Milos oor Hongaars
Milos
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hongaars
cirok
durra
Sorgo
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cirokmag · cukorcirok · kaoliang · seprűcirok · Andropogon sorghum · Sorghum bicolor · Sorghum caffrorum · Sorghum caudatum · Sorghum dochna · Sorghum drummondi · Sorghum drummondii · Sorghum durra · Sorghum guineense · Sorghum nervosum · Sorghum roxburghii · Sorghum sativum · Sorghum subglabrescens · Sorghum vulgare · indiai szemescirok · szemes cirok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neprijatím opatrení nevyhnutných na zavedenie a realizáciu účinného systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri na ostrove Milos v stanovenej lehote zakazujúceho zámerné rušenie tohto druhu, najmä počas obdobia jeho reprodukcie, výchovy mláďat a zimného spánku, ako aj každé poškodzovanie alebo ničenie reprodukčných miest alebo hniezd tohto druhu, si Grécka republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 písm. b) a d) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
Én majd leeresztelekEurLex-2 EurLex-2
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor určil, že Helénska republika si tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia pre zavedenie systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri na ostrove Milos, ktoré sú zacielené na to, aby sa vyhlo akýmkoľvek zámerným vyrušovaniam týchto druhov, najmä v čase rozmnožovania, v čase keď novo narodení jedinci sú závislí od matky a v čase zimného spánku, ako aj preto, aby sa vyhlo akémukoľvek zničeniu alebo poškodeniu miest, kde sa tieto zvieratá rozmnožujú a miest, kde oddychujú, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 písm. b) a písm. d) smernice 92/43/EHS Rady z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyEurLex-2 EurLex-2
Určil, že Helénska republika si tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia pre zavedenie systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri na ostrove Milos, ktoré sú zacielené na to, aby sa vyhlo akýmkoľvek zámerným vyrušovaniam týchto druhov, najmä v čase rozmnožovania, v čase, keď novo vyliahnutí jedinci sú závislí od matky a v čase zimného spánku, ako aj preto, aby sa vyhlo akémukoľvek zničeniu alebo poškodeniu miest, kde sa tieto zvieratá rozmnožujú a miest, kde oddychujú, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku # ods. # písm. b) a písm. d) smernice #/#/EHS Rady z #. mája # o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekoj4 oj4
Žaloba podaná Komisiou sa týka toho, že Helénska republika neprijala a neuplatnila systém prísnej ochrany druhu vretenice Vipera schweizeri (vretenica) na ostrove Milos.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniEurLex-2 EurLex-2
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor určil, že Helénska republika si tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia pre zavedenie systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri na ostrove Milos, ktoré sú zacielené na to, aby sa vyhlo akýmkoľvek zámerným vyrušovaniam týchto druhov, najmä v čase rozmnožovania, v čase keď novo narodení jedinci sú závislí od matky a v čase zimného spánku, ako aj preto, aby sa vyhlo akémukoľvek zničeniu alebo poškodeniu miest, kde sa tieto zvieratá rozmnožujú a miest, kde oddychujú, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku # ods. # písm. b) a písm. d) smernice #/#/EHS Rady z #. mája # o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín
Maga miért nem lőtt, Rubin?oj4 oj4
Žaloba podaná Komisiou sa týka toho, že Helénska republika neprijala a neuplatnila systém prísnej ochrany druhu vretenice Vipera schweizeri (vretenica) na ostrove Milos
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeoj4 oj4
Neprijatím v predpísanej lehote opatrení nevyhnutných na zavedenie a realizáciu účinného systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri na ostrove Milos zakazujúceho zámerné rušenie tohto druhu, najmä počas obdobia jeho reprodukcie, výchovy mláďat a zimného spánku, ako aj každé poškodzovanie alebo ničenie reprodukčných miest alebo hniezd tohto druhu, Grécka republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku ods. 1 písm. b)a d) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
bejövő nukleáris anyag tároló területEurLex-2 EurLex-2
Milos, nenechaj ma ísť samotnú.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určil, že Helénska republika si tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia pre zavedenie systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri na ostrove Milos, ktoré sú zacielené na to, aby sa vyhlo akýmkoľvek zámerným vyrušovaniam týchto druhov, najmä v čase rozmnožovania, v čase, keď novo vyliahnutí jedinci sú závislí od matky a v čase zimného spánku, ako aj preto, aby sa vyhlo akémukoľvek zničeniu alebo poškodeniu miest, kde sa tieto zvieratá rozmnožujú a miest, kde oddychujú, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 písm. b) a písm. d) smernice 92/43/EHS Rady z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (1);
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólEurLex-2 EurLex-2
Atény–Milos
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákEurLex-2 EurLex-2
102) – Ochrana vreteníc Vipera schweizeri na ostrove Milos – Neprijatie potrebných opatrení zakazujúcich rušenie tohto druhu počas jeho reprodukčného obdobia, ako aj poškodzovanie alebo ničenie reprodukčných miest
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazEurLex-2 EurLex-2
Atény – Milos,
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
Atény – Milos: #,# EUR
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanoj4 oj4
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.