moriak oor Litaus

moriak

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus

kalakutas

naamwoord manlike

Vyzerám ako moriak s leukémiou!
Atrodau kaip leukemija sergantis kalakutas!

voorbeelde

— 140 dní pre moriakov a husi predávané vcelku na pečenie,
— kalakutų ir kepimui skirtų žąsų – 140 dienų,

Vykostené kusy z moriakov a moriek, mrazené
Kalakutų skerdenėlių dalys, be kaulų, užšaldytos

Moriaky
Kalakutai

— ôsmich týždňov v prípade kačíc, husí, perličiek a moriakov,
— antims, žąsims, perlinėms vištoms ir kalakutams – nuo aštuonių savaičių,

Zvýšenie colnej kvóty EÚ „kusy z moriakov alebo moriek, mrazené“ (pridelenej Brazílii) o 610 ton, čísla colných položiek 0207.27.10, 0207.27.20 a 0207.27.80, pričom súčasná sadzba v rámci kvóty vo výške 0 % zostáva zachovaná.
610 tonų padidinti šaliai (Brazilijai) skirtą ES tarifinę kvotą sušaldytoms kalakutų skerdenoms (tarifų eilutės: 0207.27.10, 0207.27.20 ir 0207.27.80), toliau taikant šiai kvotai dabartinę 0 % muito normą.

Limitné hodnoty uvedené v prílohe IX bode 10 sa vzťahujú aj na trupy moriakov;
Kalakutų skerdenoms taip pat taikomos IX priedo 10 punkte nustatytos ribinės vertės;

Pečene, mrazené, z moriakov a moriek
Kalakutų kepenėlės, užšaldytos

Kokcidióza sa môže vyskytovať aj u hovädzieho dobytka a ošípaných, postihuje však najmä hydinu, moriaky a králiky domáce, pretože to sú najväčšie sektory využívajúce kontrolné opatrenia s cieľom zabrániť týmto smrteľným chorobám u týchto citlivejších druhov.
Kokcidioze taip pat gali sirgti galvijai ir kiaulės, tačiau daugiausia dėmesio skiriama naminiams paukščiams ir triušiams, nes tai yra sritys, kuriose taikoma daugiausia kontrolės priemonių siekiant apsaugoti šias jautrias rūšis nuo mirtinos ligos.

Prsia z domácich moriakov a moriek, mrazené
Naminių kalakutų krūtinėlės, sušaldytos

Bez kokcidiostatík by výroba za súčasných podmienok v Európe bola veľmi vážne ekonomicky ohrozená a nepoužívanie kokcidiostatík by spôsobilo, že spotrebitelia v Európe by stratili prístup k mäsu z hydiny, moriakov a králika domáceho vyrábaného podľa prísnych noriem EÚ v oblasti bezpečnosti a prosperity.
Jeigu gyvūnai Europoje dabartinėmis aplinkybėmis būtų auginami be kokcidiostatų, tai turėtų sunkių ekonominių padarinių, o ES vartotojai netektų galimybės gauti naminių paukščių, kalakutų ir triušių mėsos, pagamintos laikantis aukštų ES saugos ir gerovės standartų.

Kusy z moriakov, mrazené
Kalakutų mėsos gabalai, sušaldyti

Živá hydina, t. j. hydina druhu Gallus domesticus, kačice, husi, moriaky, morky a perličky:
Gyvi naminiai paukščiai, t. y. Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos), antys, žąsys, kalakutai ir patarškos:

Kusy a droby z moriakov a moriek, mrazené
Kalakutų skerdenėlių dalys ir valgomieji subproduktai, užšaldyti

0105 | Živá hydina, t. j. hydina druhu Gallus domesticus, kačice, husi, moriaky, morky a perličky: | | | | | | |
0105 | Gyvi naminiai paukščiai, t. y. Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos), antys, žąsys, kalakutai ir patarškos: | | | | | | |

|| Moriaky a morky || Husi || Kačice || Perličky
|| Kalakutai || Žąsys || Antys || Perlinės vištos

Živé moriaky a morky, vážiace najviac 185 g
Gyvi kalakutai, ne didesni kaip 185 g masės

020727 | Kusy a droby z moriakov a moriek, mrazené |
020727 | Kalakutų skerdenų gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti |

Na podporu žiadosti o rozšírenie povolenia používania tohto enzýmového prípravku na výkrm moriakov a moriek a u prasníc sa predložili nové údaje.
Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką pratęsti leidimą naudoti šį fermentinį preparatą penimiems kalakutams ir paršavedėms.

Výrobca predložil v júni # nové údaje na podporu žiadosti o povolenie tohto doplnku pre výkrm moriakov a moriek bez časového obmedzenia
m. sausio mėn. gaminanti bendrovė pateikė naujus duomenis, kuriais grindžiamas prašymas leisti neribotą laiką naudoti šį priedą mėsiniams kalakutams

Nevykostené kusy z moriakov a moriek, mrazené
Kalakutų skerdenėlių dalys su kaulais, užšaldytos

(3) Horná hranica intervalu sa vzťahuje na chov moriakov.
(3) Viršutinė intervalo riba yra susijusi su kalakutų patinų auginimu.

Živá hydina, t. j. hydina druhu Gallus domesticus, kačice, husi, moriaky, morky a perličky:
Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), antys, žąsys, kalakutai ir perlinės vištos (patarškos):

0207 24 00 | Z moriakov a moriek v celku, čerstvé alebo chladené |
0207 24 00 | Kalakutų; nesukapotų į gabalus; šviežių arba atšaldytų |

Čerstvé alebo chladené kusy a jedlé droby z moriakov a moriek druhu domesticus
Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų skerdenėlių dalys ir valgomieji subproduktai

Kusy z moriakov a moriek, mrazené
Kalakutų skerdenėlių dalys, užšaldytos