiu z prevádzkového paliva len na účely dobitia zariadenia na uskladnenie elektrickej energie;
Cette définition comprend aussi les véhicules qui tirent leur énergie d’un combustible consommable uniquement dans le but de recharger un dispositif de stockage d’énergie/d’alimentation électrique;

Tento pojem tiež zahŕňa vozidlá, ktoré čerpajú energiu z prevádzkového paliva len na účely dobitia zariadenia na uskladnenie elektrickej energie;
cette définition comprend aussi les véhicules qui tirent leur énergie d'un combustible consommable uniquement dans le but de recharger un dispositif de stockage d'énergie/d'alimentation électrique;

Organizovanie ciest. Najmä doprava, dodávanie, distribúcia a uskladnenie elektrickej energie, zemného plynu a iných zdrojov sieťovej energie
Organisation de voyages. En particulier transport, acheminement, distribution et stockage d'énergie électrique, de gaz naturel et d'autres sources d'énergie en réseau

batéria, kondenzátor, zotrvačník/generátor alebo iné zariadenie na uskladnenie elektrickej energie.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d’énergie ou d’alimentation électrique.

batéria, kondenzátor, zotrvačník/generátor alebo iné zariadenie na uskladnenie elektrickej energie;
un dispositif de stockage d’énergie, par exemple une batterie, un condensateur, un volant/générateur, etc. ;

batéria, kondenzátor, zotrvačník/generátor alebo iné zariadenie na uskladnenie elektrickej energie.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d'énergie ou d'alimentation électrique;

b) batéria, kondenzátor, zotrvačník/generátor alebo iné zariadenie na uskladnenie elektrickej energie.
b) une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d’énergie ou d’alimentation électrique.