deva oor Nederlands

deva

naamwoord vroulike

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands

juffrouw

naamwoord vroulike

meisje

naamwoord onsydig

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.

Chcem ťa zoznámiť s tou najkrajšou devou na svete.
Ik wil dat je het meest fantastische meisje van de wereld ontmoet.

jongedame

naamwoord

griet · maagd · meid · meiske · vrijster

voorbeelde

(stanovisko: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) výbor DEVE – Činnosť Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ (2014/2154(INI)) – EÚ a celosvetový rozvojový rámec na obdobie po roku 2015 (2014/2143(INI))
(advies: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) Commissie DEVE - De werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (2014/2154(INI)) - De EU en het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 (2014/2143(INI))

Správa o znižovaní chudoby a tvorbe pracovných miest v rozvojových krajinách: ďalší postup (2009/2171(INI)) - výbor DEVE - Spravodajkyňa: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Verslag over de vermindering van armoede en het scheppen van werkgelegenheid in ontwikkelingslanden: beleidskoers (2009/2171(INI)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)

Je v podstate pravda, ako už povedal pán Deva, že situácia sa čiastočne aj spolitizovala.
Zoals de heer Deva al eerder zei, is het beslist waar dat de situatie deels is gepolitiseerd.

ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 vysokovýkonné kotly x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 krachtketels x 264 MWth

pridelené gestorský výbor: AFET stanovisko: DEVE, INTA
verwezen naar de bevoegde commissie: AFET advies: DEVE INTA

Thijs Berman, za výbor DEVE, o vode so zreteľom na 5. svetové fórum o vode, ktoré sa uskutoční od 16. do 22. marca 2009 v Istanbule (B6-0113/2009).
Thijs Berman, namens de Commissie DEVE, over Water in het licht van het Vijfde Wereldforum voor Water, dat van 16 t/m 22 maart 2009 te Istanboel zal worden gehouden (B6-0113/2009).

ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 vysokovýkonné kotly x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 krachtketels x 264 MWth

Spravodajca Nirj Deva (A6-0325/2006 ) Nirj Deva uviedol správu.
Rapporteur: Nirj Deva (A6-0325/2006 ) Nirj Deva leidt het verslag in.

(stanovisko: DEVE) - Povinnosti podávať správy v súlade s nariadením Rady (ES) č. 2371/2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci SRP (2011/2291(INI))
(advies: DEVE) - Rapportageverplichtingen op grond van Verordening (EG) nr. 2371/2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (2011/2291(INI))

predložené gestorskému výboru: ITRE (stanovisko: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (článok 39 ods. 2 rokovacieho poriadku))
verwezen naar bevoegde: ITRE (advies: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (artikel 39, lid 2, van het Reglement))

pridelené gestorský výbor: LIBE stanovisko: AFET, DEVE, BUDG
verwezen naar bevoegd: LIBE advies: AFET, DEVE, BUDG

stanovisko: DEVE, INTA
advies: DEVE, INTA

stanovisko: AFET, DEVE, INTA
advies: AFET, DEVE, INTA

(Výbory požiadané o stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)
(voor advies: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)

Esta dupla insularidade deve ser tida em conta.
Met dit dubbele isolement moet rekening worden gehouden.

(stanovisko: DEVE, AFET)
(advies: DEVE, AFET)

Predsedajúca dostala od skupín PPE a ENF tieto žiadosti o menovania: výbor ECON: Barbara Kappel, ktorá nahradí Michała Marusika výbor DEVE: György Hölvényi, ktorý nahradí Györgyho Schöpflina. Ak do schválenia tejto zápisnice nebudú predložené žiadne námietky, tieto menovania budú považované za schválené.
De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie en de ENF-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen: Commissie ECON: Barbara Kappel in de plaats van Michał Marusik Commissie DEVE: György Hölvényi in de plaats van György Schöpflin Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

Pridružené výbory FEMM, DEVE
Medeverantwoordelijke commissies FEMM, DEVE

(stanovisko: DEVE, INTA)
(advies: DEVE, INTA)

stanovisko: DEVE, ENVI, INTA výbor DEVE - Uplatňovanie určitých usmernení v oblasti štátom podporovaných vývozných úverov (KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))
advies: DEVE, ENVI, INTA Commissie DEVE - Toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))

stanovisko: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, TRAN, REGI výbor EMPL - Situácia v Stredozemí a potreba holistického prístupu EÚ k migrácii (2015/2095(INI))
advies: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, TRAN, REGI Commissie EMPL - De situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (2015/2095(INI))

(stanovisko: AFET, DEVE, AFCO) (v súlade s rozhodnutím konferencie predsedov z 17.02.2005) - - Ochrana menšín a politiky proti diskriminácii v rozšírenej Európe (2005/2008(INI))
(advies: AFET, DEVE, AFCO) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 17.02.2005) - - Bescherming van de minderheden en maatregelen ter bestrijding van discriminatie in een uitgebreid Europa (2005/2008(INI))

PREDSTAVTE si, že by ste si hľadali nevestu, ale boli by ste veľmi krátkozraký a vhodné devy by sa odvážili vyjsť von len po zotmení.
STELT u zich eens voor op zoek te zijn naar een bruidje als u bijzonder bijziend was en geschikte meisjes zich alleen in het donker buiten waagden.

Poslanci predložili tieto otázky na ústne zodpovedanie (článok 128 rokovacieho poriadku): — (O-000031/2017), ktorú položila Linnéa Engström, v mene výboru PECH, pre Komisiu: Konferencia OSN na vysokej úrovni na podporu vykonávania cieľa trvalo udržateľného rozvoja č. 14 (konferencia OSN o oceáne) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), ktorú položila Linda McAvan, v mene výboru DEVE, pre Radu: Odolnosť ako strategická priorita vonkajšej činnosti EÚ (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), ktorú položila Linda McAvan, v mene výboru DEVE, pre Komisiu: Odolnosť ako strategická priorita vonkajšej činnosti EÚ (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), ktorú položila Linda McAvan, v mene výboru DEVE, pre Komisiu (podpredsedníčku Komisie/vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku): Odolnosť ako strategická priorita vonkajšej činnosti EÚ (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord zijn door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement): — (O-000031/2017) van Linnéa Engström, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: VN-conferentie op hoog niveau ter ondersteuning van de implementatie van SDG 14 (VN-Oceaanconferentie) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Raad: Veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: Veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid): Veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. #, # vysokovýkonné kotly x # MWth
S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. #, # krachtketels x # MWth