morfológia oor Litaus
morfológia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
morfologija
Spoločne s ostatnými vrstevnicami v oblasti opisuje miestnu morfológiu povrchu Zeme.
Kartu su kitomis vietovės izolinijomis juo aprašoma vietinė Žemės paviršiaus morfologija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobitný charakter „Papas Antiguas de Canarias“ tvoria ich fyzikálno-chemické vlastnosti, osobitná morfológia, jedinečné organoleptické vlastnosti, dlhé vegetačné obdobie a spôsob ich pestovania.
m. vasario # d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Jarden Corporation (toliau – Jarden, JAV), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta EB susijungimų reglamento # straipsnio # dalies b punkte, visą įmonių, kurios priklauso įmonei Home Care and Baby & Health Care business of Total SA (toliau – Home and Baby Care Business of Total; ją sudaro įmonės Financière Elysées Balzac SA (Prancūzija); Baby Care Holding SAS (Prancūzija); NUK USA, LLC (JAV); Mapa GmbH (Vokietija); Mapa Spontex (UK) Ltd. (Jungtinė Karalystė)), kontrolęEurLex-2 EurLex-2
Umierajúce bunky majú často abnormálnu morfológiu.
Šiai klasei priklauso svogūnai, kurie netinka I klasei, tačiau atitinka pirmiau minėtus minimalius reikalavimusEurlex2019 Eurlex2019
Skúška by mala poskytnúť hodnotu LC50 účinnej látky na dážďovky, podľa možnosti najvyššiu koncentráciu, ktorá ešte nespôsobí mortalitu a najnižšiu koncentráciu, ktorá spôsobí mortalitu 100 %; okrem toho musí zahrňovať pozorované účinky na morfológiu a správanie.
Nors išimties galiojimo laikas pasibaigė # m. birželio # d., tačiau teisinė padėtis ir supaprastinimo priemonės taikymą pagrindžiantys faktai nepasikeitė ir toliau išliekaEurLex-2 EurLex-2
Typická morfológia kolónie sa popisuje v oddiele II.#.d
Eksportuojant į Indoneziją, išduodant importo licencijas atsižvelgiama tik į eksporto licencijų # skiltyje nurodytą kiekį, o eksportuojant į Kiniją – į kiekį, kuris įrašytas eksporto licencijų # skiltyjeoj4 oj4
Test FISH je negatívny, ak sa pomocou rodamínového filtra nezistia jasnočervené fluoreskujúce bunky s veľkosťou a morfológiou typickou pre R. solanacearum za predpokladu, že v pozitívnych kontrolných preparátoch sa s použitím rodamínového filtra pozorujú typické jasnočervené fluoreskujúce bunky.
Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriomis buvo atnaujinta Lisabonos strategija, daugiausia dėmesio skiriant žinioms, inovacijoms ir žmogiškojo kapitalo optimizavimuiEurLex-2 EurLex-2
Krížové reakcie vyvolané sérologicky príbuznými baktériami s morfológiou buniek Ralstonia solanacearum z pôdy alebo pletív zemiakov sú bežné
Po šio palyginimo buvo nustatytas dempingaseurlex eurlex
Mitotické a meiotické metafázy sa určia na základe morfológie chromozómov (4).
Remdamiesi šiuo įnašu 2010 m. pabaigoje pradėsime rengti pasiūlymus, kurie Komisijoje bus patvirtinti 2011 m. pavasarį.Eurlex2019 Eurlex2019
Ak bola vybudovaná umelá bariéra, je potrebné sa uistiť, berúc do úvahy morfológiu skládky, či je geologický podložie dostatočne stabilné na to, aby nedošlo k takému sadaniu pôdy, ktoré by mohlo mať za následok poškodenie bariéry.
semduramicino natrio druska (Aviaz # %EurLex-2 EurLex-2
Vzorky z kvasnej nádoby sa budú skúmať denne aj mikroskopicky a súčasne z hľadiska zmien morfológie kolónií na rôznych agaroch pri rôznych teplotách.
Galimybė gauti skaidrią, naujausią ir palyginamą informaciją apie pasiūlymus ir paslaugas – labai svarbus veiksnys vartotojams konkurencinėse rinkose, kuriose paslaugas siūlo keli paslaugų teikėjaiEurLex-2 EurLex-2
4)Test selektívnej izolácie a typická morfológia kolónie sa opisujú v oddiele 8.(
šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkuiEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sa odporúča, aby genetické hodnotenie zahŕňalo tiež znaky úžitkovosti reprodukcie a morfológie pre tie plemená, u ktorých sa vykonáva sledovanie týchto znakov
EDAPP palankiai įvertino tai, kad Komisija pasiūlė sukurti privalomo pranešimo apie saugumo pažeidimus sistemą, pagal kurią bendrovės privalėtų pranešti asmenims apie atvejus, kai kilo pavojus jų asmens duomenimseurlex eurlex
Vhodnosť tejto oblasti na pestovanie viniča, jej osobitná morfológia, klimatické podmienky, ako aj vinárske zručnosti a tradície rozšírené v nej umožnili, aby sa odroda Brachetto v priebehu rokov „presadila“ ako odroda, ktorá je najlepšie prispôsobená podmienkam okolia.
