mešita oor Kroaties
mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
džamija
Bol som sem preradený aby som sa spolu s oddelením podieľal na mešite.
Prebačen sam da nadgledam džamiju s uredom Okružnog tužilaštva.
džámija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
Džamija
Khalid žiada nejaké peniaze ako dar pre mešitu.
Khalid traži da se neki novac da kao donacija za Džamiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tu o mešitu?
Ne prave ih više takveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosiaľ tu stojí mešita Džumaja s minaretom a slnečnými hodinami ako pripomienka tých čias.
Znaš, ovo bi moglo uspjetijw2019 jw2019
Pri samostatných incidentoch v mešite, kostole a opustenom potravinovom sklade v Bentiu bolo civilné obyvateľstvo, ktoré tam hľadalo útočisko, rozdelené podľa etnickej a štátnej príslušnosti a cielene zabíjané; tieto útoky si vyžiadali minimálne 200 zabitých a 400 zranených osôb.
Sad nam je prilikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak sa prechádzate kostolom alebo mešitou alebo katedrálou, vnímate svojimi očami, svojimi zmyslami, tie myšlienky, ktoré by sa k vám obyčajne dostali cez myseľ.
Imamo ih u šaci!QED QED
Albánsko bolo dokonca rozhlasom Tirana vyhlásené za prvý ateistický štát sveta, keď úradne zatvorilo v roku 1967 všetky miesta uctievania ako kláštory, kostoly a mešity.
I izrezao je na milijun komadićajw2019 jw2019
Povedz, že to nie je mešita.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dňa 26. októbra 2015 Gaye a jeho skupina prerušili stretnutie medzi arcibiskupom z Bangui a imámom ústrednej mešity v Bangui a vyhrážali sa delegácii, ktorá musela opustiť ústrednú mešitu a uniknúť zo štvrti PK5.
Ne slažeš se?EuroParl2021 EuroParl2021
Partenón, staroveký pohanský chrám, slúžil ako kostol i mešita
Predaja nam nije u krvijw2019 jw2019
Ale nevyhodíme mešitu do vzduchu.
Što joj se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som sem preradený aby som sa spolu s oddelením podieľal na mešite.
Dosta ste uradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf pomáhal získavať finančnú podporu pre skupinu Al-Shabaab; v máji 2008 pre ňu zorganizoval dve podujatia spojené s výberom finančných prostriedkov v mešitách v somálskom meste Kismayu.
Idite na odmor, dok se to ne smiriEurLex-2 EurLex-2
V oblasti ochrany kultúrneho dedičstva, v ktorej je podporovaná činnosť technického výboru pre kultúrne dedičstvo zloženého zo zástupcov oboch komunít, sa aj naďalej darilo dosahovať sľubný pokrok pri dokončovaní prác na mešite Mustafa Pasha (predtým kostol Sv. kríža) vo Famaguste, na obnove stredovekých tureckých kúpeľov Paphos hamam a kostola Agios Nicolaos v Syrianochori/Yayla.
Neki te tip traži doljeEurLex-2 EurLex-2
K hlavným úspechom v roku 2018 patrilo dokončenie konzervačných prác na minarete Camii-Kebir a tureckých kúpeľov v meste Pafos, mešite Tuzla v meste Larnaka, na archeologickom nálezisku Agia Triada, a konzervácia archeologického náleziska Agios Filon na polostrove Karpasia/Karpaz.
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoEurlex2019 Eurlex2019
EÚ čo najdôraznejšie odsudzuje nedávne teroristické útoky, najmä útoky na mešity v mestách Saná a Saada 20. marca.
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?Consilium EU Consilium EU
Hoci je Turecko členom Aliancie kultúr UNESCO a (údajne) je odhodlané zasadzovať sa o dialóg medzi náboženstvami a kultúrami a podporovať toleranciu a koexistenciu kultúr, prebudovalo múzeá Hagia Sofia a kláštor Chora na mešity.
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandurnot-set not-set
Vracal som sa z veľkého prerozdeľovania potravín v mešite, kde sa celé desiatky ľudí krčili v strašných podmienkach.
Želim jedritiQED QED
Znechutení týmto krátkozrakým pohľadom sme dostali s kamarátom šialený nápad: Strávme každú noc Ramadánu v inej mešite, v inom štáte a podeľme sa o naše zážitky na blogu.
& Ugrađivanjeted2019 ted2019
Niečo ako zaútočiť na mešitu.
VaIjda jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som vo svojej kancelárii keď boli obe mešity napadnuté.
UobičajenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mešita
Možda je ručica za odvajanjeEurLex-2 EurLex-2
Zaútočil na mešitu!
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbský veliteľ je v tejto mešite.
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal v úmysle prejsť púšťou k Červenému moru, preplaviť sa do západnej Arábie, potom ísť do Mediny, kde sa nachádzala mešita proroka Mohameda, a odtiaľ do Mekky.
Hvala na pomoćijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.