okno ukotvenia
usidreni prozor
okno oor Kroaties
okno
sk
Neschopnosť spomenúť si.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
prozor
Utesňujeme okná, ale stále budeme musieť nahodiť ohrievače.
Zapečatili smo prozore, ali ipak ćemo morati pojačati grijanje.
okno
Každý týždeň sa konajú výcviky na ovládanie vodotesných dverí, kruhových lodných okien, ventilov a uzatváracích mechanizmov palubných odtokov.
Vježbe rukovanja vodonepropusnim vratima, bočnim oknima, ventilima i uređajima za zatvaranje izljeva održavaju se jedanput tjedno.
Prozor
Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, z dreva
Prozori, francuski prozori i njihovi okviri, od drva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prozor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sa 12 figúrok po dvoch objavuje v oknách, vyzerá to, akoby si obzerali dav, ktorý je pod nimi.
Žao mi je, O' Neilljw2019 jw2019
Fungujú svetlá, stierače, klaksón, bezpečnostné pásy a okná?
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitijw2019 jw2019
AfterStep Classic, správca okien založený na AfterStep v#. #Name
Preglednik znakovaKDE40.1 KDE40.1
Jeden vojak zostal vnútri a dvaja vonku na ulici pri okne.
Izgledam kao Yetijw2019 jw2019
V bode 5.3, ktorý nasleduje za nadpisom ‚Overenie dynamických podmienok pri jazde a výpočet konečného emisného výsledku pri skúške emisií pri skutočnej jazde pomocou metódy 1 (kĺzavé priemerujúce okná)‘, sa dopĺňa tento odsek:
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada jojbude #, nogirat ću jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyhoď to oknom!
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučio odvesti svoje ljude u pokoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časové okná.
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štvrté poschodie, dve okná vpredu, výhľad na ulicu.
I zato ga ja idem vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIE Potom okno, nech deň, a nechať život von.
Otkupi ga odmah za meneQED QED
môžu použiť elektronické nástroje, napríklad vrstvenie (layering) a automaticky otvárané okná, za predpokladu, že názov dokumentu s informáciami o poplatkoch, spoločný symbol, úvodné vyhlásenia, nadpisy a podnadpisy sa zobrazia výrazne a zachová sa poradie informácií.
Šta, je ovo do đavola?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okná, dvere, všetko.
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steny, podlahy, stropy, okná a uzamykateľné dvere musia byť schválené príslušným bezpečnostným orgánom a musia poskytovať ochranu, ktorá je rovnocenná ochrane poskytovanej bezpečnostnými úschovnými objektmi schválenými na uchovávanie utajovaných skutočností EÚ s rovnakým stupňom utajenia.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuEurLex-2 EurLex-2
Zásada 10-dňového okna sa neuplatňuje (referenčná metóda) na základe nariadenia Komisie (ES) č. 907/2006 z 20. júna 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentoch s cieľom upraviť jeho prílohy III a VII (Ú. v. EÚ L 168, 21.6.2006, s.
Voleo sam Roryja... voleo sam ga punoEurLex-2 EurLex-2
Keď počula, že prichádza, namaľovala sa, upravila si vlasy a vyzerala ho z okna svojej hornej izby.
Vjerojatno bi se trebao odmaratijw2019 jw2019
Prejsť do okna aj keď bolo spustené na inej virtuálnej ploche
Još sam u formiKDE40.1 KDE40.1
A všetci ľudia hádzali kamene do okien.
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správca okien založený na GTK+ s funkciou zoskupovania okienName
Ispraznite džepoveKDE40.1 KDE40.1
Výrobok je určený na ozdobné účely, napríklad na ozdobenie vianočného stromčeka alebo okna.
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Okná obrátené smerom na záchranné zariadenia, naloďovacie a zhromažďovacie priestory, vonkajšie schody a voľné paluby používané ako únikové cesty a okná umiestnené pod priestormi naloďovania do záchranných pltí a klzných dráh musia mať odolnosť proti požiaru predpísanú v tabuľkách predpisu II-2/B/4.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorené.
Znao sam, znao sam!EurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodný, maloobchodný predaj, diaľkový a zásielkový predaj a predaj prostredníctvom svetovej počítačovej siete: dvere, okná, zasklené plochy, pevné alebo skladacie sklenené steny a zásteny do interiérov a exteriérov, žalúzie a rolety, panely, kovania, železiarsky tovar a drobný železiarsky tovar, sanitárne výrobky, pergoly, priečky, preklady, strechy, a časti a príslušenstvo týchto výrobkov
Ti držiš do sebetmClass tmClass
76101000 | – Dvere, okná a ich rámy a prahy do dverí |
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiEurLex-2 EurLex-2
V bode 5.3, ktorý nasleduje za nadpisom „Overenie dynamických podmienok pri jazde a výpočet konečného emisného výsledku pri skúške emisií pri skutočnej jazde pomocou metódy 1 (kĺzavé priemerujúce okná)“, sa dopĺňa tento odsek:
Svakako si mu rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utesňujeme okná, ale stále budeme musieť nahodiť ohrievače.
Ali u tvom životu postoji jako puno ljudi, Lux, koji te voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výstavba, montáž, zasklievanie, inštalácia a oprava okien, dverí a skleníkov
Ajmo momci, na njegatmClass tmClass
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.