Liečebné kúpele oor Pools
Liečebné kúpele
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
uzdrowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liečebné kúpele, manikúra, hotelová služba, francúzske šampanské, a práve mi volali, že si na dnešný večer objednal limuzínu.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termálne kúpele alebo liečebné kúpele
Tak samo mało wiemy jak tytmClass tmClass
Prevádzkovanie liečebných kúpeľov a kliniky
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERtmClass tmClass
Prevádzkovanie liečebných kúpeľov, bazénov a sáun pre uzdravovacie a liečebné účely, služby krvnej banky
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!tmClass tmClass
Zariadenia pre sauny, inhalátory pre sauny, vane pre liečebné kúpele
Nie zasypiajtmClass tmClass
Služby liečebných kúpeľov
PrzedawkowanietmClass tmClass
Prevádzkovanie liečebných kúpeľov
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!tmClass tmClass
Prevádzkovanie liečebných kúpeľov (termálnych kúpeľov), doteraz zahrnuté do triedy 44
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomertmClass tmClass
Prevádzkovanie verejných kúpeľov, liečebných kúpeľov (termálne kúpele) a tureckých kúpeľov
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicytmClass tmClass
Reklama pre liečebné kúpele a kúpele
Gliny plądrują nasze lokaletmClass tmClass
Masáže a služby liečebných kúpeľov
Dziękuję, panno MoneypennytmClass tmClass
Podnikové hospodárske poradenstvo klinikám, liečebným kúpeľom, nemocniciam, zdravotníckym a skrášľovacím spoločnostiam, liečebným prevádzkam a lekárom
Nie zrobilam nic zlegotmClass tmClass
Služby termálnych kúpeľov a liečebných kúpeľov, bazénov, soľnej sauny, parnej sauny, sauny a solárií, prevádzkovanie verejných kúpeľov pre účely telesnej hygieny
Już mnie przeszukalitmClass tmClass
Čerpadlá, menovite vzduchové čerpadlá, vodné čerpadlá, vrátane na použitie pre whirpools, kúpacie vane na liečebné kúpele, bazény, sprchy a naparovacie kúpele
Działania pośrednietmClass tmClass
Vysokoentalpické ložiská boli využívané už v staroveku ako liečebné kúpele a využívajú sa už približne sto rokov aj na výrobu elektriny (Larderello, Taliansko
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaoj4 oj4
Vysokoentalpické ložiská boli využívané už v staroveku ako liečebné kúpele a využívajú sa už približne sto rokov aj na výrobu elektriny (Larderello, Taliansko, 1904).
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovanie liečebných kúpeľov (termálnych kúpeľov), prevádzkovanie sáun, poskytovanie solárií, prevádzkovanie tureckých parných kúpeľov, služby kúpeľnej kliniky, služby zotavovacích a ozdravovacích sanatórií, salóny krásy, odkazové služby, starostlivosť o zdravie a krásu, poradenstvo v oblasti zdravia, manikúra, fyzioterapia
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwatmClass tmClass
Služby v oblasti riadenia predaja tovaru, ako sú: kúpeľové soli na lekárske účely, prípravky do liečebných kúpeľov, liečebné kúpele, liečebné prípravky do kúpeľa, bahno a rašelina do kúpeľa, bahno a rašelina na liečebné účely, minerálne kúpeľové soli
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHtmClass tmClass
Kozmetické výrobky pre liečebné účely, blata a rašeliny do kúpeľa pre liečebné účely, kúpeľové soli a kúpele z minerálnych vôd pre liečebné účely, farmaceutické prostriedky a látky proti poteniu
Nie, nie przejmuj siętmClass tmClass
Prevádzkovanie liečebných kúpeľov (termálne kúpele), najmä n aliečbu ochorení kože, prevádzkovanie verejných kúpeľov pre účely telesnej hygieny, služby kúpeľnej kliniky, súkromné kliniky alebo sanatóriá, súkromné kliniky alebo sanatóriá, starostlivosť o zdravie o krásu, poradenstvo v oblasti zdravia, terapeutická starostlivosť
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjitmClass tmClass
na prírodné minerálne vody využívané pri zdroji na liečebné účely v kúpeľoch.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychnot-set not-set
Prevádzkovanie liečebných a termálnych kúpeľov a sáun
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszektmClass tmClass
na prírodné minerálne vody využívané pri zdroji na liečebné účely v kúpeľoch
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuoj4 oj4
Dietetické potraviny pre liečebné účely, liečivé kúpele, liečivé byliny a oleje, prípravky na odtučňovanie, liečivé náplasti
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićtmClass tmClass
78 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.