Dėl # m. lapkričio mėn. prasidėjusio Dohos raundo svarbiu klausimu taps darni plėtra ir bendros prekybos politikos poveikis besivystančioms šalimsEurlex2019 Eurlex2019
Platné výsledky testu FISH sa dosiahnu, ak sa s použitím filtra FITC pozorujú jasne zelené fluoreskujúce bunky s veľkosťou a morfológiou typickou pre R. solanacearum a rhodaminového filtra červené fluoreskujúce bunky vo všetkých pozitívnych kontrolách, ale v žiadnej negatívnej kontrole.
Sakai, karšto vandens versmes?EurLex-2 EurLex-2
prejavuje nepriaznivý účinok na intaktný organizmus alebo jeho potomstvo, ako je zmena morfológie, fyziológie, rastu, vývinu, reprodukcie alebo dĺžky života organizmu, systému alebo populácie (subpopulácie), čo má za následok zhoršenie funkčnej kapacity, zhoršenie kapacity na kompenzáciu ďalšieho stresu alebo zvýšenie vnímavosti na iné vplyvy;
Yra manoma, kad šioms dviems reikmėms medžiagos parduodama mažai arba neparduodama visiškaiEuroParl2021 EuroParl2021
Porovnajte morfológiu buniek s morfológiou pozitívnych kontrol.
Pasaulinfinansų krizteikia realių galimybių daryti įtaką.EurLex-2 EurLex-2
51. sa domnieva, že ak je niečo jednoznačné, tak je to skutočnosť, že revolúcia v oblasti komunikácií a informatiky má dôležitý dosah na štruktúru, fungovanie a morfológiu európskych miest.
Be to, išduodamos pažymėjimus, kompetentingos institucijos turi atsižvelgti ir į tai, ar garantiją teikiantis asmuo turi verslo buveinę Europos SąjungojeEurLex-2 EurLex-2
2.4 Metódy, postupy a kritériá, použité na zistenie prítomnosti a identity organizmu (napr. morfológia, biochémia, serológia atď.)
KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIAEurLex-2 EurLex-2
Tradičný charakter „Watercress“/„Cresson de Fontaine“/„Berros De Agua“/„Agrião de Água“/„Waterkers“/„Brunnenkresse“ spočíva v jej spôsobe pestovania a spája sa už tisíce rokov s tečúcou vodou; historicky bola táto plodina vždy spojená s pestovaním vo vode a z hľadiska morfológie a chuti zostala nezmenená výberom a šľachtením.
Dėl šios priežasties ir todėl, kad nepritariu didžiajai šio pranešimo daliai, balsavau prieš šį pranešimą.Eurlex2019 Eurlex2019
V najmenej # mikroskopických políčkach stanovíme priemerný počet fluoreskujúcich buniek s typickou morfológiou a vypočítame ich počet na # ml neriedeného peletu (dodatok
Pavartojus per didelę Tredaptive dozę • Perdozavus pastebėta šių nepageidaujamų reiškinių: paraudimas, galvos skausmas, niežėjimas (niežulys), pykinimas, galvos svagimas, vėmimas, viduriavimas, pilvo skausmas ir nugaros skausmas. • Pavartojus per didelę dozę,nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar vaistininkąeurlex eurlex
Ak sa zistia jasné fluoreskujúce bunky s charakteristickou morfológiou, odhadnite priemerný počet typických buniek na mikroskopické políčko a vypočítajte počet typických buniek na # ml resuspendovaného peletu (dodatok
Grenlandija prašymą grindė tuo, kad tam tikrais metų laikais stinga prie jos krantų gaudomų smulkiųjų ir didžiųjų krevečiųoj4 oj4
Pred začatím liečby sa má vyšetriť kompletný krvný obraz s diferenciálnym a absolútnym počtom trombocytov a má sa vyhodnotiť morfológia kostnej drene a karyotyp
Byla Nr. COMP/M.#- #i Group/CaremaEMEA0.3 EMEA0.3
ii) Test FISH je negatívny, ak sa jasnočerveno fluoreskujúce bunky s veľkosťou a morfológiou typickou pre C. m. subsp. sepedonicus nenájdu s použitím rodaminového filtra za predpokladu, že typické jasnočerveno fluoreskujúce bunky sa nájdu v preparátoch pozitívnych kontrol s použitím rodaminového filtra.
Libano ir Kipro susitarimo projekto # straipsnisEurLex-2 EurLex-2
— motilita, mobilita a morfológia spermií,
Mokesčiai už gamybos patalpų arba įrangos išperkamają nuomąEurLex-2 EurLex-2
Nežiaduce populácie fluoreskujúcich buniek s atypickou morfológiou a saprofytických baktérií spôsobujúcich krížové reakcie s veľkosťou a morfológiou podobnou C. m. sepedonicus sa pravdepodobne vyskytnú v peletoch výrezkov pupkovitých koncov hľúz a segmentov stoniek.
Metinės sesijos pabaigaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.